Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den sevenden Martij 1646 Compareerde voor my
Jan Willoets Openbaer Notaris byden hove van Hollant
geadmitteert binnen Schiedam residerende ter presentie van
1512
getuygen naergenomineert, Jacobmyntge Senge wees¬
wijlen Theunis Foppen woonende binnen deser Stede
Schiedam, suster, ende mede erffgen. van Trijn Seuije haer
overleden broeder, ende verclaerde bij desen te constitueren
ende volmachtich te maecken, gelyck sy constitueert, ende
volmachtich maeckt bij desen d' eersaeme Pieter van Borre
woonende tot Brouwershaven speciaelijcken omme wtten naem
ende van haer Comparentes, wegen te Compareren, int sterffhuijs
vande voorss. Trijn Seuijs, ende aldaer te eysschen, pertinente
staet, ende Inventaris van alle de goederen egeen wtbesondert
die deselve Crijn Jonge metter doot ontruijmt, ende naergelaet
heeft, ende voorts te procederen tot schiftinge scheijdinge
ende deilinge vandien, haer Comparantes portie, ende gedeelte
te ontfangen, quitantie van sijn Ontfangh te geven, ende
schadeloos te houden voor alle naemaninge, ende Indient
noot sij daeromme, ende wes daer aen cleeft recht te
egeene spreecken voor allen heeren, hoven, rechten, ende
rechteren, alle daegen ende termijnen van rechten te houden
ende observeren, sententie te begeren gewesene vonnisse
ter executie te stellen, daer van te appelleren, ofte
reformeren, de saecke in cas d'appel ten wteynde toe te
vervolgen, ende prosequeren, soo sijnen goeden raet gedraen
sal, met macht omme van harent wegen te moegen
accorderen ende transigeren. Ende voorts generalycken
alles te doen wes sy Comparante daer selffs bij
present, ende tegenwoordich sijnde soude connen, ofte
moegen doen. Alwaert oock soo dat de saecke naeder
ende speciaelder last vereyste dan in desen wtgedruckt
ende geinsereert maet daer toe den selven haere
gemachtichde volcomen last mocht, ende bevel geeft
bij desen Cum potestate substituendi in communi fo
Beloovende voor goet vast, ende van waerden te houden
ende doen houden tgeene bijde voorss. haere gemachtichde desselfs
substituyt ofte substituyten hierinne gedaen gehandelt
ende wtgericht sal werden, onder den verbande als recht
naer rechten, daertoe staende, ende behooren des sal de
Jan Willoets Openbaer Notaris byden hove van Hollant
geadmitteert binnen Schiedam residerende ter presentie van
1512
getuygen naergenomineert, Jacobmyntge Senge wees¬
wijlen Theunis Foppen woonende binnen deser Stede
Schiedam, suster, ende mede erffgen. van Trijn Seuije haer
overleden broeder, ende verclaerde bij desen te constitueren
ende volmachtich te maecken, gelyck sy constitueert, ende
volmachtich maeckt bij desen d' eersaeme Pieter van Borre
woonende tot Brouwershaven speciaelijcken omme wtten naem
ende van haer Comparentes, wegen te Compareren, int sterffhuijs
vande voorss. Trijn Seuijs, ende aldaer te eysschen, pertinente
staet, ende Inventaris van alle de goederen egeen wtbesondert
die deselve Crijn Jonge metter doot ontruijmt, ende naergelaet
heeft, ende voorts te procederen tot schiftinge scheijdinge
ende deilinge vandien, haer Comparantes portie, ende gedeelte
te ontfangen, quitantie van sijn Ontfangh te geven, ende
schadeloos te houden voor alle naemaninge, ende Indient
noot sij daeromme, ende wes daer aen cleeft recht te
egeene spreecken voor allen heeren, hoven, rechten, ende
rechteren, alle daegen ende termijnen van rechten te houden
ende observeren, sententie te begeren gewesene vonnisse
ter executie te stellen, daer van te appelleren, ofte
reformeren, de saecke in cas d'appel ten wteynde toe te
vervolgen, ende prosequeren, soo sijnen goeden raet gedraen
sal, met macht omme van harent wegen te moegen
accorderen ende transigeren. Ende voorts generalycken
alles te doen wes sy Comparante daer selffs bij
present, ende tegenwoordich sijnde soude connen, ofte
moegen doen. Alwaert oock soo dat de saecke naeder
ende speciaelder last vereyste dan in desen wtgedruckt
ende geinsereert maet daer toe den selven haere
gemachtichde volcomen last mocht, ende bevel geeft
bij desen Cum potestate substituendi in communi fo
Beloovende voor goet vast, ende van waerden te houden
ende doen houden tgeene bijde voorss. haere gemachtichde desselfs
substituyt ofte substituyten hierinne gedaen gehandelt
ende wtgericht sal werden, onder den verbande als recht
naer rechten, daertoe staende, ende behooren des sal de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.