Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxvijen. Augusti Ano. xvjc. Vierenvijftich
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert resideerende binnen de
stede Schildam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Pieter Gerritsz Zeevarentman woonende
binnen deser Stede, Dewelcke ten versoucke van
De Hr. Leonart maetholl. Gecommitteerde Raedt
ter admiraliteijt tot Rotterdam ende Pieter Bisschap
Eendum van het selve Collegie, als bijde Ed: mog:
Heeren Gecommitteerde Raden ter Admiraliteijt
voorss. tot desen gelast ende gecommitteert
sijnde, bij sijn manne waerheijt in plaetse
van solemneelen Eede, verclaert, getuijcht ende
geattesteert heeft waerachtich te wesen
dat hij Attestant in qualite als Cocq, met
een pijnas genaemt de Jonghe Prins daer
Capiteijn op is Laurents Davitsz van
Dordrecht ontrent acht off negen dagen naer
Rotterdamsche kermisse inden voorleden Jare
xvic. Drieenvijftich vuijt het Goereetse gat
is t'seijl gegaen naer de Cribise Eijlanden,
el
ende door contrarie wint met het voorss.
schip in t' Texel sijn ingelopen, van waer dat
sijluijden ontrent veerthien daer naer weder vuijt
het Texel geseijlt sijnde geweest, den tijt van
ontrent Twee maenden en een halff ende gecomen
wesende op de hoochte vande Barbades dat
hen aldaer gerencontreert ende bejegent is
seecker Engelis Scheepken wesende een Terneus
vaerder groot ontrent Veertich lasten,
gemonteert met ses stucken ende sijnde geladen
met drooge Terrenvisch, het welcke bijden
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert resideerende binnen de
stede Schildam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Pieter Gerritsz Zeevarentman woonende
binnen deser Stede, Dewelcke ten versoucke van
De Hr. Leonart maetholl. Gecommitteerde Raedt
ter admiraliteijt tot Rotterdam ende Pieter Bisschap
Eendum van het selve Collegie, als bijde Ed: mog:
Heeren Gecommitteerde Raden ter Admiraliteijt
voorss. tot desen gelast ende gecommitteert
sijnde, bij sijn manne waerheijt in plaetse
van solemneelen Eede, verclaert, getuijcht ende
geattesteert heeft waerachtich te wesen
dat hij Attestant in qualite als Cocq, met
een pijnas genaemt de Jonghe Prins daer
Capiteijn op is Laurents Davitsz van
Dordrecht ontrent acht off negen dagen naer
Rotterdamsche kermisse inden voorleden Jare
xvic. Drieenvijftich vuijt het Goereetse gat
is t'seijl gegaen naer de Cribise Eijlanden,
el
ende door contrarie wint met het voorss.
schip in t' Texel sijn ingelopen, van waer dat
sijluijden ontrent veerthien daer naer weder vuijt
het Texel geseijlt sijnde geweest, den tijt van
ontrent Twee maenden en een halff ende gecomen
wesende op de hoochte vande Barbades dat
hen aldaer gerencontreert ende bejegent is
seecker Engelis Scheepken wesende een Terneus
vaerder groot ontrent Veertich lasten,
gemonteert met ses stucken ende sijnde geladen
met drooge Terrenvisch, het welcke bijden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.