Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den ijen: Januarij Ano. xvjc. Negenenvijftich
956
Compareerde voor mij Marten Kouwenhove
1257
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert, residerende binnen der stede
sust
Schiedam ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
welcke beijde burgers deser Stede, Dewelcke
ten versoucke van Claes Jorisz Grootschipper mede
woonende alhier, bij haerluijder manne waerheijt
in plaetse van solemneelen Eede, verclaert, getuijcht
ende geattesteert hebben hoe waer is, dat sij
Attestanten op den xxiiien. der voorlede maent
December sijn geweest aende Noort reste deese
Stede, alwaer onder andere mede waren den Reqt.
ende eenen Dirck Jacobs soone van Jacob Florisz
Besemaecker, dewelcke metten anderen in questieuse
woorden synde geraeckt, onder anderen tegens den
seijde, maeckt ghij een hout van mijn, ghij sijt
Een hondt der houden, en een schelm de schelmen,
ghij gaet voor een eerl. man langhs de straet,
seer
maer ghij sit een schelm in hart Claes Jorisz
Eijndigende hiermede hare getuijgenisse, presenterende
het gene voorss. des noots ende versocht sijnde
naerder te bevestigen, Aldus gedaen ende
gepasseert ten comptoire mijns Notaris, ter presentie
van Govert van Gesel mijn Clercq ende
Cornelis de Graeff burger deser Stede als getuijgen
van gelove hier toe met mijn Notaris gereqt.
Jan Baertgoutse Willem harmen
Cornelis de Graeff
Mij Toirconde
G: van Gesel
J: Brouwer
956
Compareerde voor mij Marten Kouwenhove
1257
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert, residerende binnen der stede
sust
Schiedam ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
welcke beijde burgers deser Stede, Dewelcke
ten versoucke van Claes Jorisz Grootschipper mede
woonende alhier, bij haerluijder manne waerheijt
in plaetse van solemneelen Eede, verclaert, getuijcht
ende geattesteert hebben hoe waer is, dat sij
Attestanten op den xxiiien. der voorlede maent
December sijn geweest aende Noort reste deese
Stede, alwaer onder andere mede waren den Reqt.
ende eenen Dirck Jacobs soone van Jacob Florisz
Besemaecker, dewelcke metten anderen in questieuse
woorden synde geraeckt, onder anderen tegens den
seijde, maeckt ghij een hout van mijn, ghij sijt
Een hondt der houden, en een schelm de schelmen,
ghij gaet voor een eerl. man langhs de straet,
seer
maer ghij sit een schelm in hart Claes Jorisz
Eijndigende hiermede hare getuijgenisse, presenterende
het gene voorss. des noots ende versocht sijnde
naerder te bevestigen, Aldus gedaen ende
gepasseert ten comptoire mijns Notaris, ter presentie
van Govert van Gesel mijn Clercq ende
Cornelis de Graeff burger deser Stede als getuijgen
van gelove hier toe met mijn Notaris gereqt.
Jan Baertgoutse Willem harmen
Cornelis de Graeff
Mij Toirconde
G: van Gesel
J: Brouwer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.