Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
932
erffgenamen ab Intestato naer Suijthollant
ende Schependoms recht, met vollen rechte
van Institutie, Alle twelcke zij Testatri¬
verclaerde te wesen haer Testament ende
uijterste wille, willende ende begerende
dat tselve zijn volcomen effect sorteren
sal tsij als Testament Codicille, legaet
ofte andere uijterste wille naer rechten
bestendichste. Versouckende hier
van Instrument een ofte meer in
Debita forma, Aldus gedaen ende verleden
ten huijse vande Testatrice ten bij wesen
van Leenart Claesz ende Cornelis Arijens
gebuijren getuijgen van gelove hier toe
met mijn Notario gerequireert
den xxix December 1624
Bij den Innehouden van den Jegenwoordigen
Instrumente zij eenen ijgelijcken cond ende
openbaer dat op huijden den xxix December
@o. 1624, voor mij Willem Nieupoort openbaer
bijden hove van hollandt geadmitteerde
Notaris, ende Secretaris der stede Schieda¬
mitsgaders voorde naegenoemde getuijgen
gecomen ende gecompareert is, Cornelis
Lenartsz Jongman wonende binnen deser
stede, clouck, gesont, ende wel te passe
d'welcke Innesiende smenschen leven als
een schaduwe verganckelijck ende datter
niet seeckerder en is dan de doot ende
233
niet onseeckerder dan de tijt ende uijre vandien
verclarende daeromme in tijts van zijn
tijttelijcke goederen te willen disponeren
ende doende tselve met zijnen vrijen wille
heeft daeromme inden eersten zijne ziele
bevolen inde Barmharticheyt Godes, Ende
comende ter dispositie van zijne goederen
heeft hij Testateur omme verscheijde redenen
gemaect ende besproocken gelijck hij maeckt
ende bespreeckt mits desen Neeltgen Lenarts
zijne zuster de penningen hem comende van
zijn moederlijcke goederen, volgende bewijs
van zijn Vader opte weescamer alhier gedaen
Institueerende hij Testateur Leenart Woutersz
sijne vader tot zijn erffgenaem in alle zijne
vordere nae te laeten soo van clederen linnen
wollen verdiende gagie, gout silver ende
anders, die hij metter doot eenichsints ruijmen
ende achter laten zal, ende bij voor afflivich
vanden zelven zijnen vader d'voorsz.
Neeltgen Lenarts zijne zuster, Alle
twelcke en versouckende etc. Aldus
gedaen ende gepasseert ten comptoire
mijns notaris, ter presentie van Joan
van Ophoven ende Joan van Dusseldorp
clercquen ter Secretarie alhier getuijgen
van gelove bij mij notario hier toe gere¬
quireert
Aus 1624
erffgenamen ab Intestato naer Suijthollant
ende Schependoms recht, met vollen rechte
van Institutie, Alle twelcke zij Testatri¬
verclaerde te wesen haer Testament ende
uijterste wille, willende ende begerende
dat tselve zijn volcomen effect sorteren
sal tsij als Testament Codicille, legaet
ofte andere uijterste wille naer rechten
bestendichste. Versouckende hier
van Instrument een ofte meer in
Debita forma, Aldus gedaen ende verleden
ten huijse vande Testatrice ten bij wesen
van Leenart Claesz ende Cornelis Arijens
gebuijren getuijgen van gelove hier toe
met mijn Notario gerequireert
den xxix December 1624
Bij den Innehouden van den Jegenwoordigen
Instrumente zij eenen ijgelijcken cond ende
openbaer dat op huijden den xxix December
@o. 1624, voor mij Willem Nieupoort openbaer
bijden hove van hollandt geadmitteerde
Notaris, ende Secretaris der stede Schieda¬
mitsgaders voorde naegenoemde getuijgen
gecomen ende gecompareert is, Cornelis
Lenartsz Jongman wonende binnen deser
stede, clouck, gesont, ende wel te passe
d'welcke Innesiende smenschen leven als
een schaduwe verganckelijck ende datter
niet seeckerder en is dan de doot ende
233
niet onseeckerder dan de tijt ende uijre vandien
verclarende daeromme in tijts van zijn
tijttelijcke goederen te willen disponeren
ende doende tselve met zijnen vrijen wille
heeft daeromme inden eersten zijne ziele
bevolen inde Barmharticheyt Godes, Ende
comende ter dispositie van zijne goederen
heeft hij Testateur omme verscheijde redenen
gemaect ende besproocken gelijck hij maeckt
ende bespreeckt mits desen Neeltgen Lenarts
zijne zuster de penningen hem comende van
zijn moederlijcke goederen, volgende bewijs
van zijn Vader opte weescamer alhier gedaen
Institueerende hij Testateur Leenart Woutersz
sijne vader tot zijn erffgenaem in alle zijne
vordere nae te laeten soo van clederen linnen
wollen verdiende gagie, gout silver ende
anders, die hij metter doot eenichsints ruijmen
ende achter laten zal, ende bij voor afflivich
vanden zelven zijnen vader d'voorsz.
Neeltgen Lenarts zijne zuster, Alle
twelcke en versouckende etc. Aldus
gedaen ende gepasseert ten comptoire
mijns notaris, ter presentie van Joan
van Ophoven ende Joan van Dusseldorp
clercquen ter Secretarie alhier getuijgen
van gelove bij mij notario hier toe gere¬
quireert
Aus 1624
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 235, Archief van notaris Willem Nieupoort, 1614-1646, inventarisnummer 741, 1622 april 26-1630 november 11 en 1646 september 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.