Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Bij den Innehoude van den jegenwoordigen Instumente
sij eenen ijgelijcken kennelijck ende Openbaer, dat op huijden
Religie
den xxven. October Anno xvjc. Twee entsestich, voor mij Maerten
Rouwenhove Openbaer Notaris, bij den Ed: Hove provinciael
der
van Holland geadmitteert residerende binnen der stede Schildam,
ter presentie van de onder genomineerde getuijgen gecomen ende
verschenen sijn, d'Eersaeme Quirijn Jacobsz Verhouck Backer
ende d'Eerbaere Magdaleentje Theunis Oud Raed, geechte
man ende Vrouw woonende binnen deser Stede, mijn Nots.
ende de getuijgen wel bekend, wesende beijde Clouck, gesond
storve
ende wel te passe, haerl. verstand, redenen, memorie ende
spraecke wel machtig ende gebruijckende soo als het opentlijck
bleecq ende men niet anders oude bemercken, dewelcke
innesiende des menschen Leven als een schaduwe te sijn
uijten
verganckelijck, datter niet sekerder en is als de dood, ende
ter contrarie niet onsekerder als de tijd ende uijre vandien,
Verclaerden daeromme in tijdts van haere tijdel. goederen
te willen disponeren, ende doende het selve met haerluijder
Ontfan
vrijen liberen, wille, wel beraden ende onbedwongen van yemand
gehad
alvoren haere Zielen beveelende in de grondeloose Genade
van God de Heere Almachtig, ende haer doode Lichaemen
een eerlijcke begravinge ter aerden, Inden eersten revoceren
casserende, dood ende te niet doende bij desen, alle voorgaende
Testamenten, Codicillen, ende andere uijtterste Willem, die sij
Testateuren te saemen ofte elcks van hen in't bijsonder voor
dato van desen gemaeckt ofte verleden souden mogen hebben,
het sij waer, voor wien ende tot wat plaetse het soude mogen
sijn geschied, houdende alle de selve voor nul, crachteloos ende
van onwaerden, even off die noot gepasseert ofte verleden
waeren geweest, Ende commende bier mede op nieuws ter
dispositie van de voorsz. haere goederen, heeft hij Testateur
in sijn reguard disponerende tot sijn Erffgenaemen genomineert
ende geinstitueert sijn kind in voorgaende huwel. geprocreert
sij eenen ijgelijcken kennelijck ende Openbaer, dat op huijden
Religie
den xxven. October Anno xvjc. Twee entsestich, voor mij Maerten
Rouwenhove Openbaer Notaris, bij den Ed: Hove provinciael
der
van Holland geadmitteert residerende binnen der stede Schildam,
ter presentie van de onder genomineerde getuijgen gecomen ende
verschenen sijn, d'Eersaeme Quirijn Jacobsz Verhouck Backer
ende d'Eerbaere Magdaleentje Theunis Oud Raed, geechte
man ende Vrouw woonende binnen deser Stede, mijn Nots.
ende de getuijgen wel bekend, wesende beijde Clouck, gesond
storve
ende wel te passe, haerl. verstand, redenen, memorie ende
spraecke wel machtig ende gebruijckende soo als het opentlijck
bleecq ende men niet anders oude bemercken, dewelcke
innesiende des menschen Leven als een schaduwe te sijn
uijten
verganckelijck, datter niet sekerder en is als de dood, ende
ter contrarie niet onsekerder als de tijd ende uijre vandien,
Verclaerden daeromme in tijdts van haere tijdel. goederen
te willen disponeren, ende doende het selve met haerluijder
Ontfan
vrijen liberen, wille, wel beraden ende onbedwongen van yemand
gehad
alvoren haere Zielen beveelende in de grondeloose Genade
van God de Heere Almachtig, ende haer doode Lichaemen
een eerlijcke begravinge ter aerden, Inden eersten revoceren
casserende, dood ende te niet doende bij desen, alle voorgaende
Testamenten, Codicillen, ende andere uijtterste Willem, die sij
Testateuren te saemen ofte elcks van hen in't bijsonder voor
dato van desen gemaeckt ofte verleden souden mogen hebben,
het sij waer, voor wien ende tot wat plaetse het soude mogen
sijn geschied, houdende alle de selve voor nul, crachteloos ende
van onwaerden, even off die noot gepasseert ofte verleden
waeren geweest, Ende commende bier mede op nieuws ter
dispositie van de voorsz. haere goederen, heeft hij Testateur
in sijn reguard disponerende tot sijn Erffgenaemen genomineert
ende geinstitueert sijn kind in voorgaende huwel. geprocreert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 761, 1662 januari 3-1664 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.