Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
430
toebetrouwende ende bevelende sulcx hier
vooren is verhaelt, Alle twelcke en
versouckende etc., Aldus gedaen ende verleden
ten huijse vande Testateuren staende
alhier ter stede opte hoochstraet ten bij tes¬
van Lenart Jansz out Schipper ende Joost
Barentsz cleermaecker getuijgen ende
Den Lesten Meij 1630
Op huijden den lesten meij anno 1639
Compareerde voor mij Willem Nieupoort
Openbaer Notaris residerende tot Schiedam,
ende den getuijgen naergenoemt, Claes
Dircxsz vander leur gedient hebbende voor
Quartiermr. opt Schip van Capiteijn fijgeraes
vander linde, Ende bekende, wel ende
wettelijcken getransporteert ende in vrijen
eijgendomme opgedragen te hebben
Aeltgen Isbrants wede. van Jacob Pieters
van Dijck Laeckencoopster tot Schiedam
ofte haer actie vercrijgende de somme van
hondert tachtich gulden over xviii maende
gagie tot x gulden ter maent hem vande
E heeren Gecommitteerde Raden ter Admi¬
raliteijt tot Rotterdam comende ter saecke
van sijnen dienst opt voorss. schip volgende
d'acte bijden Capiteijn onderteijckent in
date den xxixen. deser maent meij
Belovende hij Comparant d'voorss. ge¬
transporteerde penningen te vrijen ende
te waren als recht is. Onder verband
van sijn persoon ende goederen roerende
437
ende onroerende en een uijtbesondert subjekt ende
Bekennende hij Comparant van desen Transport
ten vollen voldaen te zijn den lesten pen.
metten eersten Consenteerende hier van
gelevert te werden een ofte meer actie
Aldus verleden ten Comptoire mijns nots.
ter presentie van Adriaen Dircxsz hooch moet
Thesaurier ende Joan van Oxhoven Clercq
ter Secretarie getuijgen en
Den 2en. Julij 1639
Bij den Inhouden vanden tegenwoordigen
Instrumente zij een ijder kennelijcken dat
op huijden den 1 Julij ao. 1670 voor mij Willem
Nieupoort openbaer Notaris &c. Ende den getuijgen
naergenoemt gecomen ende verschenen zijn
Jan Jansz cleerman inden weeshuijse deser
Stede, ende Trijntgen Cornelis dr. sijne huijs¬
vrou, wesende voorn. Jan Jansz sieck te bedde
leggende ende Trijntgen Cornelis gesont ende
wel te passe, doch beijde haer verstant
wel machtich ende gebruijckende, soo t opent¬
bleeck ende men niet anders een conde bemercken
d'welcke insiende smenschen leven als een
schaeuwe verganckelijck datter niet seec¬
kerder en is dan de doot, ende niet onseec¬
kerder dan de tijt ende uijre vandien,
verclaerden daeromme in tijts van haere
uijttelijcke goederen te willen disponeren
ende doende tselve met haerluijder vrijen
wille ende onbedwongen, hebben daeromme
toebetrouwende ende bevelende sulcx hier
vooren is verhaelt, Alle twelcke en
versouckende etc., Aldus gedaen ende verleden
ten huijse vande Testateuren staende
alhier ter stede opte hoochstraet ten bij tes¬
van Lenart Jansz out Schipper ende Joost
Barentsz cleermaecker getuijgen ende
Den Lesten Meij 1630
Op huijden den lesten meij anno 1639
Compareerde voor mij Willem Nieupoort
Openbaer Notaris residerende tot Schiedam,
ende den getuijgen naergenoemt, Claes
Dircxsz vander leur gedient hebbende voor
Quartiermr. opt Schip van Capiteijn fijgeraes
vander linde, Ende bekende, wel ende
wettelijcken getransporteert ende in vrijen
eijgendomme opgedragen te hebben
Aeltgen Isbrants wede. van Jacob Pieters
van Dijck Laeckencoopster tot Schiedam
ofte haer actie vercrijgende de somme van
hondert tachtich gulden over xviii maende
gagie tot x gulden ter maent hem vande
E heeren Gecommitteerde Raden ter Admi¬
raliteijt tot Rotterdam comende ter saecke
van sijnen dienst opt voorss. schip volgende
d'acte bijden Capiteijn onderteijckent in
date den xxixen. deser maent meij
Belovende hij Comparant d'voorss. ge¬
transporteerde penningen te vrijen ende
te waren als recht is. Onder verband
van sijn persoon ende goederen roerende
437
ende onroerende en een uijtbesondert subjekt ende
Bekennende hij Comparant van desen Transport
ten vollen voldaen te zijn den lesten pen.
metten eersten Consenteerende hier van
gelevert te werden een ofte meer actie
Aldus verleden ten Comptoire mijns nots.
ter presentie van Adriaen Dircxsz hooch moet
Thesaurier ende Joan van Oxhoven Clercq
ter Secretarie getuijgen en
Den 2en. Julij 1639
Bij den Inhouden vanden tegenwoordigen
Instrumente zij een ijder kennelijcken dat
op huijden den 1 Julij ao. 1670 voor mij Willem
Nieupoort openbaer Notaris &c. Ende den getuijgen
naergenoemt gecomen ende verschenen zijn
Jan Jansz cleerman inden weeshuijse deser
Stede, ende Trijntgen Cornelis dr. sijne huijs¬
vrou, wesende voorn. Jan Jansz sieck te bedde
leggende ende Trijntgen Cornelis gesont ende
wel te passe, doch beijde haer verstant
wel machtich ende gebruijckende, soo t opent¬
bleeck ende men niet anders een conde bemercken
d'welcke insiende smenschen leven als een
schaeuwe verganckelijck datter niet seec¬
kerder en is dan de doot, ende niet onseec¬
kerder dan de tijt ende uijre vandien,
verclaerden daeromme in tijts van haere
uijttelijcke goederen te willen disponeren
ende doende tselve met haerluijder vrijen
wille ende onbedwongen, hebben daeromme
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 235, Archief van notaris Willem Nieupoort, 1614-1646, inventarisnummer 741, 1622 april 26-1630 november 11 en 1646 september 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.