Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxijen. Augusti Ano. xvjc. Sesentsestich,
57
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollant
57„
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam, ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Eeuwout
Pietersz Luijte Jonghman soone van Mr. Pieter
Luijte Chirurgijn binnen deser Stede, mijn Notaris
wel bekent, wesende clouck, gesont ende wel
te passe sijn verstant wel machtich ende gebruijckende
soo het opentlijck bleecq ende men niet anders
conde bemerck, dewelcke verclaerde uijt sijnen
Drijen wille, welberaden ende onbedwongen van
iemant, gegunt ende gegeven te hebben, gelijck
hij gunt en geeft bij desen, aen sijn voorn. Vader
. Pieter Luijte, alsulcke hondert gulden Capitael
als hem Comparant bij sijn Grootvader Eeuwout
Ariensz Schilder za: bij sijnen Testamente gelegateert
ende besproocken sijn, en dat met den Interest
vandien tsedert doode ende overlijden vande voorn.
Een wout Ariensz schilder daer op verlopen, omme
bij den voorn. sijnen vader gelicht, gevordert ende
ƒ
ontfangen te werden ter plaetse daert behoort, ende
Coman
daermede gehandelt te werden als met sijn vrij eijgen
goet, welcke voorsz. gifte ende donatie den voorn.
Mr. Pieter Luijten mede compareerende danckel. heeft
geaccepteert, soo als hij doet bij desen, willende
ende begeerende mitsdien hij eerste comparant dat
desen sijn volcomen effect sorteren sal, als codicille,
gifte onder den leven sulcx het selve naer rechte
ende goedertieren gewoonte vanden Lande, alderbest
57
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollant
57„
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam, ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Eeuwout
Pietersz Luijte Jonghman soone van Mr. Pieter
Luijte Chirurgijn binnen deser Stede, mijn Notaris
wel bekent, wesende clouck, gesont ende wel
te passe sijn verstant wel machtich ende gebruijckende
soo het opentlijck bleecq ende men niet anders
conde bemerck, dewelcke verclaerde uijt sijnen
Drijen wille, welberaden ende onbedwongen van
iemant, gegunt ende gegeven te hebben, gelijck
hij gunt en geeft bij desen, aen sijn voorn. Vader
. Pieter Luijte, alsulcke hondert gulden Capitael
als hem Comparant bij sijn Grootvader Eeuwout
Ariensz Schilder za: bij sijnen Testamente gelegateert
ende besproocken sijn, en dat met den Interest
vandien tsedert doode ende overlijden vande voorn.
Een wout Ariensz schilder daer op verlopen, omme
bij den voorn. sijnen vader gelicht, gevordert ende
ƒ
ontfangen te werden ter plaetse daert behoort, ende
Coman
daermede gehandelt te werden als met sijn vrij eijgen
goet, welcke voorsz. gifte ende donatie den voorn.
Mr. Pieter Luijten mede compareerende danckel. heeft
geaccepteert, soo als hij doet bij desen, willende
ende begeerende mitsdien hij eerste comparant dat
desen sijn volcomen effect sorteren sal, als codicille,
gifte onder den leven sulcx het selve naer rechte
ende goedertieren gewoonte vanden Lande, alderbest
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.