Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxe. Julij Anno xvjc. Drieenvijftich Comp
72
soo hebbe ick Maerten kouwenhove Openbaer Notaris
173
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
resideerende binnen der stede Schiedam, ter presentie van
versoucke van Cathalijntgen Elias huijsvrouwe van
Jan Barentsz woonende tot Rotterdam mij gevonden
aende persoon van Sr. Jacob Alewijnsz Coopman
binnen dese voorss. stede, ende den selven gevraecht
oft hij alsnoch gelieffde te accepteeren ende te betalen
den wisselbrieff van Vier hondert Achtentnegentich
gulden al opden xxvjen. der voorleden maent Junij
aen hem geexhibeert ende verthoont, die mijn daerop
tot antwoort gaff dat hij de selve niet gelieffde
te betalen, mits welcken soo hebbe ick Notaris voornt.
vuijt den name alsboven tegens den voorn. Jacob
Alewijnsz wel expresselijck geprotesteert van
alle costen, schaden ende Interesten die de
voorsz. Cathalijntgen Elias door weijgeringhe van
betalinghe alreede heeft gehadt ende geleden ende
noch soude mogen hebben ende lijden omme de selve te
verhalen daer ende soomen te rade werden sal,
Met het
Aldus gedaen, geprotesteert ende antwoort becomen
te
binnen der stede Schiedam ten dage maent ende Jare
Mij Teurende
alsboven
Houwenhoven Nots
1652
72
soo hebbe ick Maerten kouwenhove Openbaer Notaris
173
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
resideerende binnen der stede Schiedam, ter presentie van
versoucke van Cathalijntgen Elias huijsvrouwe van
Jan Barentsz woonende tot Rotterdam mij gevonden
aende persoon van Sr. Jacob Alewijnsz Coopman
binnen dese voorss. stede, ende den selven gevraecht
oft hij alsnoch gelieffde te accepteeren ende te betalen
den wisselbrieff van Vier hondert Achtentnegentich
gulden al opden xxvjen. der voorleden maent Junij
aen hem geexhibeert ende verthoont, die mijn daerop
tot antwoort gaff dat hij de selve niet gelieffde
te betalen, mits welcken soo hebbe ick Notaris voornt.
vuijt den name alsboven tegens den voorn. Jacob
Alewijnsz wel expresselijck geprotesteert van
alle costen, schaden ende Interesten die de
voorsz. Cathalijntgen Elias door weijgeringhe van
betalinghe alreede heeft gehadt ende geleden ende
noch soude mogen hebben ende lijden omme de selve te
verhalen daer ende soomen te rade werden sal,
Met het
Aldus gedaen, geprotesteert ende antwoort becomen
te
binnen der stede Schiedam ten dage maent ende Jare
Mij Teurende
alsboven
Houwenhoven Nots
1652
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.