Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Achthien hondert gulde Capitael tot laste van
gemeenelandt van Hollandt, staende ten Com¬
962
vande Hr. Ontfanger Generael Johan van Bergh
Item aen de gesamentlijcke kindt off kinderen
van Jan Lambrechts ten hooft gelijck vierde
inde selve Obligatie, aen de gesamentlijcke
kindt off kinderen van Maertgen Lambre
ten hooft getrout met Jacob Bernou met
een Vierdepart, Ende aen de gesamentlijcke kind
off kinderen van Lijsbeth Lambrechts ten
Hooft za: geprocreert bij Willem Jansz
poort het resterende vierdepart inde van
Obligatie van Achtien hondert gulde capitael
met sulcken verstande nochtans dat de voorss. In
Lambrechts ten hooft ende Maertgen Lambr
ten hooft van haerluijder kinderen respective
vierdeparten, elcx sullen trecken ende genieten
den Jaerlicx Interest ofte rente haer
leven langh geduijrende, Ende Willem Jansz
poort van syne kinderen portie soo langhe ende
ter tijt ende wijle toe, de selve ende elcx van
hen gecomen sullen wesen tot haren mondigen de
ofte huijwelijcken state, gelijck mede den
voorn. Jacob Bernou naer t'overlijden van sij
voorn. huijsvrou Maertge Lambrechts, ende de
huijsvrou van Jan Lambrechte naer t'overlijd
vanden selven haren man, mede sullen genieten den
Jaerlicx Interest ofte rente ter tijt ende
wijle toe haerluijder kinderen mede gecomen sullen
wesen tot haren mondigen dage ofte huijwelijck
state gelijck int reguart van Willem Jansz
poort hier vooren is geseijt, Ende heeft voor
hij Testateur tot sijne Erffgen. genomineert ge¬
neert, ende begeert, gelijck hij doet bij desen dat
de voorsz. Obligatie ter stont nae sijn overlijden
968
ter weeskamer deser Stede sal werden overgelevert
omme het Capitael ende Interest vandien
conform desen aldaer gedistribueert te werden
Alle het welcke het welcke hem compt. voorgelesen
ende wel beduijt sijnde, seijde ende verclaerde etc.
Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen
ende gepasseert ten Comp. huijse vanden Comp.
ter presentie van Dirck Abrahamsz vander Poth
ende Adriaen Jacobsz van Bruiel woonende
binnen deser Stede getuijgen van gelove hier toe
met mijn Notaris gerequireert,
Dit merck is bij Lambrecht
Harmensz ten hooft gestelt
28
Dirck Abramsen vander Podt
Adriaen Jacobsz van Bruel
Mij Toirconde
Dirck
gemeenelandt van Hollandt, staende ten Com¬
962
vande Hr. Ontfanger Generael Johan van Bergh
Item aen de gesamentlijcke kindt off kinderen
van Jan Lambrechts ten hooft gelijck vierde
inde selve Obligatie, aen de gesamentlijcke
kindt off kinderen van Maertgen Lambre
ten hooft getrout met Jacob Bernou met
een Vierdepart, Ende aen de gesamentlijcke kind
off kinderen van Lijsbeth Lambrechts ten
Hooft za: geprocreert bij Willem Jansz
poort het resterende vierdepart inde van
Obligatie van Achtien hondert gulde capitael
met sulcken verstande nochtans dat de voorss. In
Lambrechts ten hooft ende Maertgen Lambr
ten hooft van haerluijder kinderen respective
vierdeparten, elcx sullen trecken ende genieten
den Jaerlicx Interest ofte rente haer
leven langh geduijrende, Ende Willem Jansz
poort van syne kinderen portie soo langhe ende
ter tijt ende wijle toe, de selve ende elcx van
hen gecomen sullen wesen tot haren mondigen de
ofte huijwelijcken state, gelijck mede den
voorn. Jacob Bernou naer t'overlijden van sij
voorn. huijsvrou Maertge Lambrechts, ende de
huijsvrou van Jan Lambrechte naer t'overlijd
vanden selven haren man, mede sullen genieten den
Jaerlicx Interest ofte rente ter tijt ende
wijle toe haerluijder kinderen mede gecomen sullen
wesen tot haren mondigen dage ofte huijwelijck
state gelijck int reguart van Willem Jansz
poort hier vooren is geseijt, Ende heeft voor
hij Testateur tot sijne Erffgen. genomineert ge¬
neert, ende begeert, gelijck hij doet bij desen dat
de voorsz. Obligatie ter stont nae sijn overlijden
968
ter weeskamer deser Stede sal werden overgelevert
omme het Capitael ende Interest vandien
conform desen aldaer gedistribueert te werden
Alle het welcke het welcke hem compt. voorgelesen
ende wel beduijt sijnde, seijde ende verclaerde etc.
Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen
ende gepasseert ten Comp. huijse vanden Comp.
ter presentie van Dirck Abrahamsz vander Poth
ende Adriaen Jacobsz van Bruiel woonende
binnen deser Stede getuijgen van gelove hier toe
met mijn Notaris gerequireert,
Dit merck is bij Lambrecht
Harmensz ten hooft gestelt
28
Dirck Abramsen vander Podt
Adriaen Jacobsz van Bruel
Mij Toirconde
Dirck
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.