Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xixe. februarij Anno xvjc. vijftich
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
88
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert, residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Trijntgen Abrahams wedue wijlen Cornelis Claesz decker
voorde helfte ende Joris Cornelisz Cuijper getrout
hebbende Geertge Claes voor een vierdepart
erffgen. ende testament van za: Grietgen
Abrahams wedue was van Jan Jansz Latingh
alhier overleden, Verclarende ende te kennen gevende
hoe dat de selve Grietgen Abrahams, in haer vuijtterste
sijnde onder andere mondelingh heeft gemaeckt
gelegateert ende besproocken aen Jan Leenders hove van
Annetge Claes die een dochter is van Machtelt
Abrahams de somme van Thien hondert car: guldens
waer van sij Grietgen Abrahams heeft
gewis
ende begeert dat Trijntgen Abrahams voornt. soude
trecken ende genieten den Jaerlijcx Interest
te rente soo lange ende ter tijt ende wijle
den voorn. Jan Leendersz gecomen sal sijn tot den
Ouderdom van Achthien Jaren indien sij Trijntgen
Abrahams soo lange in levenden lijve blijft ende
dat nae haer overlyden de selve Intereste ofte rente
tot des voorss. Jan Leendersz. achtien Jaren toe, voorts
genoten ende geproffiteert, sullen werden bij de andere
ende vordere kinderen vande voorn. Annetge Claes
ende de kinderen van Geertge Claes gesusters
mitsgaders by de kinderen van Claes Cornelisz Decker
soone vande voorn. Trijntgen Abrahams ider voor
sij staelen derdepart, gelijck oock de voorn. Grietgen
Abrahams begeert heeft dat de selve ider voor
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
88
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert, residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Trijntgen Abrahams wedue wijlen Cornelis Claesz decker
voorde helfte ende Joris Cornelisz Cuijper getrout
hebbende Geertge Claes voor een vierdepart
erffgen. ende testament van za: Grietgen
Abrahams wedue was van Jan Jansz Latingh
alhier overleden, Verclarende ende te kennen gevende
hoe dat de selve Grietgen Abrahams, in haer vuijtterste
sijnde onder andere mondelingh heeft gemaeckt
gelegateert ende besproocken aen Jan Leenders hove van
Annetge Claes die een dochter is van Machtelt
Abrahams de somme van Thien hondert car: guldens
waer van sij Grietgen Abrahams heeft
gewis
ende begeert dat Trijntgen Abrahams voornt. soude
trecken ende genieten den Jaerlijcx Interest
te rente soo lange ende ter tijt ende wijle
den voorn. Jan Leendersz gecomen sal sijn tot den
Ouderdom van Achthien Jaren indien sij Trijntgen
Abrahams soo lange in levenden lijve blijft ende
dat nae haer overlyden de selve Intereste ofte rente
tot des voorss. Jan Leendersz. achtien Jaren toe, voorts
genoten ende geproffiteert, sullen werden bij de andere
ende vordere kinderen vande voorn. Annetge Claes
ende de kinderen van Geertge Claes gesusters
mitsgaders by de kinderen van Claes Cornelisz Decker
soone vande voorn. Trijntgen Abrahams ider voor
sij staelen derdepart, gelijck oock de voorn. Grietgen
Abrahams begeert heeft dat de selve ider voor
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.