Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
hen naer rechten competeren als de selve
1651
mede Institueren bij desen ende dat met vollen rech¬
Institutie als vooren, ende oft gebeurde dat de
overledene van hen beijden deser werelt quaeme
overlyden sonder kint ofte kinderen in levende
naer te laeten, off naerlaetende dat de selve
afflivich werden voor haere mondige daegen,
staet des huywelicx soo legateren, ende bij
sij Testateur in sulcken gevalle aende naeste
ende bloet verwant vanden eerst overledene
somme van hondert car. gul. eens sonder meer
Voorts willen, ende begeren sij Testateuren, niet
de E: Heeren Weesmren. weescamer ofte
inde Been rechten, ofte rechter hen nopen
het bewint, ende administratie over haere
naer te laeten erffgen. off erffgen. als mede
desselffs boedel ende goederen, sullen hebben te
ende onderwinden directelycken, off indirectel.
in rechten off daer buyten in eenige
als de selve behoudens haer en verwaer¬
by desen excluderen, ende buyten sluyten, maer
ende legen. dat de langstlevende van hen bo¬
sijn ende wesen voocht ofte voocht desse over
minderjarige naer te laeten, kint ofte kin¬
als mede over desselffs boedel, ende goet
malcanderen de voorrin, ende administratie
vollen vertrouwen bij desen met admissie, ende toe
omme tot syne ofte haer assistentie te mogen
alsulcken persoon, ofte persoonen als hem ofte
best gelieven ende goetduncken, sall, Alles soo
contradictie ofte tegenseggen van yemanden
twelcke de voorn. Comparanten seyde ende ver
te wesen haerl. Testament wtters laeste
begeren dat tselve als sulcx ten minsten als
gifte ter cause des doots, onder den lest
off andersins soo en ider Testament als
plaets houden man volcomen voortganck
ende effect sorteren, sal, Alwaert oock soo dat alle
solemniteyten naer rechten gerequireert in desen
niet en waere geobserveert, Aldus gedaen
ende gepasseert binnen der Stede schiedam ter
presentie van Rob Cornelisz Penningh, ende
Heijndrick Lysbrechsz Verbrugh beyde
Backers, woonende binnen deser stede getuyge ende
Reeckense
Neeltgen Maten
Job Cor penwerck
Hendrick Gijsbertsz ter Bruij
Willet Nots Publ
1651
mede Institueren bij desen ende dat met vollen rech¬
Institutie als vooren, ende oft gebeurde dat de
overledene van hen beijden deser werelt quaeme
overlyden sonder kint ofte kinderen in levende
naer te laeten, off naerlaetende dat de selve
afflivich werden voor haere mondige daegen,
staet des huywelicx soo legateren, ende bij
sij Testateur in sulcken gevalle aende naeste
ende bloet verwant vanden eerst overledene
somme van hondert car. gul. eens sonder meer
Voorts willen, ende begeren sij Testateuren, niet
de E: Heeren Weesmren. weescamer ofte
inde Been rechten, ofte rechter hen nopen
het bewint, ende administratie over haere
naer te laeten erffgen. off erffgen. als mede
desselffs boedel ende goederen, sullen hebben te
ende onderwinden directelycken, off indirectel.
in rechten off daer buyten in eenige
als de selve behoudens haer en verwaer¬
by desen excluderen, ende buyten sluyten, maer
ende legen. dat de langstlevende van hen bo¬
sijn ende wesen voocht ofte voocht desse over
minderjarige naer te laeten, kint ofte kin¬
als mede over desselffs boedel, ende goet
malcanderen de voorrin, ende administratie
vollen vertrouwen bij desen met admissie, ende toe
omme tot syne ofte haer assistentie te mogen
alsulcken persoon, ofte persoonen als hem ofte
best gelieven ende goetduncken, sall, Alles soo
contradictie ofte tegenseggen van yemanden
twelcke de voorn. Comparanten seyde ende ver
te wesen haerl. Testament wtters laeste
begeren dat tselve als sulcx ten minsten als
gifte ter cause des doots, onder den lest
off andersins soo en ider Testament als
plaets houden man volcomen voortganck
ende effect sorteren, sal, Alwaert oock soo dat alle
solemniteyten naer rechten gerequireert in desen
niet en waere geobserveert, Aldus gedaen
ende gepasseert binnen der Stede schiedam ter
presentie van Rob Cornelisz Penningh, ende
Heijndrick Lysbrechsz Verbrugh beyde
Backers, woonende binnen deser stede getuyge ende
Reeckense
Neeltgen Maten
Job Cor penwerck
Hendrick Gijsbertsz ter Bruij
Willet Nots Publ
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.