Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
102
Indien de
op het gemene lant ofte op goet suffisant hipotheeden
Des sal de langstlevende van hen beyden gehouden
is overleden
1028
beleyt te werden, ten eynde syluyden de selve met
wesen haerluijder kinderen, eerlijcke die sijluijden
Deser werelt
Intreste alsvooren, soo wanneer sijl. tot haer mond
saeme te over
alrede byden anderen hebben geprocreert, ende noch soo
sonder kint of
daege ofte staet des huywelicke sullen genoten
Godes Coraede soude moegen procreeren, ende teelden, byden
beneffens de voorss. wtsettinge, ende sal nietten
eerlijcken op te voeden, in cost dranck, cledinge
lederen geprocre¬
levende lyve
de langstlevende van hen beyden gehouden wesen
haerl. havenis, ende gemack te doen, soo wel in der te laeten, of
de voorss. Jaerl. kinderen in voegen, ende teert
Brechte als gesontheden, tot dat deselve haerl.
verlaeten dat de
toe alsvooren te onderhouden voorss. is des Testateur
cost bequaemel. sullen comen winnen, ende
selve mede afflive
ende voor haere wterse ende laeste wille dat de langstlevende van hen
verdienen, ende de selve te laeten leeren lesen
ondige daer
beijden soo lange die ongetrout blijft sal sijn ende
schryven, ende de dochters, ofte meysgens daer een
te staet des
huwelyck off
wesene voochden, over haerl. naer te laeten kinderen
boven noch en goet Ambacht, daermede sijluijden toe dat sy
als mede over haerluijder goederen, ende Indien
jaeren oost mede bequaemelijck sullen comen winnen hebben gedisponden selve quaeme te trouwen, sal in sulcke getalen
sy haere goede
ende verdienen, ende de selve alsdan wt te setten, willen
voorden over de selve haerl. naergelaeten
naer de staet, ende gelegentheijt van desen
en sij Testate
langstlevendes boedel, ende daer en boven noch als presselyck
indesen wesen de naeste houden, ende bottenteert
desen wel
vande eerst overledene van den beyden, Voorts
wt te reijcke, ende te geven, aende voorss. jaarl. sij sulcke
wel nochte begeen, sij Testateuren niet doen
respective kinderen, met hen allen eenen, de somme ten van re¬
valle de Lam¬
de langslevende van hen beijden tsij off deselve
van vyff hondert car. guldens sonder meer
tyden sal blyven
quaeme te herhuywelicken, ofte niet sal bevoren
met welcke voorss. leevinge, alimentatie
houden ende besit
sijne off haer eenigen staet, ofte Inventaris, aen eenige
wtsettinge als mede mette voorss. somme van telaeten goeden vrunden, ofte bloetverwanten, nochte oock
vyff hondert van gul. de voorn. Comparanten
oft haer bleven, aen eenige heeren weesmeesteren weesman
haerluider voorn. kinderen hebben geinstitueert
ick geduyen
ende genomineert gel. sijl. Institueren ende nomine¬
waer deselve ofte anderen Aechen regte, ofte rechteren, als de
gstlevende staen
bij desen in plaetse van haerl. legittime portie
selve bij desen excluderen, ende buyten sluyten, alsoo
de huywelick
de voorss. haerluyder naer te laeten kinderen haer
ende dat met vollen rechten van Institutie als
welcken gevalle
vooren, ende oft gebeurde dat de langstlevende
moeten houden overgevoecht, ende gecontenteert
selve gehouden
Een sal metten
van hen beyden quaeme te herhuywelicken so
mettet gene haer tot sijl. in plaetse van haerl.
de vrunden
sulken gevalle gehouden wesen aende vrunden
legittime portie sijn geinstitueert, ende tijde
tot verwant
eerst overleden ijemant de voorss. negen de voorss. haer Testamentair
vanden eerst ooverledene die alsdan sullen sijn, ende
procederen tot
wesen voochden over de voorss. haerluijder nae
dispositie dede ofte voochden, te doen diergelycken
tinge scheyden
wt te reijs
te slooten, weeskinderen de voorn. somme van
off Indirectelycken in rechten off daer buyten
ende te geven
deilinge vanden
Andrij de lans
vyff hondert car. gul., omme de selve ten
in eenige manieren, verclaerden sy Comparanten
tende van hen
in sulcken gevalle sodanige opposant ofte opposant
proffijte, ende behoeve vande voor haere kinderen
den deser weren
niet verder te institueren, daer in sijne off haer
Clemente overlijden, soude ongehout, ende sonder kint ofte kinderen bij den
sy genereert in levende lyve naer te weten, soo wegen ende
Indien de
op het gemene lant ofte op goet suffisant hipotheeden
Des sal de langstlevende van hen beyden gehouden
is overleden
1028
beleyt te werden, ten eynde syluyden de selve met
wesen haerluijder kinderen, eerlijcke die sijluijden
Deser werelt
Intreste alsvooren, soo wanneer sijl. tot haer mond
saeme te over
alrede byden anderen hebben geprocreert, ende noch soo
sonder kint of
daege ofte staet des huywelicke sullen genoten
Godes Coraede soude moegen procreeren, ende teelden, byden
beneffens de voorss. wtsettinge, ende sal nietten
eerlijcken op te voeden, in cost dranck, cledinge
lederen geprocre¬
levende lyve
de langstlevende van hen beyden gehouden wesen
haerl. havenis, ende gemack te doen, soo wel in der te laeten, of
de voorss. Jaerl. kinderen in voegen, ende teert
Brechte als gesontheden, tot dat deselve haerl.
verlaeten dat de
toe alsvooren te onderhouden voorss. is des Testateur
cost bequaemel. sullen comen winnen, ende
selve mede afflive
ende voor haere wterse ende laeste wille dat de langstlevende van hen
verdienen, ende de selve te laeten leeren lesen
ondige daer
beijden soo lange die ongetrout blijft sal sijn ende
schryven, ende de dochters, ofte meysgens daer een
te staet des
huwelyck off
wesene voochden, over haerl. naer te laeten kinderen
boven noch en goet Ambacht, daermede sijluijden toe dat sy
als mede over haerluijder goederen, ende Indien
jaeren oost mede bequaemelijck sullen comen winnen hebben gedisponden selve quaeme te trouwen, sal in sulcke getalen
sy haere goede
ende verdienen, ende de selve alsdan wt te setten, willen
voorden over de selve haerl. naergelaeten
naer de staet, ende gelegentheijt van desen
en sij Testate
langstlevendes boedel, ende daer en boven noch als presselyck
indesen wesen de naeste houden, ende bottenteert
desen wel
vande eerst overledene van den beyden, Voorts
wt te reijcke, ende te geven, aende voorss. jaarl. sij sulcke
wel nochte begeen, sij Testateuren niet doen
respective kinderen, met hen allen eenen, de somme ten van re¬
valle de Lam¬
de langslevende van hen beijden tsij off deselve
van vyff hondert car. guldens sonder meer
tyden sal blyven
quaeme te herhuywelicken, ofte niet sal bevoren
met welcke voorss. leevinge, alimentatie
houden ende besit
sijne off haer eenigen staet, ofte Inventaris, aen eenige
wtsettinge als mede mette voorss. somme van telaeten goeden vrunden, ofte bloetverwanten, nochte oock
vyff hondert van gul. de voorn. Comparanten
oft haer bleven, aen eenige heeren weesmeesteren weesman
haerluider voorn. kinderen hebben geinstitueert
ick geduyen
ende genomineert gel. sijl. Institueren ende nomine¬
waer deselve ofte anderen Aechen regte, ofte rechteren, als de
gstlevende staen
bij desen in plaetse van haerl. legittime portie
selve bij desen excluderen, ende buyten sluyten, alsoo
de huywelick
de voorss. haerluyder naer te laeten kinderen haer
ende dat met vollen rechten van Institutie als
welcken gevalle
vooren, ende oft gebeurde dat de langstlevende
moeten houden overgevoecht, ende gecontenteert
selve gehouden
Een sal metten
van hen beyden quaeme te herhuywelicken so
mettet gene haer tot sijl. in plaetse van haerl.
de vrunden
sulken gevalle gehouden wesen aende vrunden
legittime portie sijn geinstitueert, ende tijde
tot verwant
eerst overleden ijemant de voorss. negen de voorss. haer Testamentair
vanden eerst ooverledene die alsdan sullen sijn, ende
procederen tot
wesen voochden over de voorss. haerluijder nae
dispositie dede ofte voochden, te doen diergelycken
tinge scheyden
wt te reijs
te slooten, weeskinderen de voorn. somme van
off Indirectelycken in rechten off daer buyten
ende te geven
deilinge vanden
Andrij de lans
vyff hondert car. gul., omme de selve ten
in eenige manieren, verclaerden sy Comparanten
tende van hen
in sulcken gevalle sodanige opposant ofte opposant
proffijte, ende behoeve vande voor haere kinderen
den deser weren
niet verder te institueren, daer in sijne off haer
Clemente overlijden, soude ongehout, ende sonder kint ofte kinderen bij den
sy genereert in levende lyve naer te weten, soo wegen ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.