Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
190
bijden Innehouden van den Jegenwoordigen
Instrumente zij eenen ijgelijcken condende
Openbaer dat op huijden ixe. December @o
1625 voor mij Willem Nieupoort openbaer
Notaris een ende den getuijgen naergenoemt
gecomen ende verschenen sijn Barent Arent
wonende tot Rotterdam, ende Annetgen Joris
dr. sijne huijsvrouwe mij Notario ende getuijgen
wel bekent, wesende in gaende ende staende
lijve gesont ende wel te passe, haer verstand
redenen memorie ende spraecke wel machtich ende
gebruijckende, welcke Innesiende
smenschen leven als een schaduwe verganckel
datter niet seeckerder en is dan de doot
ende niet onseeckerder dan de tijt ende uijre
vandien, Verclaerden daeromme in tijts van
haere uijttelijcke goederen te willen disponeren
ende doende tselve met hunlieder vrijen wil¬
wel beraden ende onbedwongen van ijemanden
hebben daeromme inden eersten hunlieder
ziele bevolen inde rondelose genade ende
barmharticheyt Godes ende haer doode
lichamen een eerlijcke begravinge, ende
comende ter dispositie vande tijttelijcke
goederen hun bij Godt Almachtich op desen
werelt verleent, hebben zijluijden malcanderen
te weten d'eerststervende de langst¬
levende van hun beijden reciproquelijcken
gemaect ende besproocken gelijck zijluijden
malcanderen over ende wederover ende
wederover maecken ende bespreecken
mits desen den geheelen boedel ende goederen
zij roerende ende onroerende clederen
cleijnodijen ende Juwelen, niet ter
werelt uijtbescheijden, die d'eerstoverlijden
metter doot ruijmen ende naerlaten sal
991
Instituerende de eerststervende de
langstlevende daerinne mits desen met
vollen rechte van institutie, Behoudel.
dat de langstlevende schuldich ende gehouden
sal wesen de kint ofte kinderen die de
heer Almachtich haer soude mogen verleven
te onderhouden op voeren ende alimenteren
ten mondigen dage ofte huijwelijcken state
toe, mitsgaders ter schole te laten gaen
om te heeren lesen ende schrijven, oock om
een Ambacht ofte hantwerck daer toe
d'selve bequaem bevonden soude werden
ende dselve ten mondigen dagen ofte huijwel.
state gecomen zijnde eerlijcken uijt te
setten, ende gesamentlijck uijt reijcken
somme van hondert en vijftich gulden eens
ende dat in voldoeninge van der selver
Vaderlijcke ofte moederlijcke goederen
Instituerende d'selve mede daerinne mits
desen in voldoeninge van der selver legittime
portie, Ende oft geviele dat Barent
Arentsz overleden wesende, sijne voorn.
huijsvrou, daer nae quam te herhuijwelijcken
dat zij indien gevalle gehouden sal wesen
aende kint ofte kinderen uijt te keeren
in plaetse vande voorss. L gulden, de somme
van vier hondert gulden eens, Ende waert
bij aldien dat ijemande van hun beijde
Testateuren deser werelt quame te
overlijden, sonder kinderen achter te laten
ofte oock dat d'selve kindt ofte kinderen
voor hunlieder mondigen dage ofte huijwel
state deser werelt quamen te overlijden
sonder kinderen achter te laeten soo is
hunlieder Testateuren expresse wille
ende begeeren, Ingevalle Barent Arentsz
bijden Innehouden van den Jegenwoordigen
Instrumente zij eenen ijgelijcken condende
Openbaer dat op huijden ixe. December @o
1625 voor mij Willem Nieupoort openbaer
Notaris een ende den getuijgen naergenoemt
gecomen ende verschenen sijn Barent Arent
wonende tot Rotterdam, ende Annetgen Joris
dr. sijne huijsvrouwe mij Notario ende getuijgen
wel bekent, wesende in gaende ende staende
lijve gesont ende wel te passe, haer verstand
redenen memorie ende spraecke wel machtich ende
gebruijckende, welcke Innesiende
smenschen leven als een schaduwe verganckel
datter niet seeckerder en is dan de doot
ende niet onseeckerder dan de tijt ende uijre
vandien, Verclaerden daeromme in tijts van
haere uijttelijcke goederen te willen disponeren
ende doende tselve met hunlieder vrijen wil¬
wel beraden ende onbedwongen van ijemanden
hebben daeromme inden eersten hunlieder
ziele bevolen inde rondelose genade ende
barmharticheyt Godes ende haer doode
lichamen een eerlijcke begravinge, ende
comende ter dispositie vande tijttelijcke
goederen hun bij Godt Almachtich op desen
werelt verleent, hebben zijluijden malcanderen
te weten d'eerststervende de langst¬
levende van hun beijden reciproquelijcken
gemaect ende besproocken gelijck zijluijden
malcanderen over ende wederover ende
wederover maecken ende bespreecken
mits desen den geheelen boedel ende goederen
zij roerende ende onroerende clederen
cleijnodijen ende Juwelen, niet ter
werelt uijtbescheijden, die d'eerstoverlijden
metter doot ruijmen ende naerlaten sal
991
Instituerende de eerststervende de
langstlevende daerinne mits desen met
vollen rechte van institutie, Behoudel.
dat de langstlevende schuldich ende gehouden
sal wesen de kint ofte kinderen die de
heer Almachtich haer soude mogen verleven
te onderhouden op voeren ende alimenteren
ten mondigen dage ofte huijwelijcken state
toe, mitsgaders ter schole te laten gaen
om te heeren lesen ende schrijven, oock om
een Ambacht ofte hantwerck daer toe
d'selve bequaem bevonden soude werden
ende dselve ten mondigen dagen ofte huijwel.
state gecomen zijnde eerlijcken uijt te
setten, ende gesamentlijck uijt reijcken
somme van hondert en vijftich gulden eens
ende dat in voldoeninge van der selver
Vaderlijcke ofte moederlijcke goederen
Instituerende d'selve mede daerinne mits
desen in voldoeninge van der selver legittime
portie, Ende oft geviele dat Barent
Arentsz overleden wesende, sijne voorn.
huijsvrou, daer nae quam te herhuijwelijcken
dat zij indien gevalle gehouden sal wesen
aende kint ofte kinderen uijt te keeren
in plaetse vande voorss. L gulden, de somme
van vier hondert gulden eens, Ende waert
bij aldien dat ijemande van hun beijde
Testateuren deser werelt quame te
overlijden, sonder kinderen achter te laten
ofte oock dat d'selve kindt ofte kinderen
voor hunlieder mondigen dage ofte huijwel
state deser werelt quamen te overlijden
sonder kinderen achter te laeten soo is
hunlieder Testateuren expresse wille
ende begeeren, Ingevalle Barent Arentsz
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 235, Archief van notaris Willem Nieupoort, 1614-1646, inventarisnummer 741, 1622 april 26-1630 november 11 en 1646 september 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.