Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xvie. Februarij xviC. Vijftich, Comp¬
voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer Nots.
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitte.
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Jannetge Pieters
Jongedr. wonende binnen deser Stede mij Notario
ende den getuijgen wel bekent, dewelcke inden
Een verclaerde ende bekende ten vollen
eers.
voldaen ende vernoecht te sijn van haer vaderlijcke
erffenisse ende besterffenisse haer comparante
door doode ende overlyden van Pieter Gerritsz
Vinck za: haer comparants vader za: opgecomen
ende aenbe¬
storven, Belovende oversulcx
de hare moeder Angenietge Jacobs voor alle
naermaninge te sullen bevryden Indemneren cost
ende schadeloos te houden onder verbande ende
subjectie als naer rechten, Ende verclaerde mede
ingesien te hebben hoe dat des menschen leven
niet anders en is als een schaduwe te verganckelyck
ende datter niet seeckerder en is als de doot ende
ter contrarie niet onseeckerder als de tijt ende
vuijre vandien, daeromme van meenige te sijn
itijts ter wijle de sinnen het verstandt regeeren
van hare tijdelijcke goederen te willen disponeren
ende doende het selve met hare vrijen, liberch,
wille, wel beraden ende onbedwongen van iemande,
alvooren hare Ziele bevelende inde grondelose
genade van Godt Almachtich, ende hare doode
lichaem een eerlijcke begravinge ter aerde, comende
dan hiermede te dispositie vande voorss. hare
goederen, heeft hij Testatrice tot haer eenich
ende universeel Erffgen. genomineert de
voorn. Angenietge Jacobs hare moeder ende dat
in alle hare goederen, roerende ende onroerende
ses
voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer Nots.
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitte.
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Jannetge Pieters
Jongedr. wonende binnen deser Stede mij Notario
ende den getuijgen wel bekent, dewelcke inden
Een verclaerde ende bekende ten vollen
eers.
voldaen ende vernoecht te sijn van haer vaderlijcke
erffenisse ende besterffenisse haer comparante
door doode ende overlyden van Pieter Gerritsz
Vinck za: haer comparants vader za: opgecomen
ende aenbe¬
storven, Belovende oversulcx
de hare moeder Angenietge Jacobs voor alle
naermaninge te sullen bevryden Indemneren cost
ende schadeloos te houden onder verbande ende
subjectie als naer rechten, Ende verclaerde mede
ingesien te hebben hoe dat des menschen leven
niet anders en is als een schaduwe te verganckelyck
ende datter niet seeckerder en is als de doot ende
ter contrarie niet onseeckerder als de tijt ende
vuijre vandien, daeromme van meenige te sijn
itijts ter wijle de sinnen het verstandt regeeren
van hare tijdelijcke goederen te willen disponeren
ende doende het selve met hare vrijen, liberch,
wille, wel beraden ende onbedwongen van iemande,
alvooren hare Ziele bevelende inde grondelose
genade van Godt Almachtich, ende hare doode
lichaem een eerlijcke begravinge ter aerde, comende
dan hiermede te dispositie vande voorss. hare
goederen, heeft hij Testatrice tot haer eenich
ende universeel Erffgen. genomineert de
voorn. Angenietge Jacobs hare moeder ende dat
in alle hare goederen, roerende ende onroerende
ses
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.