Transkripte durchsuchen » Stadtarchiv Schiedam
Transkription
Op huijden den 2en. februarij Ano. xvjc. vijftich, Compareer¬
voor mij Maerten Rouwenhove Openbaer Notaris
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der
tede Schiedam, ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Pieter Cornelisz
out xxiii Jaren ende Isaack Jansz Out xxxii Jaren
te elcx daer ontrent, beijde wonende binnen desen
Stede,
Dewelcke ten versoucke van Jacob Gerritsz
Croon Schipper opde Coopvaerdie boot genaemt den
Palmboom bij hare manne waerheijt in plaetse van
solemneelen Eede, verclaert, getuijcht ende geattesteert
hebben hoe waer is, dat sij Attestanten te weten. Pr.
Cornelisz als Stierman ende Isaac Jansz als Cocq met
den voorn. Schipper ende Schepe hebben gedaen de reijse
op Mattis in Vranckrijck, ende dat sijluijden opden xiie.
der voorleden maent Januarij van de Reviere van
nants naer de maese alhier sijn t'seijl gegaen, ende
dat sijluijden opden xxven. daeraenvolgende des avonts sijn
gecomen ontrent Duijnkercke, alswanneer ende sijluijden
een seer harden Storm vuijtten Oosten met dicke Jacht sneen
hebben gecregen ofte bejegent, waerdoor sijl. genootsaeck
inder vougen dat dese seer hooch gingh waer door den
schipper ende sijluijden vreeden dat haerluijder bovenste
laeck soude gaende ende schadeloos raecken alsoo de wijnen
alreets vuijt de varen spiljeerden de selve vaten
alles begonnen te ritselen ende tegens den anderen te cloppen
sulcx dat sijluiden tot voorcominge vandien genootsaeckt
waren teecken te comen ende nadewal te loopen omme
een slechte water te soucken ende te becomen, ende
dat syluyden door haer plecht ancker daer een
nieuwe cabel in stack die niet meer als een mael
in hoe hadde geweest ten ancker sijn gecomen,
ende dat weijnich tijt daer nae de voorss. hare
cabel aenstucken gevijlt is, sulcx dat het voorss.
haer plecht ancker aldaer moesten laten staen,
voor mij Maerten Rouwenhove Openbaer Notaris
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der
tede Schiedam, ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Pieter Cornelisz
out xxiii Jaren ende Isaack Jansz Out xxxii Jaren
te elcx daer ontrent, beijde wonende binnen desen
Stede,
Dewelcke ten versoucke van Jacob Gerritsz
Croon Schipper opde Coopvaerdie boot genaemt den
Palmboom bij hare manne waerheijt in plaetse van
solemneelen Eede, verclaert, getuijcht ende geattesteert
hebben hoe waer is, dat sij Attestanten te weten. Pr.
Cornelisz als Stierman ende Isaac Jansz als Cocq met
den voorn. Schipper ende Schepe hebben gedaen de reijse
op Mattis in Vranckrijck, ende dat sijluijden opden xiie.
der voorleden maent Januarij van de Reviere van
nants naer de maese alhier sijn t'seijl gegaen, ende
dat sijluijden opden xxven. daeraenvolgende des avonts sijn
gecomen ontrent Duijnkercke, alswanneer ende sijluijden
een seer harden Storm vuijtten Oosten met dicke Jacht sneen
hebben gecregen ofte bejegent, waerdoor sijl. genootsaeck
inder vougen dat dese seer hooch gingh waer door den
schipper ende sijluijden vreeden dat haerluijder bovenste
laeck soude gaende ende schadeloos raecken alsoo de wijnen
alreets vuijt de varen spiljeerden de selve vaten
alles begonnen te ritselen ende tegens den anderen te cloppen
sulcx dat sijluiden tot voorcominge vandien genootsaeckt
waren teecken te comen ende nadewal te loopen omme
een slechte water te soucken ende te becomen, ende
dat syluyden door haer plecht ancker daer een
nieuwe cabel in stack die niet meer als een mael
in hoe hadde geweest ten ancker sijn gecomen,
ende dat weijnich tijt daer nae de voorss. hare
cabel aenstucken gevijlt is, sulcx dat het voorss.
haer plecht ancker aldaer moesten laten staen,
Quelle Zitat
Stadtarchiv Schiedam, Archivnummer 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, Inventar nummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.