Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxvjen. meij xvjc vijffenveertich Comp
1208
voor mij Jan Wessels Openb. Nots. byden hove van
120
Hollant geadmitteert binnen Schiedam residerende ter pnt.
vande getuijgen naergenomineert Simon Matheusz
woonende tot Onderste ende bekende voor hem
erven, ende naerommelingen, wel ende deugdelijckens
te wesen
ofte de
Thoonder deses de somme van twee hondert car¬
te xl grooten vlaems 'tstuck ter saecke van deuchdel.
geleende, ende aengetelde penningen tot genoemen, ende
goet contentement van hem Comparant aengetelt, versaecke
mitsdien de exceptie van ongetelde gelde, Beloovende
daeromme de voorss. somme van twee hondert car. 9
wel ende getrouwelijcken te voldaen, ende te betaelen
tot vermaninge mits een vierendeel Jaers te
vooren waerschouwende, gelyck ick mede hij Comp
mede niet vervoegen en sal de voorss. somme van twee
hondert van guldens te lossen sonder den voors.
ofte Thoonder desen
Insgelijcx een vierendeel Jaers te vooren waersch
ende dat metten Intresse vandien tegens den penningh
twintich ofte vijff ten hondert int Jaer, daer van
het eerste Jaer Intrest omme gecomen, ende verschenen
wesen sal den xvien. meij xvjc vijffenveertich toecomen
geduyerende soo voort van haere tot Jaere Rotte vollen
ende effectuele betaelinge vande voorss. somme
van twee hondert pan, guldens toe, daer onder
verbinden hij Comparant sijn persoon, ende alle sijne
goederen, roerende, onroerende, present, ende
toecomende egene vandien wtbesondert, stellende de
selve ten bedwanck van allen sijderen, rechten, ende
rechteren, ende tot meerder verseeckerheijt vande voorn.
ofte Thoonder deses
soo Compareerde meede voor mijn Notario, ende voorde
naergenoemde getuijgen Leendert Frans Wassenaer
Een wout een wout beijde woonende tot Onderschie
voorss. ende verclaerden, bij desen hen selven te constitueren
borge, ende mede quaet ende schuldenaeren
1208
voor mij Jan Wessels Openb. Nots. byden hove van
120
Hollant geadmitteert binnen Schiedam residerende ter pnt.
vande getuijgen naergenomineert Simon Matheusz
woonende tot Onderste ende bekende voor hem
erven, ende naerommelingen, wel ende deugdelijckens
te wesen
ofte de
Thoonder deses de somme van twee hondert car¬
te xl grooten vlaems 'tstuck ter saecke van deuchdel.
geleende, ende aengetelde penningen tot genoemen, ende
goet contentement van hem Comparant aengetelt, versaecke
mitsdien de exceptie van ongetelde gelde, Beloovende
daeromme de voorss. somme van twee hondert car. 9
wel ende getrouwelijcken te voldaen, ende te betaelen
tot vermaninge mits een vierendeel Jaers te
vooren waerschouwende, gelyck ick mede hij Comp
mede niet vervoegen en sal de voorss. somme van twee
hondert van guldens te lossen sonder den voors.
ofte Thoonder desen
Insgelijcx een vierendeel Jaers te vooren waersch
ende dat metten Intresse vandien tegens den penningh
twintich ofte vijff ten hondert int Jaer, daer van
het eerste Jaer Intrest omme gecomen, ende verschenen
wesen sal den xvien. meij xvjc vijffenveertich toecomen
geduyerende soo voort van haere tot Jaere Rotte vollen
ende effectuele betaelinge vande voorss. somme
van twee hondert pan, guldens toe, daer onder
verbinden hij Comparant sijn persoon, ende alle sijne
goederen, roerende, onroerende, present, ende
toecomende egene vandien wtbesondert, stellende de
selve ten bedwanck van allen sijderen, rechten, ende
rechteren, ende tot meerder verseeckerheijt vande voorn.
ofte Thoonder deses
soo Compareerde meede voor mijn Notario, ende voorde
naergenoemde getuijgen Leendert Frans Wassenaer
Een wout een wout beijde woonende tot Onderschie
voorss. ende verclaerden, bij desen hen selven te constitueren
borge, ende mede quaet ende schuldenaeren
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.