archieftoegang 243, inventarisnummer 760, pagina 69
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op huijden den xxiijen. Augusti xvjc. Achtenvijftich Soo hebbe ick Maerten kouwenhove, Openbaer Notaris 30 141 bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert resideerende binnen der stede Schiedam, ten versoucke van Sr. Reijnier Groenhout Coopman tot Rotterdam als ordre hebbende van Sr. Jean Clark mede Coopman aldaer mij gevonden ten huijse van Sr. Cornelis Drooch Coopman alhier, ende vermits den selven vuijtter Stadt was, aen desselffs huijsvrou geexhibeert, seeckere Originele wisselbrieff, Luijdende van woorde tot woorde als volcht Londen adij 11 Junio 1658 £ 100: stede a: 34 stver. 1 dobbel verso betaelt desen mijnen eersten wisselbrief den tweeden, met sijnde, binnen Rotterdam) aen Sr. Jean Clara ofte ordere hondert ponden sterlingh a xxxvij xie. van xx stver. de weerde in mij selven, ende is onderteijckent dewe Francois Tijssen in margine vandien staet Sr. Cornelis Drooch Coopman tot Schiedam Pr. stont, voor mij sij betaelt aen Reijnier groen hout schel en is ondert Jean Ende naer dat ick Notaris voornt., den voorss. wisselbrieff in vougen alsvooren hadde gedebiteert hebbe aende huijsvrou vande voorn. Cornelis Drooch versocht voldoeninghe vande selve wissel¬ brieff, die daerop tot antwoort gaff ick kan met helpen, mijn man is van Huijs en naer Duijnckercke mits welcken soo hebbe ick Notaris voornt. inde name alsvooren geprotesteert, van Wissel, herwissel ende voorts van alle costen, schaden ende Interesse hieromme alreede gehadt ende geleden ende noch te hebben ende lijden, omme de selve te repeteren ende verhalen daer en soomen te rade bevinden sal Aldus gedaen geexhibeert, geprotesteert en antwoort becomen binnen de stede Schieden ter presentie van Govert van Gesel mij clercq ende Jacob Pernou gerechts bode als getuijgen hier toe gerij Mij Toirconde Bern G: van Gesel Houwenhoven
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/