Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den vijen: Julij Anno xvjc. Negenenveertich, Compe.
voor mij Maerten Rouwenhove Openbaer Notaris bijden
Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert, residerende
binnen der stede Schiedam, ter presentie vande ondergenomen
neerde getuijgen, Pieter Pietersz stooff ende Annetge
Dammis dr. geechte man ende vrou wonende inden dorpe
vande ketel mij Notario ende den getuijgen wel bekent
wesende hij stooft sieckel. van Lichame bijde viere sittende
ende sij Annetge Dammis conck gesont ende wel te passe¬
doch beijde haer verstant, redenen, memorie ende
spraecke wel machtich ende gebruijckende soo als het
opentlijck bleeck ende men niet anders en conde bemercken
dewelcke Verclaerden te maecken prelegateeren ende
voor vuijt haer Comparanten boedel ende goederen
te bespreecken aen Trijntge Pieters haerl. jongste
dochter de somme van Twee hondert car: gul. te
xl grooten t'stuck tot vergel. vande cleedie ende
vuijtsettinge die hare gehuijwelijcke kinderen alreede
genoten hebben, Secluderende voorts sij Comparanten
allen gerechten ende weesmannen ende insonderheijt
Schout ende Gerechten vande ketel voorss.
onparanten tot niet willende dat de selve haer met hunl. naertelaten
de voorsz.
gestelt boedel ende goederen eenichsints sullen hebben te be¬
en Jacob moeijen, Alle het welcke sij Comparanten verclaerde
Jonge Schop
den te wesen haerluider vuijtterste wille ende laetste
de goede op
begeerte, willende ende begerende dat het selve sijn
vrouwende,
volcomen effect sal sorteren ten mins
ten als codicille
legaet, ofte anders sulcx het selve naer rechten
so alderbest sal cunnen bestaen, Aldus gedaen
ende gepasseert ten huijse vande Comparanten ter
presentie van Jan Dircxsz heckenhouck schoemaecker
ende Jan Dirckxz schipper getuijgen van goeden gelove
hier toe met mij Notario gerequireert,
Pieter Pieters ook
dit merck is bij Annetge
Dammis selffs gestelt,
Mij Toirconde
Jan Dircksen Heckenbeeck
Jan Dircksz
Rouwenhoven
1649
voor mij Maerten Rouwenhove Openbaer Notaris bijden
Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert, residerende
binnen der stede Schiedam, ter presentie vande ondergenomen
neerde getuijgen, Pieter Pietersz stooff ende Annetge
Dammis dr. geechte man ende vrou wonende inden dorpe
vande ketel mij Notario ende den getuijgen wel bekent
wesende hij stooft sieckel. van Lichame bijde viere sittende
ende sij Annetge Dammis conck gesont ende wel te passe¬
doch beijde haer verstant, redenen, memorie ende
spraecke wel machtich ende gebruijckende soo als het
opentlijck bleeck ende men niet anders en conde bemercken
dewelcke Verclaerden te maecken prelegateeren ende
voor vuijt haer Comparanten boedel ende goederen
te bespreecken aen Trijntge Pieters haerl. jongste
dochter de somme van Twee hondert car: gul. te
xl grooten t'stuck tot vergel. vande cleedie ende
vuijtsettinge die hare gehuijwelijcke kinderen alreede
genoten hebben, Secluderende voorts sij Comparanten
allen gerechten ende weesmannen ende insonderheijt
Schout ende Gerechten vande ketel voorss.
onparanten tot niet willende dat de selve haer met hunl. naertelaten
de voorsz.
gestelt boedel ende goederen eenichsints sullen hebben te be¬
en Jacob moeijen, Alle het welcke sij Comparanten verclaerde
Jonge Schop
den te wesen haerluider vuijtterste wille ende laetste
de goede op
begeerte, willende ende begerende dat het selve sijn
vrouwende,
volcomen effect sal sorteren ten mins
ten als codicille
legaet, ofte anders sulcx het selve naer rechten
so alderbest sal cunnen bestaen, Aldus gedaen
ende gepasseert ten huijse vande Comparanten ter
presentie van Jan Dircxsz heckenhouck schoemaecker
ende Jan Dirckxz schipper getuijgen van goeden gelove
hier toe met mij Notario gerequireert,
Pieter Pieters ook
dit merck is bij Annetge
Dammis selffs gestelt,
Mij Toirconde
Jan Dircksen Heckenbeeck
Jan Dircksz
Rouwenhoven
1649
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.