Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ende de kind ofte kinderen in desen Huwelijcke ten
mitsgaders sijn voorsz. huijsvrouw magdaleentje Oude¬
en bale portie ofte kindt gedeelte, in alle de goederen
ende onroerende, met in ende uijtschulden, niet ter
gereserveert ofte uijtbesondert, die hij Testateur metter
ontruijmen ende eenigsints achterlaten sal, met volle
van Institutie bij desen. Ende de Testatrice
reguard disponerende, heeft tot haer eenig ende uij
Erffgenaem genomineert ende geinstitueert den voor
jegenwoordigen man, in alle de goederen, roerende
onroerende, niet in ende uijtschulden, mede niete
uijtbesondert, die sij Testatrice metter dood ontruijm
eenigsints achterlaten sal, met vollen rechte van
alsvoren, mits dat den selven haeren man alleenlijck
Legaet sal laten volgen, aen de kinderen van haer ende
Broeder Jacob Thonis Oud Raed, seker haer Tes¬
huijsken ende Erve staende ende gelegen in Jacob ende
steeg binnen deser Stede, met alsulcke Vrijdommen
tuijten ende gerechtigheden, als het selve bij henluijden
en beseten sal sijn, ofte in plaets vandien tot keure van
haeren man de somme van Vijftich car: guldens te
grooten het stuck eens sonder meer, Ende in cas sij
trice kind, ofte kinderen bij haer voorss. man gepre¬
quaeme achter te laten, soo is haer Testatrices ver¬
begeerte dat den selven haeren man gehouden ende
sal sijn, deselve kind ofte kinderen eerl. te aliment
van alle noodendige Lijffs behouften te versorgen, tot
mondigen dage ofte huywel. staete toe, ende mede
selve te doen ende laten leren lesen, schrijven, ende
Ambacht, handwerck ofte andere exercitie, naer be¬
van de kinderen ende staet van haer naergelaten be¬
ende voorts de selve te leijden ende stieren in alle een
eerbaerheijt ende Godsaligheijt, gelijck een goede 3
is ende behoord te doen, ten mondigen dage ofte huwel. staet
gecomen sijnde, sal haer voorss. man de voorsz. kind off kinderen
Religie.
eerlijck moeten uijtsetten naer sijn discretie, ende bovendien
alsdan aen haer allen moeten voldoen ende uijtkeeren, de somme
der
van Vier hondert car: guldens tot xl grooten het stuck, Alles
in voldoeninge van derselver Legitime Portie, haer naer recht
in de goederen van haer Testatrice competerende, waer
inne sij Testatrice verclaerde de selve tot mede Erffgenaem
off Erffgenaemen te Institueren bij desen, Secluderende ende
forve
uijtsluijtende voorts sij Testateuren elcks in haer reguarde, alle
Gerechten ende Weesmannen, ende insonderheijt de
Weeskamer deser Stede, niet willende dat de selve (behouden
haer Eerwaerdigheijt hun hier mede, ofte met hun Testateuren
gh naer te laten boedel ende goederen, eenigsints sal ofte
uijten
sullen hebben te bemoegen, Alsoo hij Testateur tot Voochd
heeft gesteld over sijn minderjarige Erffgenaemen Abraham
ende
Beckenhouck woonende inden Dorpe van Ketel, ende sij
Testatrice tot Voochd over de kind off kinderen door Godes
ontfan¬
Genadigen Legen geprocreert achter te laten, d'Hr. Huijbrecht
vander Vecht Raed en Broedschap deser Stede, met macht
omme bij overlijden van een derselver, een ander in des
overledens plaets te mogen surrogeren ende verkiesen, Gevende
de selve soodanige vordere macht als naer rechten ende billickheij¬
vereijst werd, Alle het welcke etc. Alwaert etc. Versouckende &
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoire mijns Nots
ter presentie van Govert van Gesel mijn Clercq
ende Arijen Heijndricxsz Semelaer burgers deser Stede
als getuijgen van gelove hier toe met mijn Nots.
gercq
Quirijn Jacopsen verhout
Middelen Teunis Outraet
Araen heijndericksen Teene haer
72
van Gesel
Bouwenhove
mitsgaders sijn voorsz. huijsvrouw magdaleentje Oude¬
en bale portie ofte kindt gedeelte, in alle de goederen
ende onroerende, met in ende uijtschulden, niet ter
gereserveert ofte uijtbesondert, die hij Testateur metter
ontruijmen ende eenigsints achterlaten sal, met volle
van Institutie bij desen. Ende de Testatrice
reguard disponerende, heeft tot haer eenig ende uij
Erffgenaem genomineert ende geinstitueert den voor
jegenwoordigen man, in alle de goederen, roerende
onroerende, niet in ende uijtschulden, mede niete
uijtbesondert, die sij Testatrice metter dood ontruijm
eenigsints achterlaten sal, met vollen rechte van
alsvoren, mits dat den selven haeren man alleenlijck
Legaet sal laten volgen, aen de kinderen van haer ende
Broeder Jacob Thonis Oud Raed, seker haer Tes¬
huijsken ende Erve staende ende gelegen in Jacob ende
steeg binnen deser Stede, met alsulcke Vrijdommen
tuijten ende gerechtigheden, als het selve bij henluijden
en beseten sal sijn, ofte in plaets vandien tot keure van
haeren man de somme van Vijftich car: guldens te
grooten het stuck eens sonder meer, Ende in cas sij
trice kind, ofte kinderen bij haer voorss. man gepre¬
quaeme achter te laten, soo is haer Testatrices ver¬
begeerte dat den selven haeren man gehouden ende
sal sijn, deselve kind ofte kinderen eerl. te aliment
van alle noodendige Lijffs behouften te versorgen, tot
mondigen dage ofte huywel. staete toe, ende mede
selve te doen ende laten leren lesen, schrijven, ende
Ambacht, handwerck ofte andere exercitie, naer be¬
van de kinderen ende staet van haer naergelaten be¬
ende voorts de selve te leijden ende stieren in alle een
eerbaerheijt ende Godsaligheijt, gelijck een goede 3
is ende behoord te doen, ten mondigen dage ofte huwel. staet
gecomen sijnde, sal haer voorss. man de voorsz. kind off kinderen
Religie.
eerlijck moeten uijtsetten naer sijn discretie, ende bovendien
alsdan aen haer allen moeten voldoen ende uijtkeeren, de somme
der
van Vier hondert car: guldens tot xl grooten het stuck, Alles
in voldoeninge van derselver Legitime Portie, haer naer recht
in de goederen van haer Testatrice competerende, waer
inne sij Testatrice verclaerde de selve tot mede Erffgenaem
off Erffgenaemen te Institueren bij desen, Secluderende ende
forve
uijtsluijtende voorts sij Testateuren elcks in haer reguarde, alle
Gerechten ende Weesmannen, ende insonderheijt de
Weeskamer deser Stede, niet willende dat de selve (behouden
haer Eerwaerdigheijt hun hier mede, ofte met hun Testateuren
gh naer te laten boedel ende goederen, eenigsints sal ofte
uijten
sullen hebben te bemoegen, Alsoo hij Testateur tot Voochd
heeft gesteld over sijn minderjarige Erffgenaemen Abraham
ende
Beckenhouck woonende inden Dorpe van Ketel, ende sij
Testatrice tot Voochd over de kind off kinderen door Godes
ontfan¬
Genadigen Legen geprocreert achter te laten, d'Hr. Huijbrecht
vander Vecht Raed en Broedschap deser Stede, met macht
omme bij overlijden van een derselver, een ander in des
overledens plaets te mogen surrogeren ende verkiesen, Gevende
de selve soodanige vordere macht als naer rechten ende billickheij¬
vereijst werd, Alle het welcke etc. Alwaert etc. Versouckende &
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoire mijns Nots
ter presentie van Govert van Gesel mijn Clercq
ende Arijen Heijndricxsz Semelaer burgers deser Stede
als getuijgen van gelove hier toe met mijn Nots.
gercq
Quirijn Jacopsen verhout
Middelen Teunis Outraet
Araen heijndericksen Teene haer
72
van Gesel
Bouwenhove
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 761, 1662 januari 3-1664 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.