Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
huijwelijcken state toe, Indien hij soo lange
in levenden lijve blijft, ende daerenboven
d'selve gesamentlijcken vuijtte keeren de
voorss. hondert vijftich gulden ijder sijn portie
ten mondigen dage ofte huijwelijcken state
voorss. ende dat in voldoeninge vander
derselver kinderen moederlijcke erffe¬
nisse. Ende waert saecke dat Cornelis
Mees voor Maritgen Willems sijne toecomende
bruijt comt te overlijden kint ofte kinderen
bij haer geprocreert achterlatende
ofte niet dat zij maritgen Willems d.
genieten zal de helft vanden gemeenen
boedel bij hem achter te laten, ende
d'ander helft zijne kinderen ofte gerechte
erffgenamen, Alle twelcke zijluijden
verclaerden te wesen haer contract ante¬
nuptiael ende voorsproocken huijwelijcx
voorwaerden willende ende begerende dat
d'selve in allen deelen achtervolcht ende
naergecomen sal werden alwaert schoon alle
solemniteijten naer rechten gerequireert
in desen niet en waren onderhouden,
versouckende hier van Instrument een oft
meer in debita forma, Aldus gedaen ende
verleden ten Comptoire mijns Notaris
den bijwesen van Joan van Oxhoven ende
Cornelis Harman Clercquen ter Secre¬
tarie getuijgen van gelove hier toe met
mijn Notario gerequireert
Den xi September 1627
330
Op huijden den xjen: September ao. 1627
Compareerden voor mij Willem Nieupoort
openbaer Notaris etc. Ende den getuijge
naergenoemt d'eersame Abraham van
Cleeff ende Jan Jacobsz Veen Coopluijden
ende burgers deser Stede ter eenre ende
Frans Jansz Schipper wonende in Frederick
staat in tlant van hals ter andere zijden
d'welcke verclaerden metten anderen gemaect
ende aengegaen te hebben t navolgende contract
van bevrachtinge in manieren hier naer verclaert
te weten dat den voorn. Frans Jansz
Schipper met zijn Schepe genaemt 't paradijs
groot ontrent xl lasten met d'eerste
bequame wint die Godt verleven sal
ten believe vande bevrachters van hen
sal seijlen naer Bourdeaux in Vranckrijck
ende aldaer sijnen Schepe met d'eerste
gelegentheijt laden met Castaen wijnen
ofte andere waren, daer toe hij een maent
ten lancxsten gehouden sal sijn te leggen,
ende waert saecke dat hij Schipper voor
deerste vendange aldaer mochte comen
ende mitsdien meer dan de voorss. maent
tot zijne ladinge van doen hadde, dat
hij d'selve tyt die hij te vooren comt
daer nae sal moeten leggen, dat oock
Schipper goede sorge met zijne bootsgesellen
sal moeten dragen, om de In te laden
goederen, wel waer te nemen ende te
haveren, naer den oirbaer ende sijnen
Schepe daer toe wel versorgen ende
doen versien dat d'selve voor leckagie
ende anders mogen zijn bevrijt, dat voorts
de voorss. Schipper tot believen vande
bevrachters ofte factoor geladen wesende
in levenden lijve blijft, ende daerenboven
d'selve gesamentlijcken vuijtte keeren de
voorss. hondert vijftich gulden ijder sijn portie
ten mondigen dage ofte huijwelijcken state
voorss. ende dat in voldoeninge vander
derselver kinderen moederlijcke erffe¬
nisse. Ende waert saecke dat Cornelis
Mees voor Maritgen Willems sijne toecomende
bruijt comt te overlijden kint ofte kinderen
bij haer geprocreert achterlatende
ofte niet dat zij maritgen Willems d.
genieten zal de helft vanden gemeenen
boedel bij hem achter te laten, ende
d'ander helft zijne kinderen ofte gerechte
erffgenamen, Alle twelcke zijluijden
verclaerden te wesen haer contract ante¬
nuptiael ende voorsproocken huijwelijcx
voorwaerden willende ende begerende dat
d'selve in allen deelen achtervolcht ende
naergecomen sal werden alwaert schoon alle
solemniteijten naer rechten gerequireert
in desen niet en waren onderhouden,
versouckende hier van Instrument een oft
meer in debita forma, Aldus gedaen ende
verleden ten Comptoire mijns Notaris
den bijwesen van Joan van Oxhoven ende
Cornelis Harman Clercquen ter Secre¬
tarie getuijgen van gelove hier toe met
mijn Notario gerequireert
Den xi September 1627
330
Op huijden den xjen: September ao. 1627
Compareerden voor mij Willem Nieupoort
openbaer Notaris etc. Ende den getuijge
naergenoemt d'eersame Abraham van
Cleeff ende Jan Jacobsz Veen Coopluijden
ende burgers deser Stede ter eenre ende
Frans Jansz Schipper wonende in Frederick
staat in tlant van hals ter andere zijden
d'welcke verclaerden metten anderen gemaect
ende aengegaen te hebben t navolgende contract
van bevrachtinge in manieren hier naer verclaert
te weten dat den voorn. Frans Jansz
Schipper met zijn Schepe genaemt 't paradijs
groot ontrent xl lasten met d'eerste
bequame wint die Godt verleven sal
ten believe vande bevrachters van hen
sal seijlen naer Bourdeaux in Vranckrijck
ende aldaer sijnen Schepe met d'eerste
gelegentheijt laden met Castaen wijnen
ofte andere waren, daer toe hij een maent
ten lancxsten gehouden sal sijn te leggen,
ende waert saecke dat hij Schipper voor
deerste vendange aldaer mochte comen
ende mitsdien meer dan de voorss. maent
tot zijne ladinge van doen hadde, dat
hij d'selve tyt die hij te vooren comt
daer nae sal moeten leggen, dat oock
Schipper goede sorge met zijne bootsgesellen
sal moeten dragen, om de In te laden
goederen, wel waer te nemen ende te
haveren, naer den oirbaer ende sijnen
Schepe daer toe wel versorgen ende
doen versien dat d'selve voor leckagie
ende anders mogen zijn bevrijt, dat voorts
de voorss. Schipper tot believen vande
bevrachters ofte factoor geladen wesende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 235, Archief van notaris Willem Nieupoort, 1614-1646, inventarisnummer 741, 1622 april 26-1630 november 11 en 1646 september 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.