archieftoegang 243, inventarisnummer 762, pagina 264
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Bij den Innehoude vanden jegenwoordigen Instrumente fol sij eenen ijgelijcke kennelijck ende openbaer dat op huijden den xviie Augusti Ano. xvjc. Sesentsestich, voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer Notaris, bijden Ed: Hove provingael van Hollandt geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen, gecomen ende verschenen sijn Jan Gillisz manneke ende Ariaentge Jacobs Langelag geechte man ende vrou woonende binnen der stede Vlaerdingh mijn Notaris bekent, wesende beijde clouck, gesont ende wel te passe, haerl. verstant, redene, memorie ende spraecke wel machtich ende gebruijckende soo als het opentl. bleecq ende men niet anders conde bemercken, dewelcke innesiende des menschen Leven als een schaeuwe te sijn verganckl. ende datter niet seeckerder is als de doot ende ter contrarie niet onseeckerder als de tijt ende uijre vandien, verclaerden daeromme in tijts van hare tijdel. goederen te willen disponeeren, ende doende het selve met haerluijder vrijen liberen wille wel beraden ende onbedwongen van iemande, alvooren hare Zielen bevelende, inde grondelose genade van Godt de Heere almachtich ende hare doode Lichamen een eerl. begravinge ter aerden, Inden eersten, revocerende, casserende, doot ende te niet doende bijdesen, alle voor gaende Testamenten, codicillen ende andere uijtterste willen, die sij Testateuren te samen ofte elcx van hen int bijsonder voor dato van desen gemaeckt ofte verleden soude mogen hebben, houdende alle deselve voor mill, cracht oos ende van onwaerden, even off de selve noijt gepasseert ofte verleden ware geweest, Comende dan hiermede te dispositie vande voorsz. hare goederen, hebben sij Testateuren omme de sonderlinge Lieffde, goute ende affectie malkander inden huijwelijcken state alreede bewesen
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/