Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Compe. verclaerde te wesen haer uijtterste wille ende ernst
begeerte, Willende ende begeerende dat het selve sijn effe
sorteren sal, als Codicille, Legaet, bespreck, gifte uijt saecke de
doodts ofte onder den Levenden, sulcks het selve naer rechte
ende goedertieren gewoonte vanden Lande alderbest sal ko¬
bestaen, Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen ende
gepasseert voor 't siecke bedde van de Compe. ter presentie van
Arijen Volckersz Kleij weg woonende alhier ende Govert
Desel mijn Clercq als getuijgen van geloove hiertoe met mij
Nots. gereqt.
Dit merck is bij Trijntje Leendert
gesteld
selffs
bij mij aren volchert leven
van Geel
D Tourde
Wouter
begeerte, Willende ende begeerende dat het selve sijn effe
sorteren sal, als Codicille, Legaet, bespreck, gifte uijt saecke de
doodts ofte onder den Levenden, sulcks het selve naer rechte
ende goedertieren gewoonte vanden Lande alderbest sal ko¬
bestaen, Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen ende
gepasseert voor 't siecke bedde van de Compe. ter presentie van
Arijen Volckersz Kleij weg woonende alhier ende Govert
Desel mijn Clercq als getuijgen van geloove hiertoe met mij
Nots. gereqt.
Dit merck is bij Trijntje Leendert
gesteld
selffs
bij mij aren volchert leven
van Geel
D Tourde
Wouter
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 761, 1662 januari 3-1664 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van kunstmatige intelligentie (AI) zijn niet gecontroleerd door een mens.