Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
388
Inden naeme des Heeren Amen Inden Jaere vander geboorte
desselffs ons Heere, ende zalichmaecker Jesu Christ ende
hondert vyffenveertich poten, deden november Comp¬
voor my Jan Willems Openbaer nots. byden hove van
Hollt. geadmitteert binnen Schiedam resideren ter presentie
vande getuijgen naergenomineert, Com Pietersz Prins, ende
Laeste Corn. echteluiden woonende binnen deser stede scheden
mij notario, ende de getuijgen seer wel bekent, gaende
staende, gesont van lichaem haerl. wtspraecke Memorie
ende verstant wel machtich, ende volcomentl. bebruijckende als
wterl. scheen ende bleeck, de welcke Innesiende des mensch
Franck, en brooss. de seeckerl. des doots, ende de
onseeckere buijere vandien, begerende de selve onseeckere
voor te comen, met dese haerl. Testamentaire dispositie
heeft Inder bester forme, style wegen, ende
manieren soo sijl. elcx van hen sulcx opt aldervaste
ende crachtichste doen houde, ende mochte met vryen onbedw
wille soo sij ons verclaerden gemaeckt, haerl.
Testament ende gedisponeert over haerl. wtterst ende
laeste wille in manieren hier naer volgende eerst Godt
Almachtich haerl. Zielen bevel ende haerl. limi¬
vander Zielen, verscheijden sijnde de Christelycke
begraeffenisse, voorts hebben de voorn. Testateuren
gewilt, gemaeckt, ende geordonneert gel. sijluiden
Comptes dochter
willen, maecken ende ordonneren, bij desen dat Grietge Lou¬
ende Trijntge Corn. elcx boven haerluider erffportie
voor wt den boedel, ende witte gereeste goederen sullen
hebben genieten, ende proffiteren, de somme van hondert
van hondert vyffentseventich car. guldens, ende dat
om redenen de voorn. Testateuren voor Jan Pieter
Smith als getrout hebbende Tijntge Corn. haer Comparanten
dochter als beschadichde borgen aen Gerrit Cornelisz
Verlaen tot Delft hebben betaelt, ende voldaen de somme
van hondert vyffentseventich car. gul. te weten
hondert gul. Capitael ende vyffentseventich car. gul. over
twaelff Jaer Intrest tegens den penningh sesthien
Instituende voorts tot haerl. eenige ende universele
erffgen. gelijck sijluijden Institueren bij desen de voorn.
sijne haerl. drie dochters namentlycken Stijntge
Grietge ende Trijntge Corn. in alle haerl. verdere naerte
aeten goederen roerende, onroerende actien crediten clederen
Inden naeme des Heeren Amen Inden Jaere vander geboorte
desselffs ons Heere, ende zalichmaecker Jesu Christ ende
hondert vyffenveertich poten, deden november Comp¬
voor my Jan Willems Openbaer nots. byden hove van
Hollt. geadmitteert binnen Schiedam resideren ter presentie
vande getuijgen naergenomineert, Com Pietersz Prins, ende
Laeste Corn. echteluiden woonende binnen deser stede scheden
mij notario, ende de getuijgen seer wel bekent, gaende
staende, gesont van lichaem haerl. wtspraecke Memorie
ende verstant wel machtich, ende volcomentl. bebruijckende als
wterl. scheen ende bleeck, de welcke Innesiende des mensch
Franck, en brooss. de seeckerl. des doots, ende de
onseeckere buijere vandien, begerende de selve onseeckere
voor te comen, met dese haerl. Testamentaire dispositie
heeft Inder bester forme, style wegen, ende
manieren soo sijl. elcx van hen sulcx opt aldervaste
ende crachtichste doen houde, ende mochte met vryen onbedw
wille soo sij ons verclaerden gemaeckt, haerl.
Testament ende gedisponeert over haerl. wtterst ende
laeste wille in manieren hier naer volgende eerst Godt
Almachtich haerl. Zielen bevel ende haerl. limi¬
vander Zielen, verscheijden sijnde de Christelycke
begraeffenisse, voorts hebben de voorn. Testateuren
gewilt, gemaeckt, ende geordonneert gel. sijluiden
Comptes dochter
willen, maecken ende ordonneren, bij desen dat Grietge Lou¬
ende Trijntge Corn. elcx boven haerluider erffportie
voor wt den boedel, ende witte gereeste goederen sullen
hebben genieten, ende proffiteren, de somme van hondert
van hondert vyffentseventich car. guldens, ende dat
om redenen de voorn. Testateuren voor Jan Pieter
Smith als getrout hebbende Tijntge Corn. haer Comparanten
dochter als beschadichde borgen aen Gerrit Cornelisz
Verlaen tot Delft hebben betaelt, ende voldaen de somme
van hondert vyffentseventich car. gul. te weten
hondert gul. Capitael ende vyffentseventich car. gul. over
twaelff Jaer Intrest tegens den penningh sesthien
Instituende voorts tot haerl. eenige ende universele
erffgen. gelijck sijluijden Institueren bij desen de voorn.
sijne haerl. drie dochters namentlycken Stijntge
Grietge ende Trijntge Corn. in alle haerl. verdere naerte
aeten goederen roerende, onroerende actien crediten clederen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.