Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxven. Aprilis Ao. xvjc. vijftich
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
489
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert residerende binnen der stede
Schiedam ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen michiel Jansz ende Arien Pietersz
Crijschman beijde wonende tot Sevenhuijse, dewelcke
verclaerden geconstitueert ende machtich gemaeckt
te hebben sulcx sij doen bij desen den E: Hugo van
Bleijswijck jegenwoordich Schepen ende Brouwer
inde Brouwerie vande Swarte Leeuw binnen
desen, specialijcken omme inde name ende van wegen
tituanten te compareren in het Collegie
haer ons
van de Heeren Schepenen deser Stede ende aldaer behoorl.
gifte te geven ende opdrachte te doen ten ende ten behouve
van Jan Michiels van seecker huijs ende Erve
staende ende gelegen bijde Raembrugge binnen deser
Stede, dienvolgende waringe te geloven haer constituant
ten persoonen ende goederen daer vooren te verbinden,
ende vande coope, cessie ende opdrachte pandin¬
te bekennen al wel ende te stollen voldaen ende
betaelt te sijn den leste penningh metten eersten
ende dat soo met hondert twintich gul. in gereede gelde
als met het passeren van seeckere rentebrieff ten
behouve vande voorn. Michiel Jansz vande resteren.
Drie hondert dertich gul. te passeren, ende bij
hem Constituant over tenemen, alles in conformite
vande coop voorwaerde op huijden gemaeckt ende
onderteijckent, Ende voorts desen aengaende alles
te doen ende verrichten etc. Alwaert etc.
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
489
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert residerende binnen der stede
Schiedam ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen michiel Jansz ende Arien Pietersz
Crijschman beijde wonende tot Sevenhuijse, dewelcke
verclaerden geconstitueert ende machtich gemaeckt
te hebben sulcx sij doen bij desen den E: Hugo van
Bleijswijck jegenwoordich Schepen ende Brouwer
inde Brouwerie vande Swarte Leeuw binnen
desen, specialijcken omme inde name ende van wegen
tituanten te compareren in het Collegie
haer ons
van de Heeren Schepenen deser Stede ende aldaer behoorl.
gifte te geven ende opdrachte te doen ten ende ten behouve
van Jan Michiels van seecker huijs ende Erve
staende ende gelegen bijde Raembrugge binnen deser
Stede, dienvolgende waringe te geloven haer constituant
ten persoonen ende goederen daer vooren te verbinden,
ende vande coope, cessie ende opdrachte pandin¬
te bekennen al wel ende te stollen voldaen ende
betaelt te sijn den leste penningh metten eersten
ende dat soo met hondert twintich gul. in gereede gelde
als met het passeren van seeckere rentebrieff ten
behouve vande voorn. Michiel Jansz vande resteren.
Drie hondert dertich gul. te passeren, ende bij
hem Constituant over tenemen, alles in conformite
vande coop voorwaerde op huijden gemaeckt ende
onderteijckent, Ende voorts desen aengaende alles
te doen ende verrichten etc. Alwaert etc.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.