Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Bijden Innehoude vanden jegenwoordigen
ve
strumente sij eenen ijgelijcken kennel. ende openbaer
Groe
dat Op huijden den xxie November Anno xvjc.
Achtenvijftich, voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris, bijden Ed: Hove provinciael van
1901
Hollandt geadmitteert, resideerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde getuijge
gecomen ende verschenen is, Lou Cornelis Louris
Pietersz Vander Schans, Timmerman alhier, mij Notaris ende
de getuijgen wel bekent wesende sieckel. van lichame
te bedde Leggende, doch sijn verstant wel machtich ende
gebruijckende, soo als het opentlijck bleecq ende men
de
niet anders conde bemercken, Dewelcke innesiende
des menschen leven als een schaduwe te sijn verganckl. ende
gedaen
datter niet seeckerder en is als de doot, ende ter contrarie
boedel
niet onseeckerder als de tijt ende vuijre vandien,
verclaerde daeromme in tijts van sijne tijdelijcke goederen
te willen disponeeren, ende doende het selve met sijne
vrijen, liberen wille, wel beraden ende onbedwongen
van iemande, alvooren sijne ziele bevelende inde grondelose
genade van Godt de Heere Almachtich ende sijne doode
lichaem een eerlijcke begravinge ter aerden, comende dan
hiermede ter dispositie vande voorss. h sijne goederen
heeft hij Testateur geprelegateert, ende vooruijt
besproocken, gelijck hij prelegateert ende voorhuij¬
bestreeckt bij desen, aen sijn suster Machtelt Pieters
aan
d seeckere sijne huijsinge ende Erve, staende ende
gelegen opt Eijnde aende Goijsstraet bijde Rotterdamsche
poorte binnen deser Stede, daerinne hij Testateur tegen¬
woordich is, woonende, ende dat met alsulcke belende,
vrijdommen, servituijten ende gerechticheden als het selve
eenichsints is hebbende, ende bij hen Testateur gepossideert
ende beseten is, mitsgaders soo vrij ende onvrij als het
selve huijs ende erve ten tijde van sijn Testateurs
overlijden bevonden sal werden, Doch onder dese Conditie
ende met sulcken verstande, dat indien de voorn. sijn
Testateurs suster Machtelt Pieters sonder kindt, kinderen
ofte decendenten naertelaten deser werelt mocht comen
te overlijden, dat insulcken gevalle naer desselffs overlijden
ve
strumente sij eenen ijgelijcken kennel. ende openbaer
Groe
dat Op huijden den xxie November Anno xvjc.
Achtenvijftich, voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris, bijden Ed: Hove provinciael van
1901
Hollandt geadmitteert, resideerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde getuijge
gecomen ende verschenen is, Lou Cornelis Louris
Pietersz Vander Schans, Timmerman alhier, mij Notaris ende
de getuijgen wel bekent wesende sieckel. van lichame
te bedde Leggende, doch sijn verstant wel machtich ende
gebruijckende, soo als het opentlijck bleecq ende men
de
niet anders conde bemercken, Dewelcke innesiende
des menschen leven als een schaduwe te sijn verganckl. ende
gedaen
datter niet seeckerder en is als de doot, ende ter contrarie
boedel
niet onseeckerder als de tijt ende vuijre vandien,
verclaerde daeromme in tijts van sijne tijdelijcke goederen
te willen disponeeren, ende doende het selve met sijne
vrijen, liberen wille, wel beraden ende onbedwongen
van iemande, alvooren sijne ziele bevelende inde grondelose
genade van Godt de Heere Almachtich ende sijne doode
lichaem een eerlijcke begravinge ter aerden, comende dan
hiermede ter dispositie vande voorss. h sijne goederen
heeft hij Testateur geprelegateert, ende vooruijt
besproocken, gelijck hij prelegateert ende voorhuij¬
bestreeckt bij desen, aen sijn suster Machtelt Pieters
aan
d seeckere sijne huijsinge ende Erve, staende ende
gelegen opt Eijnde aende Goijsstraet bijde Rotterdamsche
poorte binnen deser Stede, daerinne hij Testateur tegen¬
woordich is, woonende, ende dat met alsulcke belende,
vrijdommen, servituijten ende gerechticheden als het selve
eenichsints is hebbende, ende bij hen Testateur gepossideert
ende beseten is, mitsgaders soo vrij ende onvrij als het
selve huijs ende erve ten tijde van sijn Testateurs
overlijden bevonden sal werden, Doch onder dese Conditie
ende met sulcken verstande, dat indien de voorn. sijn
Testateurs suster Machtelt Pieters sonder kindt, kinderen
ofte decendenten naertelaten deser werelt mocht comen
te overlijden, dat insulcken gevalle naer desselffs overlijden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.