Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
replicerende seyde van een Herris tot dat
428
hij Poeselvigh aenstonts, voor dupl.
daer op vouchde en seijde jaer van Herris,
ick hebben wel drie maenden geleden ontrent
kerstijt wel vijftich vaeten van hem gecocht
mette voet gestoten, seggende hij
Heckenhouck wel waer is 2 waechbrieff
daer op den meergenoemde Poesel with wederom
antwoordende seijde ick heb geen brieffje
het is mijn eijgen goet, Gevende voor
redenen van wetenschappen dat sij Attestanten
alle het gene voorss. gehoort ende gesien
hebben oversulcx alle het selve met volcomen
reden van wetenschappe te connen bevestigen,
gelijck sij des noots ende versocht sijnde presenterende
te doen, Aldus gedaen ende gepasseert binnen
der stede Schilden, ter presentie van
dranck van Dorp ende Johannis Gillisz
van Vliet burgers deser Stede als getuijgen
van gelove hier toe met mijn Notaris gereq.
Huinees
2
maente ketelaer
franck van dorp
Johannes Gillissz van vliet
Mij Toirconde
Hero
428
hij Poeselvigh aenstonts, voor dupl.
daer op vouchde en seijde jaer van Herris,
ick hebben wel drie maenden geleden ontrent
kerstijt wel vijftich vaeten van hem gecocht
mette voet gestoten, seggende hij
Heckenhouck wel waer is 2 waechbrieff
daer op den meergenoemde Poesel with wederom
antwoordende seijde ick heb geen brieffje
het is mijn eijgen goet, Gevende voor
redenen van wetenschappen dat sij Attestanten
alle het gene voorss. gehoort ende gesien
hebben oversulcx alle het selve met volcomen
reden van wetenschappe te connen bevestigen,
gelijck sij des noots ende versocht sijnde presenterende
te doen, Aldus gedaen ende gepasseert binnen
der stede Schilden, ter presentie van
dranck van Dorp ende Johannis Gillisz
van Vliet burgers deser Stede als getuijgen
van gelove hier toe met mijn Notaris gereq.
Huinees
2
maente ketelaer
franck van dorp
Johannes Gillissz van vliet
Mij Toirconde
Hero
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.