Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
tot voor
ƒ
ƒ
110
Op huijden den xxvjen: Januarij Ano. xvjc. Drieenvijftich
Compareerden voor mij Maerten kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ede. Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert resideerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Jan Engelen Out Li Jaren ende Joris Jacobsz
out xxvi Jaren ofte elcx daer ontrent beijde
gevarendeluijden woonende binnen deser Stede dewelcke
ten versoucke van Gerrit Pietersz mede Zelvarendeman
woonende alhier, bij haerluijder manne waerheijt
in plaetse van solemneelen Eede, verclaert getuijcht
ende geattesteert hebben waerachtich te wesen
dat sijluijden Attestanten benevens den Reqt.
de voorleden Zomeer als bootsgesellen ten haringh
hebben gevaren, met Stierman Pieter Cornelisz
Coeve vanden Briel, ende dienvolgende inde
met den selven inde Noortzee gecomen sijnde
op haerluijder neeringhe vande haringh vangst
ende ontrent drie weecken geseijlt sijnde ende
den Reqt. besich sijnde omme haerluijder gevangen haringh
te baecken helpen haecken, dat alsdoen den Reqt. door
het sijn haeckmes in sijn lincker handt gequetst is
ende inde selve gesteecken heeft, seggende hij
vier
Reqte. (soo als Jan Engelen alleen verclaert) Joris,
Carel
denoterende den voorn. Joris Jacobsz wantenemer
daer macht ghij het haeckmes in mijn handt
fants gesamentlijck dat
Ende verclaren sij A
de voorss. quetsuijre door een Chirurgijn van een
Oorloch schip verbonden sijnde tot het eijnde vande
voorss. haerl. reijse van tijt tot tijt vergelt
ende quade geworden is, ende oock alsoo met de
ƒ
ƒ
110
Op huijden den xxvjen: Januarij Ano. xvjc. Drieenvijftich
Compareerden voor mij Maerten kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ede. Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert resideerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Jan Engelen Out Li Jaren ende Joris Jacobsz
out xxvi Jaren ofte elcx daer ontrent beijde
gevarendeluijden woonende binnen deser Stede dewelcke
ten versoucke van Gerrit Pietersz mede Zelvarendeman
woonende alhier, bij haerluijder manne waerheijt
in plaetse van solemneelen Eede, verclaert getuijcht
ende geattesteert hebben waerachtich te wesen
dat sijluijden Attestanten benevens den Reqt.
de voorleden Zomeer als bootsgesellen ten haringh
hebben gevaren, met Stierman Pieter Cornelisz
Coeve vanden Briel, ende dienvolgende inde
met den selven inde Noortzee gecomen sijnde
op haerluijder neeringhe vande haringh vangst
ende ontrent drie weecken geseijlt sijnde ende
den Reqt. besich sijnde omme haerluijder gevangen haringh
te baecken helpen haecken, dat alsdoen den Reqt. door
het sijn haeckmes in sijn lincker handt gequetst is
ende inde selve gesteecken heeft, seggende hij
vier
Reqte. (soo als Jan Engelen alleen verclaert) Joris,
Carel
denoterende den voorn. Joris Jacobsz wantenemer
daer macht ghij het haeckmes in mijn handt
fants gesamentlijck dat
Ende verclaren sij A
de voorss. quetsuijre door een Chirurgijn van een
Oorloch schip verbonden sijnde tot het eijnde vande
voorss. haerl. reijse van tijt tot tijt vergelt
ende quade geworden is, ende oock alsoo met de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.