archieftoegang 243, inventarisnummer 759, pagina 2
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
sij prelegateert ende voor uijtbespreeckt bij desen, aen Pieter Jansz de Hoij haren Jonghste soone de somme van hondert gul. tot een mantel met een pack cleeden ende vijftich gul. tot betalinghe vande costen in het doen van syn prove van het Cuijpers Ambacht te vallen, maeckende te samen hondert ende vijftich car: gulden, Item noch ses nieuwe hemden Een paer nieuwe met noch een paer wat minder als nieuwe slaeplaeckens, Twee paer nieuwe sloopen drie stucke Servietten, Ses handtdoucken, Twaelff nieuwe Neusdoucke negen nieuwe beffen, ende Twee sitte cussens ende dat alles tot vergelijckinghe van het gene haer Testatrices andere alreede gehuijwelijck te kinderen voor haer vuijtsettingh hebben, prelegateert ende bespreeckt noch aen ijdetge Jans huijsvrou van Thonis Fransz visscher Backer ende Grietge Jans dr. huijsvrouwe van Joris Barentsz Bijlen de somme van Twee hondert car: gul. Item haer Testatrices beste heuijck haer beste tourse schortecleet, Een swarte laecken rock, Een Bijbel Ende haer Testatrices vordere cleederen soo linne als wolle ten lijve ende rugge van haer Testatrice eenichsints gedient ende behoort hebbende heeft deselve mede noch geprelegateert ende voor uijtbesproocken aende voorn. Grietge Jans voorde eene helfte ende aen da Jans voorde andere helfte, Ende heeft alsdan in haere vordere goederen tot hare Erffgen. genomine¬ hare gesamentlijcke Ses kinderen ofte bij voor overlijden van een der selver desselffs nachtelaten kindt ofte kinderen bij representatie, in haer ouders plaetse voor een sestepa ende dat in alle hare vordere goederen roerende ende onroerende, actien ende crediten niet in ende vuijtschul¬ niet ter werelt gereserveert ofte vuijtbesondert die¬ sij Testatrice metter doot ontruijmen ende eenichsints achterlaten sal Institueerende de voorss. hare Ses kinderen daerinne met vollen rechte van Institutie, bij desen, Begeerende voorts sij Testatrice dat naer terstont nae haer overlijden bijde Heeren weesmeesteren deser Stede bequame voochden ende toesienders over den voorn. Pieter Jansz haren ongetrouden soone sullen werden gestelt omme ten eijnde de selve met de vordere kinderen van sijnen twege sullen procedeeren tot scheijdinghe ende deelinghe vande voorss. haer Testatrices naertelaten boedel ende goederen ende dat voorts de selve goederen vande voorn. Pieter Jansz op de weeskamer voorss. sullen werden geregeert ter tijt ende wijle toe den selve sich inden huijwel. state sal comen te begeven, Ende is heijntel. haer testatrices ernstige begeerte mede dat ingevalle iemande vande voorsz. hare kinderen tegens dese hare vuijtterste wille mochte comen te opposeeren ofte eenighe de minste moeijte ofte molestie mochten comen te maecken dat insulcken gevalle den soodanige opposant ofte moeijten maeckende vande voorss. sijne erffenisse sal comen te vervallen ende moeten affstaen met syn naeckte legitime portie, die sy Testatrice in sulcken gevalle daer inne is Institueerende maer in meerder ofte verder niet bijdesen, Alle het welcke etc. Alwaert etc: Versouckende etc. Aldus gedaen ende gepasseert ten huijse vande Testatrice staende aende Goijstrate ter presentie van Dirck Huijgen Backer ende Jan Jansz van Londer zeel Silversmith burgers deser Stede getuijgen van gelove hier toe met mij Notario get. Lijsbet van Dirck Huijgen backer Johannes van Londere Mij Toirconde Rouwenhov
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!