Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
van hen beijden gemaeckt ende besproocken den
482
boedel ende goederen, roerende ende onroerende
actien ende crediten niet in ende vuijtschulden sullen
de selve bijden eerstervende metter doot ont¬
ende eenichsints achterlaten sullen werden, egeene
ter werelt gereserveert, ofte uijtbesonder
Instituerende de eerstervende de laste
levende van hen beijden daerinne met vollen rechte
stitutie bij desen Behoudelijcken den
van Jus
langstlevende gehouden ende verbonden sal sy
aende naeste ende gerechte Erffgen. abintesta¬
vande eerstoverledene tot een legaet sullen
ende te betalen de somme van
tich gul.
te xl grooten tstuck eens,
Alle hetwelck
Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen ende
gepasseert ten Comptoire mijns Notaris ter pres.
van Dominicus Maethol Clercq tot Secredane ende
Anthoni Oosterbaen Clercq mijns Notaris
presentie van getuijgen van goeden gelove hier toe
mij Notaris gerequireert,
dit merck is bij Pieter Willemsz
penningh selffs gestelt,
Engeltge Willmen
De
Mattho
1693
Tien
Houe
482
boedel ende goederen, roerende ende onroerende
actien ende crediten niet in ende vuijtschulden sullen
de selve bijden eerstervende metter doot ont¬
ende eenichsints achterlaten sullen werden, egeene
ter werelt gereserveert, ofte uijtbesonder
Instituerende de eerstervende de laste
levende van hen beijden daerinne met vollen rechte
stitutie bij desen Behoudelijcken den
van Jus
langstlevende gehouden ende verbonden sal sy
aende naeste ende gerechte Erffgen. abintesta¬
vande eerstoverledene tot een legaet sullen
ende te betalen de somme van
tich gul.
te xl grooten tstuck eens,
Alle hetwelck
Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen ende
gepasseert ten Comptoire mijns Notaris ter pres.
van Dominicus Maethol Clercq tot Secredane ende
Anthoni Oosterbaen Clercq mijns Notaris
presentie van getuijgen van goeden gelove hier toe
mij Notaris gerequireert,
dit merck is bij Pieter Willemsz
penningh selffs gestelt,
Engeltge Willmen
De
Mattho
1693
Tien
Houe
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.