Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
aen door met
te
anna voor
Hustaertje
voor
tot
te
3
Op huijden den vijen. Januarij Ano. xvjc. Eenenvijftich,
Compareerden voor mij maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
325
van Hollandt geadmitteert resideerende binnen der
stede Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen Ghijsbert van Damme woonende binnen
der stede Gouda ende Claes Pietersz van Heemstede
woonende tot Leijden, Oom ende behout Oom respective
vande naergelaten weeskinderen van Thomas Dircxsz
Zelborn in sijn leven bouckdrucker binnen deser Stede
ter eenre, mitsgaders Jan van Aerden woonende
tot Rotterdam Oom van smoeders sijde vande voorsz.
weeskinderen geprocreet bij Janneken Jans van
Aerden huijsvrouwe geweest vande voorn. Zelbor¬
ter andere zijde, Dewelcke verclaerden metten
anderen inder minne ende vruntschappe geaccordeert
ende verdragen te sijn, in manieren naervolgende, te weten;
dat sij eerste comparanten ende Oomen van svaders
sijde, van nu aff aen tot haren coste sullen
alimenteren, onderhouden ende van alle noodtwendighe
te
Wedewe
lijffs behouften sullen versorgen, soo wel in sieckte als
gesontheijt, Benjamin Thomas Pelborn Out ontrent
bij Jaren een vande voorsz. weeskinderen, ende dat tot
is den voorn. van sijnen mondigen dage van xviii Jaren, ofte huijwelijcken
damme, ende
staat indien sij eerste comparanten soo langhe
huijsvrouwe van
voorss. van Heemstede Levenden lijve souden comen te blijven, maer anders
lange in levende
iet alsoo der selve naergelaten
oock inde keure
sal mocht comen te
maer anders niet ende gelieven sal staende nae haer
Comparanten overlijden
naertelaten
daerinne te continueeren dan niet volgens het bespreck
te van hijer
damme ende den ende conditie met de pen. Regenten vanden Weeshuijse
van Heemstede
deser Stede gemaeckt, gelijck mede den tweede
overlijden van
comparant ende Oom van s' moeders syde in vong¬
huijsvrouwe
alsvooren sal alimenteren ende onderhouden Dirck
Thomas Zelbor mede een vande voorsz. weeskin¬
deren, out ontrent 6 Jaren, ofte daer ontrent
ende dat onder dese Expresse vordere conditie dat
te
anna voor
Hustaertje
voor
tot
te
3
Op huijden den vijen. Januarij Ano. xvjc. Eenenvijftich,
Compareerden voor mij maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
325
van Hollandt geadmitteert resideerende binnen der
stede Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen Ghijsbert van Damme woonende binnen
der stede Gouda ende Claes Pietersz van Heemstede
woonende tot Leijden, Oom ende behout Oom respective
vande naergelaten weeskinderen van Thomas Dircxsz
Zelborn in sijn leven bouckdrucker binnen deser Stede
ter eenre, mitsgaders Jan van Aerden woonende
tot Rotterdam Oom van smoeders sijde vande voorsz.
weeskinderen geprocreet bij Janneken Jans van
Aerden huijsvrouwe geweest vande voorn. Zelbor¬
ter andere zijde, Dewelcke verclaerden metten
anderen inder minne ende vruntschappe geaccordeert
ende verdragen te sijn, in manieren naervolgende, te weten;
dat sij eerste comparanten ende Oomen van svaders
sijde, van nu aff aen tot haren coste sullen
alimenteren, onderhouden ende van alle noodtwendighe
te
Wedewe
lijffs behouften sullen versorgen, soo wel in sieckte als
gesontheijt, Benjamin Thomas Pelborn Out ontrent
bij Jaren een vande voorsz. weeskinderen, ende dat tot
is den voorn. van sijnen mondigen dage van xviii Jaren, ofte huijwelijcken
damme, ende
staat indien sij eerste comparanten soo langhe
huijsvrouwe van
voorss. van Heemstede Levenden lijve souden comen te blijven, maer anders
lange in levende
iet alsoo der selve naergelaten
oock inde keure
sal mocht comen te
maer anders niet ende gelieven sal staende nae haer
Comparanten overlijden
naertelaten
daerinne te continueeren dan niet volgens het bespreck
te van hijer
damme ende den ende conditie met de pen. Regenten vanden Weeshuijse
van Heemstede
deser Stede gemaeckt, gelijck mede den tweede
overlijden van
comparant ende Oom van s' moeders syde in vong¬
huijsvrouwe
alsvooren sal alimenteren ende onderhouden Dirck
Thomas Zelbor mede een vande voorsz. weeskin¬
deren, out ontrent 6 Jaren, ofte daer ontrent
ende dat onder dese Expresse vordere conditie dat
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.