Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
haere mondige daegen, ofte staet des huijven
1310
soo legateert, ende bespreeckt sy Testatrice
sulcken gevalle haere naeste vrunden, ende blooten
die volgens de sal: Ordonnantie bestede
toe gevesticht sijn de voorss. haere clederen
hondert van guldens daer vooren tot keure, ende
believen vande voors. Testateur, welcke cla¬
ofte hondert van gul. den voorn. Testateur ge¬
wesen sal wt te reycken, ende te laeten, volgen
vierendeel Jaers naert overlijden vande voorn.
Testatrice, ende haere kinderen, Voorts wille
ende begeren sij Testateuren met dat eenige heer
weesmren. weessmannen houte oude gerechte
eenige ander heeren rechten ofte rechteren,
noven het bewint, ende administratie over haerluij¬
minderjarige naer te laeten erffgen. off een
als mede over desselffs boedel ende goederen
hebben te bemoeijen ende onderwinden directel.
indirectel. in rechten off daer buijten in eenige
manieren als de selve behoudens haer een
eerwaerdicheijt bij desen valideren ende buijt
maer willen ende begeren dat de naeste vrunden ende bloet
vande eerst overledene beneffens de langstlevende van
sal sijn en wesen voogden over haerl. minderjarige in
laeten erffgen. als mede over desselffs boedel, ende goe¬
ende Indien yemant vande voorss. Constitueerde erffgen. off
tegen dese haerl. Testamentaire dispositie dede, ofte
te doen directelycken off indirectelycken in eenige
willen, ende begeren sij Testateuren wel expresselycken
sodanigen Opposant ofte opposanten sall syn blyven versteecken
haer erffportie, ofte legaet ende dat het selve sal com
geeren die dese haerl. Testamentaire dispositie sullen
van volcomen waerden houden Alle twelcke de
seiden, ende verclaerden te wesen haerl. lest wtterste ende
begeven dat tselve als sulcx, ten minsten als Codicille
Janse des doots onder den levenden off andersins soo een yders
alderbest plaets houden mach volcomen voortganck hebben
sorteren sall alwaert oock soo dat alle solemniteyten naer de
gerequireert in desen niet en waer
geobserveert aldus gedaen ende gepasseert binnen der
31
Stede schieden ter presentie van Frederick Willems
van Roby mr. timmerman woonende in sGravenhage
Jan Anthonis Schoemaecker woonende binnen deser
stede getuijgen Jan Gillis
merck gestelt by de eygen ham
Dit is het
Claesz
van Grietge
frederick Willemsz Jan Anthonise
van roer
Willet Nots publ
1310
soo legateert, ende bespreeckt sy Testatrice
sulcken gevalle haere naeste vrunden, ende blooten
die volgens de sal: Ordonnantie bestede
toe gevesticht sijn de voorss. haere clederen
hondert van guldens daer vooren tot keure, ende
believen vande voors. Testateur, welcke cla¬
ofte hondert van gul. den voorn. Testateur ge¬
wesen sal wt te reycken, ende te laeten, volgen
vierendeel Jaers naert overlijden vande voorn.
Testatrice, ende haere kinderen, Voorts wille
ende begeren sij Testateuren met dat eenige heer
weesmren. weessmannen houte oude gerechte
eenige ander heeren rechten ofte rechteren,
noven het bewint, ende administratie over haerluij¬
minderjarige naer te laeten erffgen. off een
als mede over desselffs boedel ende goederen
hebben te bemoeijen ende onderwinden directel.
indirectel. in rechten off daer buijten in eenige
manieren als de selve behoudens haer een
eerwaerdicheijt bij desen valideren ende buijt
maer willen ende begeren dat de naeste vrunden ende bloet
vande eerst overledene beneffens de langstlevende van
sal sijn en wesen voogden over haerl. minderjarige in
laeten erffgen. als mede over desselffs boedel, ende goe¬
ende Indien yemant vande voorss. Constitueerde erffgen. off
tegen dese haerl. Testamentaire dispositie dede, ofte
te doen directelycken off indirectelycken in eenige
willen, ende begeren sij Testateuren wel expresselycken
sodanigen Opposant ofte opposanten sall syn blyven versteecken
haer erffportie, ofte legaet ende dat het selve sal com
geeren die dese haerl. Testamentaire dispositie sullen
van volcomen waerden houden Alle twelcke de
seiden, ende verclaerden te wesen haerl. lest wtterste ende
begeven dat tselve als sulcx, ten minsten als Codicille
Janse des doots onder den levenden off andersins soo een yders
alderbest plaets houden mach volcomen voortganck hebben
sorteren sall alwaert oock soo dat alle solemniteyten naer de
gerequireert in desen niet en waer
geobserveert aldus gedaen ende gepasseert binnen der
31
Stede schieden ter presentie van Frederick Willems
van Roby mr. timmerman woonende in sGravenhage
Jan Anthonis Schoemaecker woonende binnen deser
stede getuijgen Jan Gillis
merck gestelt by de eygen ham
Dit is het
Claesz
van Grietge
frederick Willemsz Jan Anthonise
van roer
Willet Nots publ
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.