Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den Tweeden Meij Ano. xvjc. Negenen¬
bree
te
Vijftich, Compareerde voor mij Maerten
kouwenhoven Openbaer Notaris bijden Ed:
33
Hove provinciael van Hollandt geadmitteert, residerende
binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
ondergenomineerde getuijgen, den E. Sebastiaen
Pesseer van Velsen Capiteijn der Schutterie deser
Stede als man ende Voocht van Maria
Tempels, dewelcke bekende vercocht, getrans¬
Jacob
porteert, gecedeert ende overgedragen te hebben
soo als hij doet bij desen, aen ende ten behouve
van Egbert Termaet woonende tot Rotterdam
seecker Graft inde groote kerck der stadt
Rotterdam in het Suijt pleijn sijnde No. bij
Cederende hij Comp. ten behouve vanden cooper
alle het recht, actie ende aenspreecken, sijn
voorn. huijsvrou aen het selve Graft eenichsints
gecompeteert hebbende, Belovende het selve te
vrijen ende waren als recht is, Onder verbant
ende subjectie als naer rechten, Bekennende mede
vande coop ende Transporte deses al wel
ende ten vollen voldaen, ende betaelt te sij
den lesten penningh metten eersten ende
dat met de somme van hondert ende vijffen¬
Veertich gul. in gereeden gelde ontfangen, Aldus
gedaen ende gepasseert, ten comptoire mijns
Notaris ter presentie van E. Johannis
Augilius Medicina Docter alhier ende
Monsr. Pieter naerlandt als getuijgen
geloven hier toe met mijn Notaris geac¬
Water ember Johannes Angels
1654
1
Pieter Maerlandt
Mij Toirconde
D Hue
bree
te
Vijftich, Compareerde voor mij Maerten
kouwenhoven Openbaer Notaris bijden Ed:
33
Hove provinciael van Hollandt geadmitteert, residerende
binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
ondergenomineerde getuijgen, den E. Sebastiaen
Pesseer van Velsen Capiteijn der Schutterie deser
Stede als man ende Voocht van Maria
Tempels, dewelcke bekende vercocht, getrans¬
Jacob
porteert, gecedeert ende overgedragen te hebben
soo als hij doet bij desen, aen ende ten behouve
van Egbert Termaet woonende tot Rotterdam
seecker Graft inde groote kerck der stadt
Rotterdam in het Suijt pleijn sijnde No. bij
Cederende hij Comp. ten behouve vanden cooper
alle het recht, actie ende aenspreecken, sijn
voorn. huijsvrou aen het selve Graft eenichsints
gecompeteert hebbende, Belovende het selve te
vrijen ende waren als recht is, Onder verbant
ende subjectie als naer rechten, Bekennende mede
vande coop ende Transporte deses al wel
ende ten vollen voldaen, ende betaelt te sij
den lesten penningh metten eersten ende
dat met de somme van hondert ende vijffen¬
Veertich gul. in gereeden gelde ontfangen, Aldus
gedaen ende gepasseert, ten comptoire mijns
Notaris ter presentie van E. Johannis
Augilius Medicina Docter alhier ende
Monsr. Pieter naerlandt als getuijgen
geloven hier toe met mijn Notaris geac¬
Water ember Johannes Angels
1654
1
Pieter Maerlandt
Mij Toirconde
D Hue
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.