Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Op 11 september 1658 verscheen voor notaris Maerten Kouwenhove in Schiedam dominee Nicolaes de Lap uit Kampen. Hij was getrouwd met Catharina Quast, de enige dochter van wijlen commandeur Mathijs Quast. De Lap gaf een machtiging aan oud-schepen Jan Heijndricxsz de Wijs om:
- 225 gulden plus rente te innen van Arijen Leendersz Clercq uit Schiedam
- Dit bedrag was vastgelegd in een rentebrief van 1 december 1657
- Bij weigering mocht De Wijs juridische stappen ondernemen
Deze akte werd opgemaakt in het huis van De Wijs in aanwezigheid van koopman Joost Dierick uit Haarlem en klerk Govert van Gesel als getuigen.
Transcriptie
stver.
Op huijden den xijen: September Anno xvjc. Achtenvijftich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
156
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
181
van Hollandt geadmitteert, resideerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Dr. Nicolaes de Lap lange bedienaer
des Goddelycken woorts tot Campen getrout
hebbende Catharina Quast eenighe dochter
van wijlen den Commandeur Mathijs Quast van
Dewelcke indier qualite verclaerde geconstitueert
ende machtich gemaeckt te hebben, sulcx hij doet
bij desen, De Hr. Out Schepen Jan Heijndricxsz de
wijs, specialijcken omme inde name ende van wegen
hem constituant te heffen, beuren ende ontfangen
van Arijen Leendersz Clercq woonende binnen deser
Stede, de somme van Tweehondert vijffen¬
twintich gulden capitael, met de renten alreede
verlopen, ende die alsnoch sullen comen te verlopen
en verschijnen, totte volle ende effectuele betalinge
neetel
toe, volgens den alhier voor Schepenen
hamen
gepasseerden Rentebrieff in dato den eersten December
Ano xvjc. Sevenenvijftich, den geconstitueerde
tot dien eijnde ter hande gestelt, Quitancie
ende absoluijt acquijt daer van te passeeren, ende
in cas van refuijs ofte by weygeringe van
betalinge den voorn. Arijen Leenders Clercq met
middelen van Justitie daer toe te constringen
ad lites in omnibus Cum Potestate substituendi in
optima forma, Ende voorts etc. Alwaert etc.
Belovende etc. Onder verbande ende subjectie
als naer rechten, Aldus gedaen ende gepasseert
ten huijse vande voorn. Hr. de wijs ter presentie
van Sr. Joost Dierick Coopman tot Haerlem ende
Govert van Gesel mijn Clercq als getuijgen van
gelove hier toe met mij Notaris gereqt.
Joost, Diericx
Nicolaus de la Banque
Mij Toirconde
G: van Gesel
haer
Op huijden den xijen: September Anno xvjc. Achtenvijftich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
156
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
181
van Hollandt geadmitteert, resideerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Dr. Nicolaes de Lap lange bedienaer
des Goddelycken woorts tot Campen getrout
hebbende Catharina Quast eenighe dochter
van wijlen den Commandeur Mathijs Quast van
Dewelcke indier qualite verclaerde geconstitueert
ende machtich gemaeckt te hebben, sulcx hij doet
bij desen, De Hr. Out Schepen Jan Heijndricxsz de
wijs, specialijcken omme inde name ende van wegen
hem constituant te heffen, beuren ende ontfangen
van Arijen Leendersz Clercq woonende binnen deser
Stede, de somme van Tweehondert vijffen¬
twintich gulden capitael, met de renten alreede
verlopen, ende die alsnoch sullen comen te verlopen
en verschijnen, totte volle ende effectuele betalinge
neetel
toe, volgens den alhier voor Schepenen
hamen
gepasseerden Rentebrieff in dato den eersten December
Ano xvjc. Sevenenvijftich, den geconstitueerde
tot dien eijnde ter hande gestelt, Quitancie
ende absoluijt acquijt daer van te passeeren, ende
in cas van refuijs ofte by weygeringe van
betalinge den voorn. Arijen Leenders Clercq met
middelen van Justitie daer toe te constringen
ad lites in omnibus Cum Potestate substituendi in
optima forma, Ende voorts etc. Alwaert etc.
Belovende etc. Onder verbande ende subjectie
als naer rechten, Aldus gedaen ende gepasseert
ten huijse vande voorn. Hr. de wijs ter presentie
van Sr. Joost Dierick Coopman tot Haerlem ende
Govert van Gesel mijn Clercq als getuijgen van
gelove hier toe met mij Notaris gereqt.
Joost, Diericx
Nicolaus de la Banque
Mij Toirconde
G: van Gesel
haer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.