Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xiiijen. Octobris Anno xvjc. Achtenveertich, Comp
voor mij Maerten Kouwenhove openbaer Notaris bijden Hove
Provinciael van Hollandt geadmitteert, residerende binnen der stede
Schildam, ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen de
Ende Mr. Hugo van Rijck Advocaet voorden voorss. hon¬
sijnde geadsisteert met Hugo Jansz van Rijck sijne Vader
Nicolaes van Rijck sijne Oom ende Nicolaes van Rijck
sijne broeder toecomende Bruijdegom ter eenre Ende Juffr. Maria
de Muldere wedue wijlen de Hr. ende Mr. Georgius D'Ercken
wonende alhier geassisteert met Jacob Kien haren Broeder
toecomende Bruijt ter andere sijde, Dewelcke verclaerden tot
dat tusschen henluijden Conthoralen was besloten ende dienvolgende
bij den voorn. Hr. Hugo van Rijck ende Maria de Mulders
voorgenomen was met den anderen te treden inde Hr. Echten
state onder de hier naervolgende antenuptiale ende voor
sproocken Huijwelijcxe voorwaerde te weten; dat den voorn.
aende Bruijt
lijve ende de
toecomende Bruijdegom
als rendant deser
hare goederen soo roerende
huijwel. sullen innebrengen waermede sijl. verclaerden te nemen
contentement onder de hier naervolgende limitatien, namentl.
dat de langhstlevende van hen beijden t'sij den toecomende
Bruijdegom ofte toecomende Bruijt sijn ofte haer leven
langh geduijrende sal trecken ende genieten het usufruct ende
echtgebruck van alle de goederen die alsvooren ten weder
„ sullen ingebracht werden, sonder nochtans eenigen Staet offte
vallen Inventaris aen iemande te leveren veel min eenige cautie geho¬
sal sijn daer haren te stellen, Ende soo het gebeurde dat den
toecomende Bruijdegom voorde toecomende Bruijt deser werelt
quame te overlijden soo sullen de Erffgenamen vande toecomende Bruijt
naer haer overlijden vande selve gehouden sijn aende naeste
ende gerechte erffgen. ab intestato vande toecomende bruijdegom
vuijtte reijcken de somme van Thien Duijsent car. gul. eens, dewelcke
daermede sullen moeten affstaen ende hun te vreden houden
Doch indien het gebeurde dat den voor Bram van Rijn
mende Bruijdegom quame te overlijden, ende
gente erff ofte inde
ende
den uijtgereijcken
Int laetse vande Thien Duijsent gul.
Derthien Duijsent gul. dat inden gebonde dat Juffr. Margare
van Horst moeije van den toecomende Bruijdegom mede voor
hem Bruijdegom afflijvich wierde ende mede sijne erffportie
voor mij Maerten Kouwenhove openbaer Notaris bijden Hove
Provinciael van Hollandt geadmitteert, residerende binnen der stede
Schildam, ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen de
Ende Mr. Hugo van Rijck Advocaet voorden voorss. hon¬
sijnde geadsisteert met Hugo Jansz van Rijck sijne Vader
Nicolaes van Rijck sijne Oom ende Nicolaes van Rijck
sijne broeder toecomende Bruijdegom ter eenre Ende Juffr. Maria
de Muldere wedue wijlen de Hr. ende Mr. Georgius D'Ercken
wonende alhier geassisteert met Jacob Kien haren Broeder
toecomende Bruijt ter andere sijde, Dewelcke verclaerden tot
dat tusschen henluijden Conthoralen was besloten ende dienvolgende
bij den voorn. Hr. Hugo van Rijck ende Maria de Mulders
voorgenomen was met den anderen te treden inde Hr. Echten
state onder de hier naervolgende antenuptiale ende voor
sproocken Huijwelijcxe voorwaerde te weten; dat den voorn.
aende Bruijt
lijve ende de
toecomende Bruijdegom
als rendant deser
hare goederen soo roerende
huijwel. sullen innebrengen waermede sijl. verclaerden te nemen
contentement onder de hier naervolgende limitatien, namentl.
dat de langhstlevende van hen beijden t'sij den toecomende
Bruijdegom ofte toecomende Bruijt sijn ofte haer leven
langh geduijrende sal trecken ende genieten het usufruct ende
echtgebruck van alle de goederen die alsvooren ten weder
„ sullen ingebracht werden, sonder nochtans eenigen Staet offte
vallen Inventaris aen iemande te leveren veel min eenige cautie geho¬
sal sijn daer haren te stellen, Ende soo het gebeurde dat den
toecomende Bruijdegom voorde toecomende Bruijt deser werelt
quame te overlijden soo sullen de Erffgenamen vande toecomende Bruijt
naer haer overlijden vande selve gehouden sijn aende naeste
ende gerechte erffgen. ab intestato vande toecomende bruijdegom
vuijtte reijcken de somme van Thien Duijsent car. gul. eens, dewelcke
daermede sullen moeten affstaen ende hun te vreden houden
Doch indien het gebeurde dat den voor Bram van Rijn
mende Bruijdegom quame te overlijden, ende
gente erff ofte inde
ende
den uijtgereijcken
Int laetse vande Thien Duijsent gul.
Derthien Duijsent gul. dat inden gebonde dat Juffr. Margare
van Horst moeije van den toecomende Bruijdegom mede voor
hem Bruijdegom afflijvich wierde ende mede sijne erffportie
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.