archieftoegang 243, inventarisnummer 759, pagina 212
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op huijden den xijen. Junij Anno xvjc. Vierenvijftich 670 Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael 28 van Hollandt geadmitteert resideerende binnen der stede Schuldam ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen Dr. Adam Bogaert, Docter inde medicina ende Mr. Samuel van Boschuijsen Chirurgijn sijnde Stadts Docter ende Chirurgijn respective deser Stede, mitsgaders Mr. Reijnier Optervelt Chirurgijn op Delffs haen, sijnde alle van Competenten Onderden, Dewelcke ten versoucke van Sr. Wille Juijst wijncooper binnen deser Stede, bij haerluijder manne waerheijt in plaetse van solemneelen Eede, verclaert getuijcht ende geattesteert hebben waerachtich te sijn, dat sij Attestanten, te weten hij Oppervelt op den xxiijen. Bij Boschuijsen opden xxv ende Bogaert opden xxvje. Aprilis lestleden haer eer elcx in qualite voorss. haerluijder respectie eerste visite ende verbandt hebben gedaen ende gele¬ aen seeckere quetsuijre ofte wonde inde Rechterborst vande persoon van Harmen Dircxsz woonende tot 61 Rotterdam, die opden xxiije. April inde Herberge van Swan op Delffshaven was gequetst geworden, ende dat sij Attestanten vande voorss. tijt aff aen, geduijrende den tijt seven achtereenvolgende weecken continuelijck over de voorsz. met huijre hebben gegaen ende door de Hulpe Godes, de wonde ende quetsuijre volcomentlijck genesen ende gecureert hebben, invoegen dat den voorss. Harmen Dircxsz op giste den xjen. deser, van Delffs haren naer Rotterdam is vertrocken, Gevende voor redenen van wetenschappe dat sij Attestanten dito sij Attestanten bij over ende present het gene voorss. is, hebben geweest, Presente oversulcx des noots ende versocht sijnde, nae het selve
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/