Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
actien crediten egeen vandien wtbesondert sullen geerft, ende
vollen rechten van Insitutie, Des sal de voorn.
gedeelt werden in twee deelen te weten een geven
19
helfte bijde voorn. Aeltge, ende Cornelis Jeroen
Ingevalle sij de langstlevende waere gehouden de
wt te reijcken, ende te laeten volgen aen de
geprocreert bijde voorn. Maertge Claes, ende de te
1638
de lessen doende bij de voorn. Cornelis en
Jeroens, ende Cornelis Jeroensz sijns Testate
de Jong
luider
beijder zoon, als de voor kinderen daerinne Instituende
dochter, ende zoon respective geprocreert, ende
die de voorn. bij desen ende dat met vollen rechten van Institutie als vore
verweckt bij maertje Claes sijns Testateurs en
tels Jeroensz
ende Indien de voorn. Testatrice de langstlevende twee
huysvrouwe alle syne clederen soo linden als wel
werelt quame wil, ende begeert sij Testatrice wel expresselijcken
tot synen lyve ende rugge behoort hebbende te
overlijden willem
dat de selve boven Cornelis Jeroensz de Jonge haere
aen Cornelis Jeroensz de Jonge sijn Testateurs huren sij Testateu¬
gevalle bij Zoone boven de voorss. sijne geinstitueerde erffportie
verweckt bij de voorn. Testatrice de somme van
het expresselycken
sal hebben, genieten, ende proffiteren naer haer overlijden
goederen de de
can guldens, ende daer en boven sal de voorn. de
alle haere clederen soo van linden als wollen tot haere
tleven van
gehouden wesen gelyck sy belooft bij desen de voors.
lite, ende rugge behoort hebbende voorts verclaerde
Jeroensz de Jonge haere Zoone te alimenteren,
en sullen werden
de voorn. Testateur te vercluderen, ende buyten te
ende gedeijlt in
onderhouden in cost, dranck cledinge syn have
sluijten de d heeren weesmren. weescamer, ende allen
een te weten
gemack te doen, soo wel in zieckte als gesont
ofte byde naeste
den overwanten geeren rechten ende rechter niet willende dat de selve ofte
tot dat hij tot sijne mondige daegen ofte paets
Testateur ende eenige vandien hen nopende het bewint, ende administra¬
huywelick gecomen wesen sal, ende de selve als
elff bij
over haerl. minderjarige naer te laeten erffge¬
vinden, ende
wt te setten nae haere staet, ende gelegent¬
off erffgen als mede over desselffs boedel, ende
des boedels alle twelcke de voorn. Testateur sijne
goederen, sullen hebben te bemoeijen, ende onderwouden
sijde
kinderen is toegende voor haerluider vader
wesen voor
directelycke off indirectelycken, in rechten, off daer
voort desse
erffportie goet, ende legitime portie en van
buijten, en eeniger manier, maer willende, ende
en mindert
rechten, competerende als de selve sijne voorsz. te laeten erff¬
begerende dat de selve langstlevende vermoegen soo
daerinne Instituerende bij desen sonder meer gen als mede
desselffs boedel tot syne ofte haere assistentie te nemen alsulcke
dat met vollen rechten van Institutie als vooren
persoon ofte persoonen als hem ofte haer best gelieven
sleven van
ende goetduncken salle alles sonder contradictie, ofte
oft gebeurde dat de voorn. Testateur de langst¬
tegenseggen van yemanden, Alle twelcke de voorn. Comparanten
waer, soo sal in sulcken gevalle hij gehouden
seiden, ende verclaerden te wesen, haerluider Testament
wt te reijcken, ende te geven aen Cornelis Ferden
wtterste ende laeste wille begerende dat tselve als sulcx
Jonge haerluijder beyder zoon alle haere clederen
ten minsten als Codicille, gifte ter cause des doots onder den
linden als wollen ten lijve, ende rugge van haer
levenden off andersins soo een yders Testament alderbest
plaets houden mach, volcomen voortganck hebben ende effect sorteren
hebben, ende daer benevens de selve te alimen¬
sal, Alwaert oock soo dat alle solemniteyten naer rechten
ende onderhouden in cost, dranck, cledinge syn haer
gerequireert in desen met en waeren geobserveert. Aldus
ende gemack te doen soo wel in zieckte als geson¬
schiedam ter
dat de selve tot sijne mondige daegen, ofte s
binne
gedaen ende gepasst
leermaecker, ende
huywelicx gecomen wesen sal, ende de selve al
presentie van Willem
Clercq myns notaris
wt te setten naede staet, ende gelegentheijt te
Heindrick Bastiaens.
getuygen ende in
neeten
Een merck gestelt
selven sijnen boedel, ende nae de doot vande lang
met over de een
van hen beijden willen ende begeren, sij Testateuren
Dit is het
expresselycken dat alle de goederen, roerende, om
by de eygen
bij Neeltge
Niclaes
Noots Nots publ.
vollen rechten van Insitutie, Des sal de voorn.
gedeelt werden in twee deelen te weten een geven
19
helfte bijde voorn. Aeltge, ende Cornelis Jeroen
Ingevalle sij de langstlevende waere gehouden de
wt te reijcken, ende te laeten volgen aen de
geprocreert bijde voorn. Maertge Claes, ende de te
1638
de lessen doende bij de voorn. Cornelis en
Jeroens, ende Cornelis Jeroensz sijns Testate
de Jong
luider
beijder zoon, als de voor kinderen daerinne Instituende
dochter, ende zoon respective geprocreert, ende
die de voorn. bij desen ende dat met vollen rechten van Institutie als vore
verweckt bij maertje Claes sijns Testateurs en
tels Jeroensz
ende Indien de voorn. Testatrice de langstlevende twee
huysvrouwe alle syne clederen soo linden als wel
werelt quame wil, ende begeert sij Testatrice wel expresselijcken
tot synen lyve ende rugge behoort hebbende te
overlijden willem
dat de selve boven Cornelis Jeroensz de Jonge haere
aen Cornelis Jeroensz de Jonge sijn Testateurs huren sij Testateu¬
gevalle bij Zoone boven de voorss. sijne geinstitueerde erffportie
verweckt bij de voorn. Testatrice de somme van
het expresselycken
sal hebben, genieten, ende proffiteren naer haer overlijden
goederen de de
can guldens, ende daer en boven sal de voorn. de
alle haere clederen soo van linden als wollen tot haere
tleven van
gehouden wesen gelyck sy belooft bij desen de voors.
lite, ende rugge behoort hebbende voorts verclaerde
Jeroensz de Jonge haere Zoone te alimenteren,
en sullen werden
de voorn. Testateur te vercluderen, ende buyten te
ende gedeijlt in
onderhouden in cost, dranck cledinge syn have
sluijten de d heeren weesmren. weescamer, ende allen
een te weten
gemack te doen, soo wel in zieckte als gesont
ofte byde naeste
den overwanten geeren rechten ende rechter niet willende dat de selve ofte
tot dat hij tot sijne mondige daegen ofte paets
Testateur ende eenige vandien hen nopende het bewint, ende administra¬
huywelick gecomen wesen sal, ende de selve als
elff bij
over haerl. minderjarige naer te laeten erffge¬
vinden, ende
wt te setten nae haere staet, ende gelegent¬
off erffgen als mede over desselffs boedel, ende
des boedels alle twelcke de voorn. Testateur sijne
goederen, sullen hebben te bemoeijen, ende onderwouden
sijde
kinderen is toegende voor haerluider vader
wesen voor
directelycke off indirectelycken, in rechten, off daer
voort desse
erffportie goet, ende legitime portie en van
buijten, en eeniger manier, maer willende, ende
en mindert
rechten, competerende als de selve sijne voorsz. te laeten erff¬
begerende dat de selve langstlevende vermoegen soo
daerinne Instituerende bij desen sonder meer gen als mede
desselffs boedel tot syne ofte haere assistentie te nemen alsulcke
dat met vollen rechten van Institutie als vooren
persoon ofte persoonen als hem ofte haer best gelieven
sleven van
ende goetduncken salle alles sonder contradictie, ofte
oft gebeurde dat de voorn. Testateur de langst¬
tegenseggen van yemanden, Alle twelcke de voorn. Comparanten
waer, soo sal in sulcken gevalle hij gehouden
seiden, ende verclaerden te wesen, haerluider Testament
wt te reijcken, ende te geven aen Cornelis Ferden
wtterste ende laeste wille begerende dat tselve als sulcx
Jonge haerluijder beyder zoon alle haere clederen
ten minsten als Codicille, gifte ter cause des doots onder den
linden als wollen ten lijve, ende rugge van haer
levenden off andersins soo een yders Testament alderbest
plaets houden mach, volcomen voortganck hebben ende effect sorteren
hebben, ende daer benevens de selve te alimen¬
sal, Alwaert oock soo dat alle solemniteyten naer rechten
ende onderhouden in cost, dranck, cledinge syn haer
gerequireert in desen met en waeren geobserveert. Aldus
ende gemack te doen soo wel in zieckte als geson¬
schiedam ter
dat de selve tot sijne mondige daegen, ofte s
binne
gedaen ende gepasst
leermaecker, ende
huywelicx gecomen wesen sal, ende de selve al
presentie van Willem
Clercq myns notaris
wt te setten naede staet, ende gelegentheijt te
Heindrick Bastiaens.
getuygen ende in
neeten
Een merck gestelt
selven sijnen boedel, ende nae de doot vande lang
met over de een
van hen beijden willen ende begeren, sij Testateuren
Dit is het
expresselycken dat alle de goederen, roerende, om
by de eygen
bij Neeltge
Niclaes
Noots Nots publ.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.