archieftoegang 235, inventarisnummer 741, pagina 66
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
131 plaetse van haer overleden vader ende moeder welverstaende alsoo sijn voorn. Suster Agatha gehuijwelick is tot Antwerpen, houdende de parthije van desen landen, ende haer soonken George kijffelt Jegenwoordich alhier t Schiedam woont soo is zijn Testateurs wille, dat indien tsijnen overlijden, inde nederlanden oirlooc¬ mochte wesen, ende zijne voorss. suster houdende de contrarie partije van dese landen, sulcx dat zij verstaen soude werden Incapabel ende zijn, omme hier te landen te mogen succedeeren, ofte haer goederen confiscatie subject te wesen ofte dat zij daer nae tot eeniger tijt uijt saecke van oirloge severantie van provincien ofte andersints bevonden noch werden Inhabel te zijn, omme zijne goeder vrij te mogen hebben ende behouden, soo Institueert ofte substitueert hij Testateur in sulcken gevalle in alle de goederen die d'voorn. zijne zuster Agatha van hem soude moeten erven, ofte geerft hebben d'voorss. Georde kijffelt, ofte die geene van haere kinderen, die alsdan bequaem sullen zijn, ofte namaels weren omme hem te mogen succedeeren, ende zijn nae te laeten goederen, vrijelijck te mogen hebben, ende genieten ofte ge¬ bruijcken, met sulcken verstande, dat indien mandt vande selve kinderen, eenige zijne goederen alvoorens vercre¬ hebbende, namaels uijt eenigerleij oir¬ saecken, tsij van oirloge off anders d'selve niet en souden mogen behouden maer verstaen mochte werden confiscabe¬ 131 te zijn, Is zijne wille dat d'selve goederen metter daer zullen vervallen op de andere kinderen van zijne zuster Agatha die alsdan habil zullen zijn, omme zijne goederen te mogen vercrijgen ende vrij behouden, ende off d'selve souden Confiscatie subject vallen begeert hij Testateur dat alle d'selve goederen, mette vruchten vandien, comen zullen op sijne voorn. Broeders, ende zuster d'selve in sulcken gevalle mede Instituerende ende substituerende bijdesen, off bij afflivich haer kinderen in plaetse van haer ouders bij representatie als vooren, Voorts heeft hij Testateur gecommitteert ende gestelt gelijck hij Committeert ende stelt mitsdesen tot voochden ende administrateurs vande goederen die eenige minder Jarich ofte niet bequaem zijn haer eijgen goederen te regeren bij sijn overlijden soude mogen aencomen, Jacob vander burch zijn broeder ende Dirck Claes Pansser zijn Schoonbroeder, ofte die de selve sullen mogen substitueren, sonder eenige andere voochden, weescamers off gerechten subject te wesen, die mits desen expresselijcken werden gerecludeert, niet willende dat d'selve haer daer mede eenichsints sullen mogen bemoijen, ofte eenige kennisse onderwinden, Legateert voorts hij Testateur t ende manhuijs binnen deser Stede Schiedam getaudeert bij sijnen heer Con¬ Serruritius fabri, de somme van driehondert gulden, tweeshuijs gelijcke driehondert hulden, ende 't gasthuijs tot redemptie van beste cleet de somme van hondert gulden, Alle twelcke hij Testateur
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 235, Archief van notaris Willem Nieupoort, 1614-1646, inventarisnummer 741, 1622 april 26-1630 november 11 en 1646 september 1
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/