Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
gelt, gout, silver, gemunt ende ongemunt, clederen
van linne ende wolle met ter werelt gereserveert
654
ofte vuijtbesondert dien hij Testateur metter doot
ontruijmen ende eenichsints achterlaten sal, Insti¬
de voorn. Dirckge Hillebrants daerinne met vollen
rechte van Institutie bijdesen, Behoudel. ende
met dien verstande dat deselve Dirckge Hillebrant
gehouden ende verbonden sal sijn, de kindt off kin¬
dien hij Testateur sal comen naertelaten, tot haren
coste, bij ende door de selve kinderen moeder te do
onderhouden, alimenteren ende van alle nootwende
lijffs behouften te versorgen tot de voorss. kinderen
mondigen dage ofte huijwelijcken state toe, Ende
middelertijt deselve mede te doen leeren, Lesen
schrijven, ten mondigen dage ofte state des huijven
gecomen sijnde de voorss. kint off kinderen eerl. ende
burgerlijck te cleeden reeden ende vuijttesetten, ende
daerenboven aende selve met hun alle vuijttereij¬
ende te betalen de somme van een hondert car:
tot xl grooten t'stuck, aenwijsende hij Testateur
de voorsz. alimentatie, vuijtsettingh ende houde
gul. sijne naertelaten kindt ofte kinderen in voldo
van derselver Legitime portie hun naer rech¬
competeerende, Institueerende de sijne kindt off
kinderen daerinne mede met vollen rechte van
Institutie bijdesen, Ende heeft voorts hij
Testateur tot voochdesse over sijne naertelaten
kint off kinderen gestelt ende genomineert Griet¬
Hillebrants sijne huijsvrou vertrouwende deselve
de goede opsichte ende regeeringe der selver,
Secludeerende mitsdien alle gerechten ende weesm.
ende insonderheijt de weeskamer deser Stede, niet
willende dat deselve hun hiermede, ofte met sijn
Testateurs naertelaten boedel ende goederen, eenich
sal ofte sullen hebben te bemoeijen, Alle het we¬
etc. Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen
ende gepasseert ten woonhuijse van hem Testateur
858
staende achter opde have ter presentie van
Sr. Adriaen Maen Coopman ende Jan Dominicus
Cagenaer ende burgers deser Stede als getuijgen van
gelove hier toe met mijn Notaris gereqt.
Henderick Pietersz Adrijaen maen
Jan Dominus
Mij Toirconde
Pouel
van linne ende wolle met ter werelt gereserveert
654
ofte vuijtbesondert dien hij Testateur metter doot
ontruijmen ende eenichsints achterlaten sal, Insti¬
de voorn. Dirckge Hillebrants daerinne met vollen
rechte van Institutie bijdesen, Behoudel. ende
met dien verstande dat deselve Dirckge Hillebrant
gehouden ende verbonden sal sijn, de kindt off kin¬
dien hij Testateur sal comen naertelaten, tot haren
coste, bij ende door de selve kinderen moeder te do
onderhouden, alimenteren ende van alle nootwende
lijffs behouften te versorgen tot de voorss. kinderen
mondigen dage ofte huijwelijcken state toe, Ende
middelertijt deselve mede te doen leeren, Lesen
schrijven, ten mondigen dage ofte state des huijven
gecomen sijnde de voorss. kint off kinderen eerl. ende
burgerlijck te cleeden reeden ende vuijttesetten, ende
daerenboven aende selve met hun alle vuijttereij¬
ende te betalen de somme van een hondert car:
tot xl grooten t'stuck, aenwijsende hij Testateur
de voorsz. alimentatie, vuijtsettingh ende houde
gul. sijne naertelaten kindt ofte kinderen in voldo
van derselver Legitime portie hun naer rech¬
competeerende, Institueerende de sijne kindt off
kinderen daerinne mede met vollen rechte van
Institutie bijdesen, Ende heeft voorts hij
Testateur tot voochdesse over sijne naertelaten
kint off kinderen gestelt ende genomineert Griet¬
Hillebrants sijne huijsvrou vertrouwende deselve
de goede opsichte ende regeeringe der selver,
Secludeerende mitsdien alle gerechten ende weesm.
ende insonderheijt de weeskamer deser Stede, niet
willende dat deselve hun hiermede, ofte met sijn
Testateurs naertelaten boedel ende goederen, eenich
sal ofte sullen hebben te bemoeijen, Alle het we¬
etc. Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen
ende gepasseert ten woonhuijse van hem Testateur
858
staende achter opde have ter presentie van
Sr. Adriaen Maen Coopman ende Jan Dominicus
Cagenaer ende burgers deser Stede als getuijgen van
gelove hier toe met mijn Notaris gereqt.
Henderick Pietersz Adrijaen maen
Jan Dominus
Mij Toirconde
Pouel
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.