Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xiijen: Martij Anno xvjc. Tweentsestich, soo
hebbe ick Maerten Kouwenhove Openbaer Nots., bijden
Ed: Hove proviael van Hollandt geadmitteert,
63
resideerende binnen der stede Schiedam, ten versoucke van
Sr. Jacob van Houten Coopman alhier als eijgenaer
van het schip daer Schipper op is Ariaen Jansz Clerck
mijn gevonden ten huijse van Sr. Jacob Alewijns
mede Coopman alhier, ende den selven geexhibeert
seecker hantschrift, Luijdende van woorde tot
woorde als volcht
Monsieur Alewijns schipper Ariaen Janse Clerck
heeft mij gelaten op sijn vragt drij hondert gul. daer
met de Reeck: van sal houde Rouaen 15 feb.
1662 en was onderteijckent tmerc
Ende naer dat ick Nots. voornt., het voorss. hantschrift
in vougen alsvooren hadde gehibeert, hebbe aende voorn.
Sr. Jacob Alewijnsz versocht voldoeninge vandien, die daer
te
op tot antwoort gaff, ick hebben dienaengaende off daer
over noijt schrijvens gehadt, soo dat ick dat soo niet
van betalen, mits welcken soo hebbe ick Nots voorn.
inde name ende van wegen den voorn. Sr. van Houten
tegens Sr. Alewijnsz geprotesteert van wanbetalinge
ende alle costen schaden ende interesten, daer door alrede
gehadt ende geleden en alsnoch te hebben ende lijden
omme deselve te repeteeren en verhalen daer ende soo hij
te rade werden sal, Aldus gedaen gelde hibeert
antwoort becomen ende geprotesteert, binnen der stede
Schiedam ten dage, maent en Jare alsboven
Mij Toirconde
D Touw
1662
hebbe ick Maerten Kouwenhove Openbaer Nots., bijden
Ed: Hove proviael van Hollandt geadmitteert,
63
resideerende binnen der stede Schiedam, ten versoucke van
Sr. Jacob van Houten Coopman alhier als eijgenaer
van het schip daer Schipper op is Ariaen Jansz Clerck
mijn gevonden ten huijse van Sr. Jacob Alewijns
mede Coopman alhier, ende den selven geexhibeert
seecker hantschrift, Luijdende van woorde tot
woorde als volcht
Monsieur Alewijns schipper Ariaen Janse Clerck
heeft mij gelaten op sijn vragt drij hondert gul. daer
met de Reeck: van sal houde Rouaen 15 feb.
1662 en was onderteijckent tmerc
Ende naer dat ick Nots. voornt., het voorss. hantschrift
in vougen alsvooren hadde gehibeert, hebbe aende voorn.
Sr. Jacob Alewijnsz versocht voldoeninge vandien, die daer
te
op tot antwoort gaff, ick hebben dienaengaende off daer
over noijt schrijvens gehadt, soo dat ick dat soo niet
van betalen, mits welcken soo hebbe ick Nots voorn.
inde name ende van wegen den voorn. Sr. van Houten
tegens Sr. Alewijnsz geprotesteert van wanbetalinge
ende alle costen schaden ende interesten, daer door alrede
gehadt ende geleden en alsnoch te hebben ende lijden
omme deselve te repeteeren en verhalen daer ende soo hij
te rade werden sal, Aldus gedaen gelde hibeert
antwoort becomen ende geprotesteert, binnen der stede
Schiedam ten dage, maent en Jare alsboven
Mij Toirconde
D Touw
1662
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 761, 1662 januari 3-1664 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.