Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xvijen: Meij Ano. xvjc. Negenen
re
35
Vijftich, Compareerde voor mij Maerten
kouwenhove Openbaer Notaris, bijde Ed: Hove
Provinciael van Hollandt geadmitteert residerende
binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
ondergenomineerde getuijgen Sr. Wachten Joris
Crooswijck ende Franck Jorisz Crooswijck woonende
somme
tot Rotterdam, soo voor haer selven, als in desen
vervangende hun sterckmaeckende ende de rato
caverende voor hare susters kinderen ende
Jacob
Erffgen. van Joris Brancken Crooswijck ende
Jannetge Maertens d'haer Ouders beijde za:
ende mede als procuratie hebbende vande selve
haer comparanten susters, opden xxixen. April
Jaer
xvjc. Negenenvijftich, voorden Notaris Jacob
Seepsius ende seeckere getuijgen tot Rotterdam
ten
Ende hebben sij Comparanten bekent ende verclaert
gelijck sij verclaren ende bekennen bij desen, Dat
der za: opden xxvijen. April
haer comparant
ve heeft ontfangen
xvjc. Negenen¬
vuijthanden van Gooltge Daniels weduw
ooren. tot Schildam de somme van Thien hondert gul. capitael
omme daermede te voldoen ende affte lasten gelijcke
somme van Thienhondert gul. capitael, die E.
Johan van Beuck vliet dier tijt Brouwer inde
Brouwers vande werelt tot Rotterdam voorss.
tot Laste vande voorn. Gooltge Daniels
als Principael ende haer comptes. voorss. vader
spreeckende heeft, welcke voorss. hooftsomme
Bor
van Thienhondert gul. haer Comparanten vader
onder sich heeft behouden, ende tot afflossinge
als vooren niet en sijn geemploijeert, Belovende
derhalven sij Comparanten de voorsz. Thien honder
gul. capitael aende voorn. Breuck vliet alsnoch
re
35
Vijftich, Compareerde voor mij Maerten
kouwenhove Openbaer Notaris, bijde Ed: Hove
Provinciael van Hollandt geadmitteert residerende
binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
ondergenomineerde getuijgen Sr. Wachten Joris
Crooswijck ende Franck Jorisz Crooswijck woonende
somme
tot Rotterdam, soo voor haer selven, als in desen
vervangende hun sterckmaeckende ende de rato
caverende voor hare susters kinderen ende
Jacob
Erffgen. van Joris Brancken Crooswijck ende
Jannetge Maertens d'haer Ouders beijde za:
ende mede als procuratie hebbende vande selve
haer comparanten susters, opden xxixen. April
Jaer
xvjc. Negenenvijftich, voorden Notaris Jacob
Seepsius ende seeckere getuijgen tot Rotterdam
ten
Ende hebben sij Comparanten bekent ende verclaert
gelijck sij verclaren ende bekennen bij desen, Dat
der za: opden xxvijen. April
haer comparant
ve heeft ontfangen
xvjc. Negenen¬
vuijthanden van Gooltge Daniels weduw
ooren. tot Schildam de somme van Thien hondert gul. capitael
omme daermede te voldoen ende affte lasten gelijcke
somme van Thienhondert gul. capitael, die E.
Johan van Beuck vliet dier tijt Brouwer inde
Brouwers vande werelt tot Rotterdam voorss.
tot Laste vande voorn. Gooltge Daniels
als Principael ende haer comptes. voorss. vader
spreeckende heeft, welcke voorss. hooftsomme
Bor
van Thienhondert gul. haer Comparanten vader
onder sich heeft behouden, ende tot afflossinge
als vooren niet en sijn geemploijeert, Belovende
derhalven sij Comparanten de voorsz. Thien honder
gul. capitael aende voorn. Breuck vliet alsnoch
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.