Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xijen: Maij Ano. xvjc: Vijftich Comp¬
voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer Notaris
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Pieter Jansz Pater
van Broeck in waterlandt jegenwoordich alhier ter
stede sijnde, Schipper naest Godt van sijnen Schepe¬
genaemt de Caerstangenboom groot ontrent hondert
ende t'sestich lasten ter eenre, mitsgaders de Eersame
Jacob Sijmonsz Gijse ende Jacob Alewijns
beijde Coopluijden alhier ter andere sijde, Dewelcke
verclaerden met den anderen gemaeckt ende aengegaen
te hebben seecker contract van bevrachtinge ofte
Certeperthije In manieren naervolgende te weten
dat den voorn. Schipper gehouden sal sijn gelijck
t ende aenneemt bij desen met den
hij belooft
eersten goeden wint en weder dat God believe
te verleenen, met het voorss. syn onderhebbende schip
van dese Stede ende vervolgens uijt de mase alhier
recht door te seijlen naer Rochel in Vranckrijck aldaer
hij Schipper ordere ontfangen sal oft hij naer hendrix
ofte solderdom sal seijlen. Ende op een vande
voorsz. plaetsen gearriveert sijnde soo sullen de bevrachter
door sijn Commies het voorsz. schip doen affladen
en beschepen met sout totte volle ende bequame ladinge
toe, Ende alsoo affgeladen sijnde sal den voorn.
Schipper hem benaerstigen om wederom te seijlen
ende recht door te keeren van een der gemelte plaetsen
off naer dese landen ende tot voor de haven deser
stede, plaetse sijne ontladinge, al ende aldaer
voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer Notaris
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Pieter Jansz Pater
van Broeck in waterlandt jegenwoordich alhier ter
stede sijnde, Schipper naest Godt van sijnen Schepe¬
genaemt de Caerstangenboom groot ontrent hondert
ende t'sestich lasten ter eenre, mitsgaders de Eersame
Jacob Sijmonsz Gijse ende Jacob Alewijns
beijde Coopluijden alhier ter andere sijde, Dewelcke
verclaerden met den anderen gemaeckt ende aengegaen
te hebben seecker contract van bevrachtinge ofte
Certeperthije In manieren naervolgende te weten
dat den voorn. Schipper gehouden sal sijn gelijck
t ende aenneemt bij desen met den
hij belooft
eersten goeden wint en weder dat God believe
te verleenen, met het voorss. syn onderhebbende schip
van dese Stede ende vervolgens uijt de mase alhier
recht door te seijlen naer Rochel in Vranckrijck aldaer
hij Schipper ordere ontfangen sal oft hij naer hendrix
ofte solderdom sal seijlen. Ende op een vande
voorsz. plaetsen gearriveert sijnde soo sullen de bevrachter
door sijn Commies het voorsz. schip doen affladen
en beschepen met sout totte volle ende bequame ladinge
toe, Ende alsoo affgeladen sijnde sal den voorn.
Schipper hem benaerstigen om wederom te seijlen
ende recht door te keeren van een der gemelte plaetsen
off naer dese landen ende tot voor de haven deser
stede, plaetse sijne ontladinge, al ende aldaer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.