Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
taruwe teenemael gewerden, als met een
56
goederen, seggende het selve schip voor
58
Reeckeninge van de voorsz. zijne Reeckers gedoch
ende overgebracht te hebben, gelyck oock
in alle rede ende willicheijt was bestaende
alsoo alle de costen vandien bij henluiden, vol¬
de overgeleverde Reeckeninge waren betaelt,
naer den sijluijden het voorsz. schip op haerluijden
costen op neus, hebben gequipeert ende bevrag¬
sonder dat de voorss. Schipper daerinne, ofte in
het selve schip, out het wes heeft gevende
veel min, int minste ofte int meeste gepre¬
hem eenige actie, op, ofte aen het voorsz. schip te
competeren, Eijndigende hiermede hij Compt.
sijne verclaringe, Presenterende het selve des
noots sijnde, met solemneelen Eede naerder te
bevestigen, Aldus gedaen ende gepasseert te
Comptoire mijns Notaris ter presentie van
Dominicus Maethol Clercq ter Secretaris
deser Stede ende Cornelis Duijnevelt Clercq
Notaris getuijgen van goeden gelove hier toe
mijn Notaris Joacq
Cornelis patijn
Mathol
Mij Touro
C: Suerre
Rouwen
56
goederen, seggende het selve schip voor
58
Reeckeninge van de voorsz. zijne Reeckers gedoch
ende overgebracht te hebben, gelyck oock
in alle rede ende willicheijt was bestaende
alsoo alle de costen vandien bij henluiden, vol¬
de overgeleverde Reeckeninge waren betaelt,
naer den sijluijden het voorsz. schip op haerluijden
costen op neus, hebben gequipeert ende bevrag¬
sonder dat de voorss. Schipper daerinne, ofte in
het selve schip, out het wes heeft gevende
veel min, int minste ofte int meeste gepre¬
hem eenige actie, op, ofte aen het voorsz. schip te
competeren, Eijndigende hiermede hij Compt.
sijne verclaringe, Presenterende het selve des
noots sijnde, met solemneelen Eede naerder te
bevestigen, Aldus gedaen ende gepasseert te
Comptoire mijns Notaris ter presentie van
Dominicus Maethol Clercq ter Secretaris
deser Stede ende Cornelis Duijnevelt Clercq
Notaris getuijgen van goeden gelove hier toe
mijn Notaris Joacq
Cornelis patijn
Mathol
Mij Touro
C: Suerre
Rouwen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.