Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den vije. Maij Ano. xvjc. Sesentsestich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
426
42
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael van
Holland geadmitteert residerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Johan Duijnevelt Deurwaerder van
des gemeenlandts middelen ende Machten Ketelaer
gerechts Bode deeser Stede ende sulcx van compe¬
tenten Ouderdom, dewelcke ten versoucke van
respective pachters vanden Impost ende Rech¬
op de Waegh binnen deser Stede, verclaert
getuijcht ende geattesteert hebben, dat sij Atte
tant op huijden naer de middach de clocke ontren
ses uijren, hebben gesien dat uijt de Rotterdamsch
Marckt schuijt van Bruijn Martensz hebben sie
loff en opden seeckere twee Tabacq vaten
die vervolgens door eenige arbeijders sijn
gebracht tot in het Packhuijs van Thomas
Poellewith Tabacq vercooper alhier ende dat
een vande Requiranten namentl. Abraham Heckens
ten
houck voor het packhuijs comende, aen de voorn.
Bousel with vraechde waercomen deese vaten
tabacq denoterende de voorss. twee laten) van dach, daer
op den voorn. Poesel with antwoorde van Rotterdam
uijt het Westindische huijs van Jan de Bruij¬
vragende den gemelde heckenhouck voorts
aen hem Poeselith waer hebt ghij die gecocht
daer op den selven Poesel with antwoorde van
Een Herris, ick hebbe die gecocht over drie
maende vijftien vaten gekocht mette voet
gestoten, ick hebb sij ware natt geworden
tot Rotterdam, daer op de voorn. Heckenhouck
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
426
42
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael van
Holland geadmitteert residerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Johan Duijnevelt Deurwaerder van
des gemeenlandts middelen ende Machten Ketelaer
gerechts Bode deeser Stede ende sulcx van compe¬
tenten Ouderdom, dewelcke ten versoucke van
respective pachters vanden Impost ende Rech¬
op de Waegh binnen deser Stede, verclaert
getuijcht ende geattesteert hebben, dat sij Atte
tant op huijden naer de middach de clocke ontren
ses uijren, hebben gesien dat uijt de Rotterdamsch
Marckt schuijt van Bruijn Martensz hebben sie
loff en opden seeckere twee Tabacq vaten
die vervolgens door eenige arbeijders sijn
gebracht tot in het Packhuijs van Thomas
Poellewith Tabacq vercooper alhier ende dat
een vande Requiranten namentl. Abraham Heckens
ten
houck voor het packhuijs comende, aen de voorn.
Bousel with vraechde waercomen deese vaten
tabacq denoterende de voorss. twee laten) van dach, daer
op den voorn. Poesel with antwoorde van Rotterdam
uijt het Westindische huijs van Jan de Bruij¬
vragende den gemelde heckenhouck voorts
aen hem Poeselith waer hebt ghij die gecocht
daer op den selven Poesel with antwoorde van
Een Herris, ick hebbe die gecocht over drie
maende vijftien vaten gekocht mette voet
gestoten, ick hebb sij ware natt geworden
tot Rotterdam, daer op de voorn. Heckenhouck
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.