Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxiijen. Augusti Ano. xvic. tsestich
Compareerde voor mij Machten kouwenhove
308
Openbaer Nots. bijden Ed: Hove provinciael
409
van Hollandt geadmitteert, residerende binnen der
stede Schiedam ter presentie vande ondergenomi¬
neerde getuijgen Niesge Cornelis dr. huijsvrouwe
van Adriaen Jochumsz van Amsterdam, woonende
binnen deser Stede, Dewelcke verclaerde
geconstitueert ende machtich gemaeckt te hebben
gelijck sij doet bij desen Geertruijdt Jans dr.
huijsvrouwe van Willem Claesz vander Eijcke
woonachtich binnen der Stadt Rotterdam,
specialijcken omme uijt comparanten name
ende van haren twege te samen ende ontfangen
vande E: Heeren Bewinthebberen vande
Oostindische Compagnie ter camere van Delft
soodanige drie maenden gagie, tot elff gul.
een
ter maent, als haer comparante bijden voorss.
ver
haren man Jaerlicx sijn gemaeckt ofte geassigneert
volgens de acte off maentbrieff daer van sijnde
in dato den viien. December xvjc. Sesenvijftich
als wanneer haer comparantes voorn. man
van gemelte met het Schip de Vogel Phenie alhier vuijt
Patria is gevaren naer Oostindien, Quitantie
van haren ontfangh te geven, Ende voorts
dienaengaende; alles te doen ende verrichten wes
eenichsints van nooden wesen sal, Ende dat
off sij Constituante selffs present ende voor
oogen sijnde, soude connen ofte mogen doen,
alwaert oock sulcx dat dese saecke naerder ende
speciaelder Last vereijste als hier vooren
Compareerde voor mij Machten kouwenhove
308
Openbaer Nots. bijden Ed: Hove provinciael
409
van Hollandt geadmitteert, residerende binnen der
stede Schiedam ter presentie vande ondergenomi¬
neerde getuijgen Niesge Cornelis dr. huijsvrouwe
van Adriaen Jochumsz van Amsterdam, woonende
binnen deser Stede, Dewelcke verclaerde
geconstitueert ende machtich gemaeckt te hebben
gelijck sij doet bij desen Geertruijdt Jans dr.
huijsvrouwe van Willem Claesz vander Eijcke
woonachtich binnen der Stadt Rotterdam,
specialijcken omme uijt comparanten name
ende van haren twege te samen ende ontfangen
vande E: Heeren Bewinthebberen vande
Oostindische Compagnie ter camere van Delft
soodanige drie maenden gagie, tot elff gul.
een
ter maent, als haer comparante bijden voorss.
ver
haren man Jaerlicx sijn gemaeckt ofte geassigneert
volgens de acte off maentbrieff daer van sijnde
in dato den viien. December xvjc. Sesenvijftich
als wanneer haer comparantes voorn. man
van gemelte met het Schip de Vogel Phenie alhier vuijt
Patria is gevaren naer Oostindien, Quitantie
van haren ontfangh te geven, Ende voorts
dienaengaende; alles te doen ende verrichten wes
eenichsints van nooden wesen sal, Ende dat
off sij Constituante selffs present ende voor
oogen sijnde, soude connen ofte mogen doen,
alwaert oock sulcx dat dese saecke naerder ende
speciaelder Last vereijste als hier vooren
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.