Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
sij eerste comparanten Oomen van svaders sijde voor
38
eene helfte ende Jan van Aerden Oom van sijn
32
sijde voorde anderhelfte sullen proffiteeren ende gemeen
alsmede van alle alsulcke den Jaerlijcx Interest ofte rente van de voors.
goederen als de voorsz.
soo moederlycke als vaderlijcke goederen ter tyt ende
kinderen voor haerl.
wijle toe de voorss. kinderen ten mondigen dage ofte
mondigen dage ofte
state des huijwel.
state des huijwelijk gecomen sullen wesen, Ende
van svaders ofte
smoeders syde soude
ingevalle mocht comen te gebeuren dat een van be¬
mogen opcomen ende
de voorss. kinderen voor hare mondigen daghe ofte
aenbesterven
huijwelijcken state dese werelt quame te over
vuijt behondert
dat insulcken gevalle de Interesten ofte rente
vande voorss. kinderen goederen int geheel sal comen
ten proffijte vanden gene die het langhstlevende
kindt heeft aengenomen te alimenteren ende onder
alsvooren, des dat alvooren vande voorss. Interest
sal moeten werden betaelt de dootschulden van het
eerstervende kindt, alsdan overleden sijnde, ende beijde
de voorss. kinderen voor haerl. mondigen dage off
huijwelijcken state afflijvich werdende dat insulck
gevalle de voorss. kinderen naertelaten goederen bijde
voorsz. eerste comparanten Oomen van svaders sij
mede voorde eene helfte ende de voorn. Jan van
Aerden Oom van smoeders syde voorde anderhelfte
int geheel genoten ende geerft sullen werden
Belovende parthijen contrahenten het gene voorss. is
onverbreeckel. te sullen presteren ende naer tecomen
Ende verbande van haerluijder respective persoon
ende goederen roerende ende onroerende egeene
vuijtbesondert, subject allen rechten ende rechteren
Aldus gedaen ende gepasseert inden sterffhuijse
vande voorn. Zeeborn ter presentie van Willem
Willemsz Backer ende Willem Willemsz Teeling
burgers deser Stede getuijgen van gelove hier toe
met mijn notaris geen
Bijbert van Dan
Claes pijeterse van
heerst
Jan van aerde
Willemse
Willem Hille
Backer
1641
86
38
eene helfte ende Jan van Aerden Oom van sijn
32
sijde voorde anderhelfte sullen proffiteeren ende gemeen
alsmede van alle alsulcke den Jaerlijcx Interest ofte rente van de voors.
goederen als de voorsz.
soo moederlycke als vaderlijcke goederen ter tyt ende
kinderen voor haerl.
wijle toe de voorss. kinderen ten mondigen dage ofte
mondigen dage ofte
state des huijwel.
state des huijwelijk gecomen sullen wesen, Ende
van svaders ofte
smoeders syde soude
ingevalle mocht comen te gebeuren dat een van be¬
mogen opcomen ende
de voorss. kinderen voor hare mondigen daghe ofte
aenbesterven
huijwelijcken state dese werelt quame te over
vuijt behondert
dat insulcken gevalle de Interesten ofte rente
vande voorss. kinderen goederen int geheel sal comen
ten proffijte vanden gene die het langhstlevende
kindt heeft aengenomen te alimenteren ende onder
alsvooren, des dat alvooren vande voorss. Interest
sal moeten werden betaelt de dootschulden van het
eerstervende kindt, alsdan overleden sijnde, ende beijde
de voorss. kinderen voor haerl. mondigen dage off
huijwelijcken state afflijvich werdende dat insulck
gevalle de voorss. kinderen naertelaten goederen bijde
voorsz. eerste comparanten Oomen van svaders sij
mede voorde eene helfte ende de voorn. Jan van
Aerden Oom van smoeders syde voorde anderhelfte
int geheel genoten ende geerft sullen werden
Belovende parthijen contrahenten het gene voorss. is
onverbreeckel. te sullen presteren ende naer tecomen
Ende verbande van haerluijder respective persoon
ende goederen roerende ende onroerende egeene
vuijtbesondert, subject allen rechten ende rechteren
Aldus gedaen ende gepasseert inden sterffhuijse
vande voorn. Zeeborn ter presentie van Willem
Willemsz Backer ende Willem Willemsz Teeling
burgers deser Stede getuijgen van gelove hier toe
met mijn notaris geen
Bijbert van Dan
Claes pijeterse van
heerst
Jan van aerde
Willemse
Willem Hille
Backer
1641
86
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.