Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
8
Bij den Innehouden van den Jegenwoordige
Instrumente zij eenen ijgelijcken houdende
openbaer dat op huijden den xjen: Januaij 162
voor mij Willem Nieupoort openbaer Nots.
bij den hove van hollandt geadmitteert ende
Secretaris der stede schiedam, ende den
getuijgen naergenoemt, gecomen ende verschenen
is Arijen Liwitsz alias Arijen frans ende
Meijntgen Bastiaens dr. sijn huisvrouwe wonende
aende Cleijnich tot onderschie mij Notario
ende getuijgen wel bekent, wesende in gaende
ende staende lijven, gesont ende wel te
passe, haer verstandt reedenen memorie ende
spraecke wel machtich ende gebruijckende
soot opentlijcken bleeckende men niet anders
en conde bemercken, d'welcke Innesiende
smenschen leven als een schaduwe verganckel
datter niet seeckerder en is dan de doot, ende
niet onseeckerder dan de tijt ende uijre vandien
Verclaerden daeromme in tijts van haere
tijtelijcke goederen te willen disponeren, ende
doende tselve met haer vrijen wille ende onbe¬
wonden van ijemanden, hebben daeromme
inden eersten haere zielen bevolen inde barm¬
dartige handen Godes, ende haere doode
lichamen een eerlijcke begravinge, ende
comende ter dispositie vande uijttelijcke
goederen henlieden bij Godt Almachtich op
deser werelt verleent, hebben zijluijden
Testateuren den anderen, te weten de
eerststervende de langstlevende van
hun beijden reciproquelijck gemaect ende
besproocken, gelijck zij den anderen
maecken ende bespreecken mits desen
den geheelen boedel ende goederen die
d'eerst stervende van hun beijden
metter doot ruijmen ende nalaten sal
837
tzij roerende ende onroerende clederen cleijnodien
ende Juwelen, gelt, gout, silver, gemunt ende
ongemunt, niet ter werelt gereserveert ofte
uijtbescheijden, ende dat in vollen vrijen eijgendom
met vollen rechte van Institutie, Behoudel.
dat de langstlevende van hun beijden gehouden
sal wesen hunlieder kinderen, op te voeden
alimenteren ende onderhouden, ijder tot den
huijwelijcken staete ofte ouderdom van
xxiii Jaeren toe, ende daeren boven d'selve
gesamentlick uijtte reijcken d'somme van
Twee duijsent gulden te ontfangen bij de selve
kinderen ijder zijn ofte haer contingent,
ten huijwelijcken state ofte onderdom voorss.
te versterven van t' eene kint opt' ander
ende bij overlijden van alle de kinderen
opde gerechte erffgenamen der selver
In welcken gevalle d'selve erffgenamen
d'voorsz. somme van Twee duijsent gulden
sullen ontfangen op twee eerstcomende
Jaeren nae t overlijden van t leste kint
Instituerende d'voorsz. kinderen in alle
tselve mitsdesen, in voldoeninge van
hunne legittime portie ende verder niet
ende bij overlijden der kinderen, desselffs
erffgenamen sonder dat d'selve ijet verder
sullen mogen pretenderen tzij opden naem
van derselver kinderen legittime portie
als anders, op peijne van te verliesen
teffect van desen, ende dat 'tselve metter
daer sal devolveren ende blijven aende
lancxtlevende, Interdicerende de langst¬
levende eenige openinge vanden boedel
te doen veel min ijemande staet ofte
Inventaris te leveren, secluderende tot
Gerechten
dien eijnde alle Schouten,
Bij den Innehouden van den Jegenwoordige
Instrumente zij eenen ijgelijcken houdende
openbaer dat op huijden den xjen: Januaij 162
voor mij Willem Nieupoort openbaer Nots.
bij den hove van hollandt geadmitteert ende
Secretaris der stede schiedam, ende den
getuijgen naergenoemt, gecomen ende verschenen
is Arijen Liwitsz alias Arijen frans ende
Meijntgen Bastiaens dr. sijn huisvrouwe wonende
aende Cleijnich tot onderschie mij Notario
ende getuijgen wel bekent, wesende in gaende
ende staende lijven, gesont ende wel te
passe, haer verstandt reedenen memorie ende
spraecke wel machtich ende gebruijckende
soot opentlijcken bleeckende men niet anders
en conde bemercken, d'welcke Innesiende
smenschen leven als een schaduwe verganckel
datter niet seeckerder en is dan de doot, ende
niet onseeckerder dan de tijt ende uijre vandien
Verclaerden daeromme in tijts van haere
tijtelijcke goederen te willen disponeren, ende
doende tselve met haer vrijen wille ende onbe¬
wonden van ijemanden, hebben daeromme
inden eersten haere zielen bevolen inde barm¬
dartige handen Godes, ende haere doode
lichamen een eerlijcke begravinge, ende
comende ter dispositie vande uijttelijcke
goederen henlieden bij Godt Almachtich op
deser werelt verleent, hebben zijluijden
Testateuren den anderen, te weten de
eerststervende de langstlevende van
hun beijden reciproquelijck gemaect ende
besproocken, gelijck zij den anderen
maecken ende bespreecken mits desen
den geheelen boedel ende goederen die
d'eerst stervende van hun beijden
metter doot ruijmen ende nalaten sal
837
tzij roerende ende onroerende clederen cleijnodien
ende Juwelen, gelt, gout, silver, gemunt ende
ongemunt, niet ter werelt gereserveert ofte
uijtbescheijden, ende dat in vollen vrijen eijgendom
met vollen rechte van Institutie, Behoudel.
dat de langstlevende van hun beijden gehouden
sal wesen hunlieder kinderen, op te voeden
alimenteren ende onderhouden, ijder tot den
huijwelijcken staete ofte ouderdom van
xxiii Jaeren toe, ende daeren boven d'selve
gesamentlick uijtte reijcken d'somme van
Twee duijsent gulden te ontfangen bij de selve
kinderen ijder zijn ofte haer contingent,
ten huijwelijcken state ofte onderdom voorss.
te versterven van t' eene kint opt' ander
ende bij overlijden van alle de kinderen
opde gerechte erffgenamen der selver
In welcken gevalle d'selve erffgenamen
d'voorsz. somme van Twee duijsent gulden
sullen ontfangen op twee eerstcomende
Jaeren nae t overlijden van t leste kint
Instituerende d'voorsz. kinderen in alle
tselve mitsdesen, in voldoeninge van
hunne legittime portie ende verder niet
ende bij overlijden der kinderen, desselffs
erffgenamen sonder dat d'selve ijet verder
sullen mogen pretenderen tzij opden naem
van derselver kinderen legittime portie
als anders, op peijne van te verliesen
teffect van desen, ende dat 'tselve metter
daer sal devolveren ende blijven aende
lancxtlevende, Interdicerende de langst¬
levende eenige openinge vanden boedel
te doen veel min ijemande staet ofte
Inventaris te leveren, secluderende tot
Gerechten
dien eijnde alle Schouten,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 235, Archief van notaris Willem Nieupoort, 1614-1646, inventarisnummer 741, 1622 april 26-1630 november 11 en 1646 september 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.