Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
neeltge Ariensz alle haere Clederen soo linnen als wollen, ende anders te
ende rugge van haer Testatrice behooren hebbende
ende daer en boven noch soo wanneer de voorss. Neelt
732
Arijaens dr. vande voorn. Antoir Jansz haer Testatrices
metter woon sal comen te scheijden het bedde met sijn
tegenwoordich leggende inde keucken van haer Testato
ofte het bedde met sijn toebehooren alsvooren leggende
huijsinge opde voorcamer tot keure, ende believen van
voorn. Victor Jansz haer Testatrices voorn. man
noch de voorn. Neeltge drijens wt te reijcken, ende te ge¬
de somme van ses hondert car. guldens, ende dat
sonderlinge lieffde, gunste die sy Testatrice verclaer¬
haere voorn. nichte toe te draegen, als mede tot een
erkentenisse, ende voldoeningh van haeren, dienst¬
sij bethoont, ende bewesen heeft, ende noch bethoonen, ende te
mach, Item den arme van haer Testatrices gesint
Dordrecht de somme van vier hondert car. guldens,
Noch aende diaconije der Gereformeerde Armen tot de
voorss. gelycke vier hondert car. guldens, de van
ende Regenten vant Weeshuijs aldaer twee hon¬
ende aen Maertge Jacobs haer Testatrices nichte w
tot Amsterdam twee hondert gul. aen Claertge Jan
suster vande voorss. Maertge Jacobs een hondert g.
aen Aert Ariensz haer Testatrice nove woonende
Oosterhout twee hondert gul. aen Maertge ende
Elisabeth Leenaertsz Sr. Mitsgaders Jan Lenaertsz
int suytlant elcx een hondert gulden, ende aen
Corstaen, ende Leendert Corstiaensz haer
broeder, ende suster respective elcx een somme van
twee duijsent car. guldens, willende, ende leg¬
dat de respective legaeten aende voorn. Lega¬
wt haere Reecke, ende gereeste naer te la¬
goederen, sullen werden voldaen, ende betaelt,
twelcke de voorn. Comparante seyde ende ver¬
te wesen haer Testament wterste ende laeste
begeren dat tselve als sulcx ten minsten als Co¬
gifte ter cause des doots onder den levenden,
andersins soo een yders Testament alderbest
oude mach volcomen voortganck hebben, ende effect sorte
38
sal. alwaert oock soo dat alle solemniteyten naer rechte
gerequireert in desen niet en waere geobserveert Al¬
gedaen, ende gepasseert binnen der Stede Schiedam ter
presentie van Leendert Heindricxsz Gerechts boode
ende Willem Jansz Poort Cleer Jan Anthonisz
Schoemaecker beijde Burgers, ende Innewoonders
deser stede getuijgen ende
Janneken korstiaens
Levert henricxsz
Jan Anthonis
Wilbort Nots publ.
ende rugge van haer Testatrice behooren hebbende
ende daer en boven noch soo wanneer de voorss. Neelt
732
Arijaens dr. vande voorn. Antoir Jansz haer Testatrices
metter woon sal comen te scheijden het bedde met sijn
tegenwoordich leggende inde keucken van haer Testato
ofte het bedde met sijn toebehooren alsvooren leggende
huijsinge opde voorcamer tot keure, ende believen van
voorn. Victor Jansz haer Testatrices voorn. man
noch de voorn. Neeltge drijens wt te reijcken, ende te ge¬
de somme van ses hondert car. guldens, ende dat
sonderlinge lieffde, gunste die sy Testatrice verclaer¬
haere voorn. nichte toe te draegen, als mede tot een
erkentenisse, ende voldoeningh van haeren, dienst¬
sij bethoont, ende bewesen heeft, ende noch bethoonen, ende te
mach, Item den arme van haer Testatrices gesint
Dordrecht de somme van vier hondert car. guldens,
Noch aende diaconije der Gereformeerde Armen tot de
voorss. gelycke vier hondert car. guldens, de van
ende Regenten vant Weeshuijs aldaer twee hon¬
ende aen Maertge Jacobs haer Testatrices nichte w
tot Amsterdam twee hondert gul. aen Claertge Jan
suster vande voorss. Maertge Jacobs een hondert g.
aen Aert Ariensz haer Testatrice nove woonende
Oosterhout twee hondert gul. aen Maertge ende
Elisabeth Leenaertsz Sr. Mitsgaders Jan Lenaertsz
int suytlant elcx een hondert gulden, ende aen
Corstaen, ende Leendert Corstiaensz haer
broeder, ende suster respective elcx een somme van
twee duijsent car. guldens, willende, ende leg¬
dat de respective legaeten aende voorn. Lega¬
wt haere Reecke, ende gereeste naer te la¬
goederen, sullen werden voldaen, ende betaelt,
twelcke de voorn. Comparante seyde ende ver¬
te wesen haer Testament wterste ende laeste
begeren dat tselve als sulcx ten minsten als Co¬
gifte ter cause des doots onder den levenden,
andersins soo een yders Testament alderbest
oude mach volcomen voortganck hebben, ende effect sorte
38
sal. alwaert oock soo dat alle solemniteyten naer rechte
gerequireert in desen niet en waere geobserveert Al¬
gedaen, ende gepasseert binnen der Stede Schiedam ter
presentie van Leendert Heindricxsz Gerechts boode
ende Willem Jansz Poort Cleer Jan Anthonisz
Schoemaecker beijde Burgers, ende Innewoonders
deser stede getuijgen ende
Janneken korstiaens
Levert henricxsz
Jan Anthonis
Wilbort Nots publ.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.