Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xijen: Julij Anno xvjc. Drieenvijftich,
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert resideerende binnen der
stede Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Theunis Gerritsz van Breda Scheep¬
timmerman out lxiii Jaren, Cornelis Pietersz Johans
huijstimmerman out xxxvii Jaren ende Olivier
Dircxsz witte kint Cuijper out xxiii Jaren alle
ofte elcx daer ontrent alle woonende binnen
deser Stede, Dewelcke ter requisitie van Corn.
Dircx vander sloot molenaer alhier bij
haerluijder manne waerheijt in plaetse van
solemneelen Eede, verclaert getuijcht ende geattesteert
hebben waerachtich te wesen
sij Attestant
Breda ende schans beneden opden xxxe.
der voorleden maent Julij benevens den Reqt.
ter herberge sijn geweest ten huijse van
Jan Leendersz Duijnevelt herbergier alhier
ende dat den selven Duijnevelt ten selven
tijde met den Reqt. in questie ende verschil sijnde
geraeckt, den voorn. Duijnevelt hem Req
eijntelijck een houffeleth ende kinnebackslach
Aecker
heeft gegeven ende indiervolgende den Reqt. eerst
sal
aengecochten heeft, ende vervolgens tegens
ende met den anderen aent worstelen sijn geraeckt, sonder
dat bij d'een off d'ander een mesch ofte ander
scharp geweer hebben getrocken ofte eenich gestrumen
iet wes anders hebben
tsy kanne glasen
oock niet
is gebruijckt, veel min gesien hebben, dat d'een off
d'ander gequest ofte gebloefrist is geweest,
Ende voorss. den voorn. witte kint ende schans
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert resideerende binnen der
stede Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Theunis Gerritsz van Breda Scheep¬
timmerman out lxiii Jaren, Cornelis Pietersz Johans
huijstimmerman out xxxvii Jaren ende Olivier
Dircxsz witte kint Cuijper out xxiii Jaren alle
ofte elcx daer ontrent alle woonende binnen
deser Stede, Dewelcke ter requisitie van Corn.
Dircx vander sloot molenaer alhier bij
haerluijder manne waerheijt in plaetse van
solemneelen Eede, verclaert getuijcht ende geattesteert
hebben waerachtich te wesen
sij Attestant
Breda ende schans beneden opden xxxe.
der voorleden maent Julij benevens den Reqt.
ter herberge sijn geweest ten huijse van
Jan Leendersz Duijnevelt herbergier alhier
ende dat den selven Duijnevelt ten selven
tijde met den Reqt. in questie ende verschil sijnde
geraeckt, den voorn. Duijnevelt hem Req
eijntelijck een houffeleth ende kinnebackslach
Aecker
heeft gegeven ende indiervolgende den Reqt. eerst
sal
aengecochten heeft, ende vervolgens tegens
ende met den anderen aent worstelen sijn geraeckt, sonder
dat bij d'een off d'ander een mesch ofte ander
scharp geweer hebben getrocken ofte eenich gestrumen
iet wes anders hebben
tsy kanne glasen
oock niet
is gebruijckt, veel min gesien hebben, dat d'een off
d'ander gequest ofte gebloefrist is geweest,
Ende voorss. den voorn. witte kint ende schans
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.