Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ende ongemunt, Cleederen, Cleijnodien ende Juweel
met ter werelt gereserveert ofte vuijt behouden
die sij Testatrice metter doot ontruijmen ende
eenichsints achterlaten sal, Institueerende
de voorss. hare suster Jannetgen Sanders dat
met vollen rechte van Institutie bij desen,
Behoudelijck ende met dienverstande dat de
selve Jannetge Sanders gehouden ende verbonden
sijn aen haer Testatrices vordere Erffgen. abin¬
tot een Legaet vuijtterlijcken ende te betalen de
somme van Drie hondert car: guldens te xl g.
tstuck daermede sij Testatrice de selve bij
haren boedel ende goederen is secluderende ende
vuijtsluijtende bij desen Alle het welcke
een
Alwaart etc. Versouckende etc. Aldus gedaen
ende gepasseert ten huijse vande voorn. Hr. ende
Mr. Dirck vander Wolff ter presentie van Jaco
Maertensz Bierwercker ende Cornelis Duijnen
mijn Clercq getuijgen van gelove hier toe met
Notaris gerequireert
Maertge sanders dit merck is bij t Jaar
matters selffs get.
nevelt
1653
Mij Toirconde
Rouwenho
met ter werelt gereserveert ofte vuijt behouden
die sij Testatrice metter doot ontruijmen ende
eenichsints achterlaten sal, Institueerende
de voorss. hare suster Jannetgen Sanders dat
met vollen rechte van Institutie bij desen,
Behoudelijck ende met dienverstande dat de
selve Jannetge Sanders gehouden ende verbonden
sijn aen haer Testatrices vordere Erffgen. abin¬
tot een Legaet vuijtterlijcken ende te betalen de
somme van Drie hondert car: guldens te xl g.
tstuck daermede sij Testatrice de selve bij
haren boedel ende goederen is secluderende ende
vuijtsluijtende bij desen Alle het welcke
een
Alwaart etc. Versouckende etc. Aldus gedaen
ende gepasseert ten huijse vande voorn. Hr. ende
Mr. Dirck vander Wolff ter presentie van Jaco
Maertensz Bierwercker ende Cornelis Duijnen
mijn Clercq getuijgen van gelove hier toe met
Notaris gerequireert
Maertge sanders dit merck is bij t Jaar
matters selffs get.
nevelt
1653
Mij Toirconde
Rouwenho
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.