Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xvije. November Anno xvic. Drieenvijftich
96
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
1665
Openbaer Notaris bijden Ede. Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert residerende binnen der stede
Schieden ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Den E. Lenaert Maetholl Raedt ende Vroetschap
een
Jan Rijck Advocaet
vooren hove van Holmr. Jacob Alewijnsz, beijde, coopluijden mitsgaders
Adriaen Jacobsz muts ende Cornelis Adriaensz
muts Grootschippers gewesene Reeders inden
2
Coopvaerdie fluijtschepe genaemt geweest
Prins Hendrick te paert, soo voor haer selven
als in desen vervangende hun sterckmaeckende
ende de rato caverende voor de vordere gewesen¬
Reeders inden selven Schepe, die sij compte. verstaen
dat Godt betert) tegens t' eijlandt van walcheren
in Zeelandt gestrandet ende verongeluckt is ende
hebben indier qualite, geconstitueert ende
machtich gemaeckt sulcx sij doen bij desen, den
Eersame Sr. Cornelis Goliat Bailliu ende
Schout van Domburch gelegen int voorss.
Eijlandt van Walcheren, specialijcken omme inde
12
name ende van wegen haer Constituanten
alle mogelijcke devoiren aen te werden omme
soo veele goederen ende behouften tot de
voorss. Schepe behoort hebbende te doen bergen
ende in bewaringhe ende verseeckeringe te nemen
als daer van eenichsints becomen ende gebrecht
sullen connen werden, dienvolgende de selve goederen
van trecht der Zeevondere te bevrijden
5
ende vervolgens de geberchde goederen haer
comparanten te laten toecomen, Ende voorts
desen aengaende alles te doen, ende verrichten wes
eenichsints van nooden wesen sal, ende dat off
1 constituanten selffs present ende voor oogh
96
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
1665
Openbaer Notaris bijden Ede. Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert residerende binnen der stede
Schieden ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Den E. Lenaert Maetholl Raedt ende Vroetschap
een
Jan Rijck Advocaet
vooren hove van Holmr. Jacob Alewijnsz, beijde, coopluijden mitsgaders
Adriaen Jacobsz muts ende Cornelis Adriaensz
muts Grootschippers gewesene Reeders inden
2
Coopvaerdie fluijtschepe genaemt geweest
Prins Hendrick te paert, soo voor haer selven
als in desen vervangende hun sterckmaeckende
ende de rato caverende voor de vordere gewesen¬
Reeders inden selven Schepe, die sij compte. verstaen
dat Godt betert) tegens t' eijlandt van walcheren
in Zeelandt gestrandet ende verongeluckt is ende
hebben indier qualite, geconstitueert ende
machtich gemaeckt sulcx sij doen bij desen, den
Eersame Sr. Cornelis Goliat Bailliu ende
Schout van Domburch gelegen int voorss.
Eijlandt van Walcheren, specialijcken omme inde
12
name ende van wegen haer Constituanten
alle mogelijcke devoiren aen te werden omme
soo veele goederen ende behouften tot de
voorss. Schepe behoort hebbende te doen bergen
ende in bewaringhe ende verseeckeringe te nemen
als daer van eenichsints becomen ende gebrecht
sullen connen werden, dienvolgende de selve goederen
van trecht der Zeevondere te bevrijden
5
ende vervolgens de geberchde goederen haer
comparanten te laten toecomen, Ende voorts
desen aengaende alles te doen, ende verrichten wes
eenichsints van nooden wesen sal, ende dat off
1 constituanten selffs present ende voor oogh
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.